Сохранение ремесла плетения корзин этнических групп в Донгнай

Среди шума и суеты урбанизации, когда многие традиционные ремесла постепенно исчезают, в Донгнай все еще есть молчаливые и терпеливые руки, держащие каждую бамбуковую трубку и бамбуковое волокно, чтобы сплести из них корзину.

В возрасте 73 лет господин Дьё Оань (справа) из коммуны Фуокшон провинции Донгнай по-прежнему предан своему национальному ремеслу плетения корзин. Фото: Ту Хуэй

Это не только привычный инструмент, связанный с производительным трудом, но и культурный символ этнических общин, особенно стиенгов и кхмеров во многих регионах. Для них сохранение ремесла — не просто способ заработать на жизнь, но и способ продлить память предков и сохранить национальный дух.

Ремесло плетения корзин

Профессия плетения корзин существует уже давно и тесно связана с жизнью народностей стиенг, мнонг и кхмеров, проживающих в отдалённых, изолированных и приграничных районах провинции Донгнай. Бамбук, тростник и камыш — простые материалы, но в умелых руках мастеров они превращаются в прочные и долговечные изделия.

Изготовление корзины требует тщательности и внимания. Уже на этапе выбора материала необходимо тщательно учитывать возраст дерева, чтобы убедиться, что оно не слишком молодое и не слишком старое. Мастер обычно выбирает бамбук подходящего возраста, затем расщепляет его на тонкие полоски, разглаживает и сушит, чтобы сохранить гибкость. Многие бамбуковые полоски также окрашиваются и обрабатываются, чтобы при плетении готовое изделие получалось с красивыми узорами. Форма корзины определяется на этапе изготовления каркаса, после чего плетутся дно, спинка, горловина... Каждая бамбуковая полоска должна быть ровной, плотной и аккуратной.

Господин Дьё Оань (73 года, житель коммуны Фуокшон, провинция Донгнай) сказал: «Я плету корзины с 20 лет. Существует множество способов плетения корзин, но самое сложное — сделать бамбуковые полоски ровными и создать красивые узоры. Для этого нужно знать, как правильно и равномерно их укладывать. Бамбук для плетения корзин также необходимо тщательно отбирать: если он слишком молодой, он засохнет, если слишком старый — сломается. Чтобы он был прочным и красивым, нужно также выбрать правильный бамбук, это тоже очень сложно».

В жизни корзина – «друг» этнических меньшинств. В полях, лесах, на рынках… в корзине носят рис, лапшу, кукурузу, картофель и даже дрова. Можно сказать, что она несёт на своих плечах всё производство и повседневную жизнь народа. Общей чертой плетения корзин в Донгнае является долговечность. Они кропотливо, неторопливо и упорно работают над каждым плетением. Поэтому корзина – не только простой предмет, тесно связанный с повседневным производством этнических меньшинств, но и сама по себе культурная ценность.

Корзина отражает обычаи и образ жизни общины.

Хотя оба вида называются «рюкзаками», изделия стиенгов и кхмеров имеют свои отличительные особенности, отражающие обычаи и образ жизни каждой общины. Стиенгцы часто создают большие, прочные рюкзаки, делая упор на функциональность. Узоры на рюкзаках стиенгов в основном представляют собой простые горизонтальные и вертикальные линии с небольшим количеством цветов. Для стиенгов рюкзак — незаменимый предмет в поле, помогающий переносить сельскохозяйственную продукцию и доставлять еду из леса в деревню. Многие мастера стиенгов говорят, что «рюкзак такой же крепкий, как спина стиенгов», гибкий, прочный и крепко держится за землю.

Напротив, кхмеры коммуны Лок Хунг плетут корзины, руководствуясь эстетическими принципами. Кхмерские корзины меньше по размеру, но имеют замысловатые узоры, иногда с яркими цветами и формами. Эта профессия также имеет свою особую традицию: она передаётся только по наследству мужчинам в семье. Согласно традиционным представлениям кхмеров, плетение корзин требует силы и терпения и является обязанностью мужчин, которые несут на своих плечах тяжёлую работу и сохраняют самобытность.

Господин Лам Ти, пожилой ремесленник из коммуны Локхынг, поделился: «При цене от 150 000 до 400 000 донгов за корзину, далеко ходить не нужно. Когда корзина готова, просто повесьте её на стену, прохожие увидят красоту и купят. Эта работа помогает нам с женой есть и одеваться. Самое ценное — сохранить профессию наших предков».

Стоит отметить, что для кхмеров плетение корзин — не только повседневное занятие, но и культурный продукт. Каждая бамбуковая полоска и каждое плетёное изделие несут в себе семейную историю и традицию. Как сказал господин Лам Дэй, староста деревни Бавен в коммуне Лок Хунг: «Плетение — древний обычай. Мы храним это ремесло, чтобы наши потомки знали, как наши бабушки и дедушки делали корзину».

Обучение следующих поколений

Профессия плетения корзин, и без того малочисленная, теперь стала ещё сложнее поддерживать, поскольку молодое поколение постепенно уезжает из родных мест на заработки в дальние края. Многие молодые люди выбирают другие, более стабильные, работы, оставляя позади опытных мастеров, которые всё ещё терпеливо работают с каждой бамбуковой полоской и каждой бамбуковой трубкой. Однако пламя профессии не угасло. В коммуне Локхынг многие пожилые люди вернулись, чтобы освоить профессию после периода забвения.

Для сохранения ремесла было создано несколько ремесленных групп. Во многих деревнях пожилые люди, владеющие этим ремеслом, готовы бесплатно обучать, надеясь, что молодое поколение проявит к нему интерес. Культурно-заповедный комплекс Стиенг в Бомбо (коммуна Бомбо, провинция Донгнай) постепенно включил ремесло плетения корзин в свою программу сохранения нематериального наследия, открыв долгосрочные учебные курсы для многих поколений жителей Стиенга, чтобы восстановить и поддерживать это ремесло.

Г-н Фам Ань Туан, директор Центра общих услуг коммуны Бом Бо, сказал: «Такие занятия не только создают условия для передачи ценных знаний о традиционном ремесле плетения корзин следующим поколениям, но и служат основой для участия в экскурсиях по общине. Приезжая, чтобы познакомиться с мастерством, посетители не только наблюдают, но и сами пытаются сплести несколько бамбуковых плетений, ощущая всю сложность и скрупулезность этого ремесла».

Сейчас самое главное – это результат. Если корзина будет использоваться только в повседневных целях, профессии будет трудно выжить. Но если она станет культурным и туристическим продуктом, связанным с программой OCOP (Одна коммуна – один продукт), связанной с познавательными мероприятиями для туристов, корзина обретёт новую жизнь. Тогда ремесленник сохранит профессию и будет получать больше дохода, а у молодого поколения появится мотивация учиться и продолжать.

Плетеные корзины народностей Донгная – это не просто ручная работа. Это память многих поколений, отражение самобытности каждой этнической группы, свидетельство культурной жизнеспособности в современную эпоху. Каждая бамбуковая корзина не только хранит сельскохозяйственную продукцию, но и «несёт» историю своего народа, от прошлого до настоящего. Сохранение профессии – это сохранение культуры. В эпоху индустриализации, когда всё может быть заменено машинами, ценность ручного труда ещё более возрастает. Каждое плетение, каждый узор – это не только продукт, но и наследие. Как сказал господин Лам Дэй, староста деревни Бавен коммуны Локхынг: «Сохранять профессию нужно не для себя, а для своих детей и внуков, для будущего».

Лина Фан

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/giu-gin-nghe-dan-gui-cua-cac-dan-toc-o-dong-nai-2752997/