Giữ gìn nghề đan gùi của các dân tộc ở Đồng Nai

Giữa nhịp sống hối hả của đô thị hóa, khi nhiều nghề thủ công truyền thống đang dần biến mất, ở Đồng Nai vẫn còn những bàn tay âm thầm kiên nhẫn giữ lấy từng ống tre, sợi lồ ô để đan thành chiếc gùi.

В свои 73 года г-н Дьеу Оань (справа) из коммуны Фуок Сон провинции Донг Най по-прежнему усердно занимается традиционным ремеслом плетения корзин своей этнической группы. Фото: Ту Хуй

Это не только привычные инструменты, тесно связанные с трудом и производством, но и культурные символы этнических общин, особенно народа стиенг и кхмеров во многих регионах. Для них сохранение этих ремесел — это не просто средство к существованию, но и способ сохранить память о предках и защитить душу своей этнической группы.

Тщательное искусство плетения корзин

Ремесло плетения корзин существует издавна и тесно связано с жизнью этнических групп стиенг, мнонг и кхмеров в отдаленных горных и приграничных районах провинции Донг Най. Бамбук, тростник и другие простые материалы, благодаря умелым рукам мастеров, превращаются в прочные и долговечные изделия.

Процесс изготовления корзины требует тщательности и мастерства. Начиная с этапа выбора материалов, необходимо уделить особое внимание выбору бамбука подходящего возраста, чтобы он не был ни слишком молодым, ни слишком старым. Мастера обычно выбирают бамбук нужного возраста, затем расщепляют его на тонкие полоски, шлифуют их и сушат для сохранения гибкости. Многие бамбуковые полоски также окрашивают и обрабатывают, чтобы готовое изделие имело красивые узоры. Конструкция каркаса определяет форму корзины, после чего следует плетение дна, задней стенки и верха... Каждая бамбуковая полоска должна быть однородной, плотно закрепленной и точной.

Г-н Дьеу Оань (73 года, проживает в коммуне Фуок Сон, провинция Донг Най) сказал: «Я научился плести корзины в 20 лет. Существует много стилей плетения корзин, самый сложный из которых — убедиться, что все полоски одинаковой длины и создать красивые узоры. Для этого нужно уметь правильно и равномерно располагать ряды. Бамбук, используемый для корзин, также нужно тщательно отбирать; если он слишком молодой, он завянет, если слишком старый, он сломается. Для долговечности и красоты нужно выбирать правильный бамбук, что довольно кропотливо».

В повседневной жизни корзина является «другом» для представителей этнических меньшинств. Будь то в поле, в лесу или на рынке, корзина используется для переноски риса, маниоки, кукурузы, картофеля и даже дров. Можно сказать, что она воплощает в себе все аспекты повседневной жизни и производственной деятельности людей. Общей чертой плетения корзин в Донгнай является упорство. Они трудолюбивы, медлительны и терпеливы в каждом плетении. Поэтому корзина — это не просто инструмент, тесно связанный с повседневным трудом и производством этнических меньшинств, но и обладает своей уникальной культурной ценностью.

Корзина отражает обычаи и образ жизни этой общины.

Хотя и корзины, и изделия народа стиенг имеют свои отличительные черты, отражающие обычаи и образ жизни каждой общины. Народ стиенг обычно создает большие, прочные корзины, уделяя особое внимание их функциональности. Узоры на корзинах стиенг представляют собой в основном простые горизонтальные и вертикальные линии с небольшим количеством цветов. Для народа стиенг корзина является незаменимым инструментом в поле, помогая им транспортировать сельскохозяйственную продукцию и переносить продукты питания из леса обратно в деревню. Многие ремесленники стиенг говорят, что «корзина так же прочна и крепка, как спина самих стиенгов», — она долговечна, износостойка и тесно связана с землей.

В отличие от мужчин, кхмеры в коммуне Лок Хунг отдают приоритет эстетике в плетении корзин. Кхмерские корзины меньше по размеру, но отличаются более сложными узорами, иногда с привлекательными цветовыми сочетаниями и орнаментами. Это ремесло также имеет уникальный обычай: оно передается только мужчинам в семье. Согласно традиционным кхмерским верованиям, плетение корзин требует силы и терпения и является обязанностью мужчины, который берет на себя тяжелую работу и сохраняет культурную самобытность.

