Огромная сокровищница драгоценных реликвий
Недавно на научной конференции, посвящённой национальному архетипическому комплексу пагод Чам и Чам Джан, учёные и руководители согласились с тем, что неполное использование ценности этого архетипического комплекса – это растрата драгоценного ресурса. С древних времён наши предки восхваляли пагоды Чам и Чам Джан и включали их в число «четырёх величайших живописных мест» региона Доай, включая: пагоду Тхай, пагоду Тэй Фыонг, пагоду Чам Джан и пагоду Чам. Все пагоды архетипического комплекса были построены в ранние годы и гармонично вписываются в природный ландшафт, создавая особую привлекательность и архитектурную ценность. До наших дней в архетипическом комплексе сохранилось богатое собрание статуй Будды и архетипических реликвий. Хотя эти архетипы относятся к разному возрасту и строению, все они имеют свою ценность.
Пагода Трам расположена в коммуне Фунг Чау, Чыонг Ми, Ханой .
Доктор Фам Куок Куан (бывший директор Национального исторического музея) в ходе исследований заявил: количество редких и ценных реликвий и предметов старины в пагоде Чам и комплексе реликвий пагоды Чам Джан огромно. Это статуи Будды, богов, святых, матерей, знаменитостей, выполненные из дерева и глины, смешанной с бумагой «до», расписанные красным лаком и позолоченные, датируемые XVII–XIX веками. В пагоде на горе Чам до сих пор сохранилось 40 больших каменных статуй, впечатляющих своей красотой. В пагоде Чам Джан насчитывается до 896 деревянных табличек, разделенных на 26 групп сутр. Некоторые деревянные таблички изображают Будду Шакьямуни, сидящего на лотосовом возвышении и проповедующего с четкими и сложными узорами и изображениями.
Среди реликвий наиболее примечательным является терракотовый постамент Пагоды Ста комнат, где статуи Будды богато украшены узорами. По словам доктора Фам Куок Куана, в 1973 году из-за трещин в фундаменте храма Управление по культурному наследию разобрало его для ремонта. Внутри постамента было обнаружено множество ценных терракотовых предметов, представляющих собой изящные узорчатые кирпичи, украшенные изображениями драконов, оленей, тигров, леопардов, слонов, скачущих лошадей и т.д., отличающиеся исключительной свободой и выразительностью. Г-н Куан назвал это «беспрецедентным» явлением среди редких и драгоценных терракотовых постаментов династии Мак, которые невозможно пересчитать по пальцам одной руки.
«Разговоры о реликвиях и древностях пагоды Трам Джан и пагоды Трам Джан, безусловно, будут бесконечными. Комплекс реликвий пагоды Трам Джан и пагоды Трам Джан, если в него вкладываться тщательно и систематически, обещает стать источником информации о памятных местах и документах мира и Азиатско- Тихоокеанского региона », — прокомментировал доктор Фам Куок Куан.
Доцент, доктор Чу Ван Туан (Институт религиоведения) также отметил, что пагода Чамджан – буддийская святыня с богатой историей, хранящая множество материальных и нематериальных культурных ценностей. Однако до сих пор документальная ценность пагоды изучена недостаточно; до сих пор существует множество надписей и эпиграфов, которые не были систематизированы и переведены для получения более полной информации. Многие реликвии, такие как статуи Тует Сон, деревянные резные фигурки Десяти Дворов Ада, пары каменных драконов, представляют собой ценные артефакты, имеющие художественную и историческую ценность, сохранившиеся в относительно нетронутом виде, и могут быть исследованы и оценены для признания их национальным достоянием.
Колокольня Пагоды Ста Комнат.
Улучшение реликвий — «вызов» учёных
На семинаре руководители представили программу реставрации, благоустройства, планирования и повышения ценности комплекса реликвий пагоды Трам стоимостью более 200 миллиардов донгов. Хотя учёные единодушно высказались за значительные инвестиции в этот реликтовый комплекс, они также предложили «повысить» его статус, сделав особой национальной реликвией.
Доцент, доктор Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, отметил, что благодаря своей выдающейся ценности как с точки зрения ландшафтного, так и архитектурного искусства, пагоды Трам Джан и Трам являются двумя из 62 реликвий, признанных национальными историко-культурными реликвиями с момента их первой регистрации в 1962 году. По словам г-на Бая, в соответствии с положениями действующего Закона о культурном наследии, комплекс реликвий пагоды Трам Джан – Трам «полностью соответствует критериям особой национальной реликвии».
