Ханой корректирует общий расчет доходов и расходов городского бюджета в 2023 году

29 апреля Народный совет города Ханой утвердил корректировку окончательного расчета бюджета доходов и расходов города Ханой на 2023 год.

Просмотр сеанса. Фото: Вьет Тхань

В частности, Народный комитет города представил Народному совету города предложение о корректировке ряда положений Постановления № 52/NQ-HDND от 10 декабря 2024 года Народного совета города Ханой, утверждающего окончательный расчет доходов и расходов бюджета города Ханой в 2023 году: корректировка в сторону сокращения доходов местного бюджета и городского бюджета на 107 538 млн донгов (включая корректировку в сторону сокращения дополнительных доходов из центрального бюджета на 107 538 млн донгов); Корректировка с целью сокращения профицита местного бюджета и городского бюджета на 107 538 млн донгов.

После рассмотрения городской народный совет единогласно одобрил урегулирование доходов местного бюджета: общий объем доходов местного бюджета в 2023 году составляет 253 930 239 млн донгов, что на 107 538 млн донгов меньше по сравнению с утвержденной суммой урегулирования в постановлении № 52/NQ-HDND от 10 декабря 2024 года. Дополнительные доходы из центрального бюджета составляют 8 808 092 млн донгов, что на 107 538 млн донгов меньше по сравнению с утвержденной суммой урегулирования в постановлении № 52/NQ-HDND от 10 декабря 2024 года.

Профицит местного бюджета в 2023 году составляет 13 092 941 млн донгов, из которых профицит бюджета городского уровня составляет 5 362 749 млн донгов, что на 107 538 млн донгов меньше утвержденной суммы окончательного расчета в Постановлении № 52/NQ-HDND от 10 декабря 2024 года.

Делегаты нажимают кнопку, чтобы принять резолюцию. Фото: Вьет Тхань

* Относительно Перечня государственных услуг по трудоустройству, финансируемых за счет государственного бюджета в финансовом секторе города Ханоя, согласно представлению Народного комитета города, 21 июня 2021 года Правительство издало Постановление № 60/2021/ND-CP. Соответственно, в пункте а, пункте б, пункте 2, статье 4 Перечня государственных услуг по трудоустройству, за счет средств государственного бюджета, установлено: «К основным и необходимым государственным услугам в соответствии с положениями специализированных законов и закона о государственном бюджете относятся: услуги дошкольного образования , общего образования; профилактическая медицина, первичная медико-санитарная помощь, больницы в неблагополучных районах, приграничных зонах, островах; обследование и лечение проказы, туберкулеза, психических заболеваний; фундаментальные научные исследования; традиционная народная культура и искусство, подготовка спортсменов, тренеров по национальным видам спорта; уход за людьми, имеющими особые заслуги, и социальная защита, а также услуги, указанные в перечне государственных услуг по трудоустройству, за счет средств государственного бюджета по направлениям, указанным в Приложении I к настоящему Указу.

Министерства, ведомства министерского уровня и правительственные учреждения; Народные комитеты провинций и городов центрального подчинения продолжают реализовывать перечень государственных карьерных услуг, используя государственный бюджет, утвержденный компетентными органами, в случаях, когда текущий перечень соответствует положениям пункта «а» настоящего пункта; В то же время пересмотреть и внести соответствующие изменения и дополнения».

В Приложении I, выпущенном с Указом № 60/2021/ND-CP: Сектор образования и обучения предоставляет услуги по обучению должностных лиц, государственных служащих и государственных служащих, но не предоставляет услуги по обучению должностных лиц, государственных служащих и государственных служащих.

На заседании выступил директор Департамента финансов Нгуен Суан Луу. Фото: Вьет Тхань

Текущая ситуация в городе Ханой: 29 марта 2024 года Народный совет города издал Постановление № 03/NQ-HDND, которым был утвержден Перечень государственных услуг по трудоустройству, финансируемых за счет государственного бюджета в сфере образования и профессиональной подготовки города Ханой, включая услуги по обучению кадров, государственных служащих и государственных служащих в секторе образования и профессиональной подготовки, однако услуг по обучению кадров, государственных служащих и государственных служащих не существует.

В последние годы, реализуя проект «Подготовка и повышение качества кадров, государственных служащих и работников органов государственной власти города Ханоя в период 2022-2025 гг. и с ориентацией на 2030 год», Департаменту финансов была поручена задача организации учебных курсов для кадров, государственных служащих и работников органов государственной власти, специализирующихся в области управления государственными финансами, бюджета, государственных инвестиций, стратегии, государственной политики, разработки и реализации политики; Дополнение и обновление знаний о новой политике и режимах государства привело к существенному изменению качества профессиональных кадров, обладающих достаточными качествами, квалификацией и возможностями для удовлетворения потребностей в развитии.

В пункте b) пункта 3 статьи 4 Постановления правительства № 60/2021/ND-CP от 21 июня 2021 года установлено: «Специализированные учреждения, подчиненные провинциальному народному комитету, должны отчитываться перед провинциальным народным комитетом о представлении провинциальному народному совету для внесения изменений, дополнений или обнародования списка государственных карьерных услуг, использующих государственный бюджет в соответствии с децентрализацией в рамках местного управления и в соответствии с возможностями местного бюджета, и направлять его в Министерство финансов и министерства, управляющие секторами и областями, для надзора в процессе реализации».

На основании вышеуказанных положений обращение Народного комитета города в Народный совет города с просьбой вынести постановление о перечне государственных услуг по трудоустройству, финансируемых из государственного бюджета в финансовом секторе города Ханоя, является необходимым и находится в пределах его полномочий.

Согласившись с предложением городского народного комитета, 100% делегатов заседания одобрили выпуск Перечня государственных услуг по трудоустройству за счет государственного бюджета в финансовом секторе города Ханоя, в том числе: Услуги по обучению кадров, государственных служащих и государственных служащих города Ханоя финансовым знаниям.

Источник: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-tong-quyet-toan-thu-chinh-thanh-pho-nam-2023-700744.html