Г-н Лам Ти, пожилой ремесленник из коммуны Лок Хунг, рассказал: «Цены на корзины варьируются от 150 000 до 400 000 донгов за штуку, поэтому нам не нужно далеко ехать. После изготовления мы просто вешаем их на стену нашего дома, и прохожие, увидев их, покупают. Эта профессия помогает мне и моей жене зарабатывать достаточно, чтобы прокормиться и одеваться. Самое ценное, что мы сохраняем ремесло наших предков».

Примечательно, что для кхмерского народа корзина — это не только практичный предмет, но и культурный продукт. Каждая бамбуковая полоска, каждое плетение хранит историю семьи и традиций. Как сказал г-н Лам Дэй, глава поселения Бавен в коммуне Лок Хунг: «Плетение корзин — это обычай, передающийся из древних времен. Мы сохраняем это ремесло, чтобы наши потомки знали, как их предки делали корзины».

Передача знаний будущим поколениям.

Ремесло плетения корзин, которым и так владеют немногие, становится все труднее сохранить, поскольку молодежь постепенно покидает свои родные города в поисках работы в других местах. Многие молодые люди выбирают другие профессии с более стабильным доходом, оставляя позади руки пожилых людей, которые все еще упорно работают с каждой бамбуковой полоской и каждой бамбуковой трубкой. Однако это не означает, что пламя этого ремесла погасло. В коммуне Лок Хунг многие пожилые люди вернулись к изучению этого ремесла после того, как на некоторое время забросили его.

Для сохранения ремесла было создано несколько ремесленных групп. Во многих деревнях пожилые люди, знающие это ремесло, готовы бесплатно обучать, надеясь, что молодое поколение заинтересуется им. В районе сохранения культурного наследия Стиенг в деревне Бом Бо (коммуна Бом Бо, провинция Донг Най) плетение корзин постепенно включено в программу сохранения нематериального культурного наследия, открыты долгосрочные курсы обучения, призванные помочь многим поколениям жителей Стиенга восстановить и сохранить это ремесло.

Г-н Фам Ань Туан, директор Центра общего обслуживания коммуны Бом Бо, сказал: «Такие занятия не только создают возможности для поколений жителей Стиенга передавать ценные знания о своем традиционном ремесле плетения корзин будущим поколениям, но и служат основой для развития общинного туризма . Когда туристы приезжают, чтобы познакомиться с этим ремеслом, они не только восхищаются им, но и сами могут попробовать сплести несколько бамбуковых корзин, ощущая тщательность и мастерство этого ремесла».

Сейчас больше всего нужен рынок сбыта для этого продукта. Если плетение корзин останется лишь повседневным занятием, ему будет трудно выжить. Но если оно станет культурным и туристическим продуктом, связанным с программой «Одна коммуна — один продукт» (OCOP) и интегрированным в туристические мероприятия, то плетение корзин получит новую жизнь. В этом случае мастера смогут сохранить свое ремесло и получить дополнительный доход, а молодое поколение будет мотивировано учиться и продолжать традицию.

Ремесло плетения корзин среди этнических групп в провинции Донг Най — это не просто ремесло. Это память поколений, отражение самобытности каждой этнической группы и свидетельство жизнеспособности культуры в современную эпоху. Каждая бамбуковая корзина не только содержит сельскохозяйственную продукцию, но и «несет» историю своего народа, от прошлого к настоящему. Сохранение этого ремесла — это сохранение культуры. В эпоху индустриализации, когда все может быть заменено машинами, ценность ремесел становится еще более высокой. Каждое плетение, каждый узор — это не просто продукт, а наследие. Как сказал г-н Лам Дэй, глава деревни Бавен, коммуны Лок Хунг: «Сохранение этого ремесла — это не только для нас самих, но и для наших детей и внуков, для будущих поколений».

Лина Фан

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/giu-gin-nghe-dan-gui-cua-cac-dan-toc-o-dong-nai-2752997/