Разделяя эту точку зрения, профессор Ле Ван Лань также отметил, что пагоды Трам Джан и Трам были признаны историко-культурными памятниками очень давно. Однако учёные и люди до сих пор испытывают «беспокойное, тревожное чувство» по поводу статуса этих двух святынь. Будут ли пагоды Трам Джан и Трам признаны особыми национальными памятниками, как и многие другие? Каковы конкретные планы и задачи по созданию особого национального досье для пагод Трам Джан и Трам?
Президент Хо Ши Мин и его товарищи Нгуен Лыонг Банг и Ву Ки читают слова на скале горы Трам во время посещения пагоды Трам, 19 мая 1957 года. Фото: Динь Данг Динь
По словам профессора Ле Ван Ланя, в отношении ранжирования пагод Чам и Чам Джан в настоящее время существуют два варианта: один — подготовить досье для ранжирования двух особых национальных святынь «незамедлительно», чтобы создать и обеспечить условия для реставрации и модернизации двух святынь «до их уровня и выше». Второй вариант — не ранжировать две особые национальные святыни сейчас, а дождаться завершения работ по устранению недостатков, реставрации и восстановлению, чтобы «наглядно продемонстрировать достоинство высокого и благородного звания».
Профессор Ле Ван Лань заявил, что из двух вышеперечисленных вариантов он не поддерживает ни один из них, а предлагает третий. То есть, параллельно с реализацией двух инвестиционных проектов – пагоды Трам и пагоды Трам Джан – необходимо в срочном порядке подготовить досье на присвоение им статуса особого национального памятника, чтобы его можно было утвердить сразу после завершения обоих проектов в 2026 году.
«Это содержание работ по двум проектам стоимостью 116 миллиардов донгов для пагоды Трам и 92 миллиарда донгов для пагоды Трам Джан, строительство обоих начнется в сентябре 2024 года и будет завершено в 2026 году, как указано в отчете, подготовленном в июне 2024 года», — подчеркнул профессор Ле Ван Лан.
Однако, по словам заместителя директора Департамента культурного наследия Чан Динь Тханя, составление досье для классификации особо ценных национальных реликвий требует переоценки их ценности. Поскольку досье реликвий 1962 года было слишком простым, оно не соответствовало Закону о культурном наследии, а также Постановлению о защите реликвий 1984 года.
«Изучая досье, мы видим, что сначала необходимо уточнить и пересмотреть ценность двух реликвий. Необходимо собрать статистические данные по соответствующим материальным факторам, чтобы подтвердить точность рейтинга», — сказал г-н Тхань.
Г-н Тхань добавил, что зонирование охраны реликвии согласно записям 1962 года также весьма расплывчато, поэтому для надлежащего управления реликвией необходима карта текущего зонирования охраны.
Система статуй Будды в пещере горы Трам.
Беспокойство г-на Тхань вполне обосновано, ведь пагода Трам была серьёзно повреждена. Бывший заместитель главы Управления памятников и ландшафтов Ханоя Данг Банг рассказал, что в 1970-х годах из-за халатного отношения местных властей пагода Трам была разрушена людьми для производства извести. Оглядываясь назад, я до сих пор чувствую щемящую боль... Профессор Ле Ван Лань также отметил, что, хотя эти памятники и являются национальными, они были «безжалостно уничтожены»: статуи Будды, богов, святых, матерей... в обеих пагодах были повреждены новыми слоями краски, что привело к потере духа, души и изначальной ценности этих сокровищ. Эта проблема требует внимания.
Тем не менее, город Ханой по-прежнему твёрдо намерен возродить ценности этих святынь, чтобы развивать культурный туризм и превратить это место в привлекательное туристическое направление. Директор Департамента культуры и спорта Ханоя До Динь Хонг заявил, что в этом году культурный сектор столицы совместно с районом Чыонгми реализует дальнейшие шаги, направленные на сохранение и популяризацию ценностей этих двух важнейших национальных святынь.
Т.Тоан
Источник: https://www.congluan.vn/ha-noi-se-nang-cap-chua-tram-chua-tram-gian-thanh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post311954.html
Комментарий (0)