Два министра и совместный рассказ о развитии вьетнамско-китайского торгового сотрудничества

Интенсивные двусторонние встречи и рабочие мероприятия министра Нгуен Хонг Дьена в рамках МК-13 Министр Нгуен Хонг Дьен встретился и работал с министром торговли и интеграции Казахстана

Вновь собравшись в зале 13-й Министерской конференции ВТО (MC13) в ОАЭ, министр торговли Китая Ван Вэньтао эмоционально обнял министра промышленности и торговли Вьетнама Нгуен Хонг Дьена и оживленно побеседовал с ним.

Это изображение — часть истории, которую они писали вместе на протяжении последних трех лет о содействии торговому сотрудничеству между Вьетнамом и Китаем.

Hai Bộ trưởng và câu chuyện viết chung về thúc đẩy hợp tác thương mại Việt-Trung

Министр промышленности и торговли Вьетнама Нгуен Хонг Дьен и министр коммерции Китая Ван Вэнь Тао подтвердили: «Хорошие торгово- экономические отношения между Вьетнамом и Китаем проявляются в поддержании открытой границы, содействии торговле и инвестициям между двумя сторонами, особенно в сфере сельского хозяйства и водных продуктов». Фото: VGP/Nguyen Minh

Основные моменты экономических и политических отношений между двумя странами

В состав делегации, сопровождавшей министра Нгуена Хонг Дьена на MC13 в тот день, входили не только официальные лица Министерства промышленности и торговли, но и делегаты Министерства иностранных дел, Министерства юстиции, Министерства сельского хозяйства и развития села, вьетнамской делегации в Женеве, Управления Межотраслевого руководящего комитета по международной экономической интеграции... все они были очень впечатлены, когда министр торговли Китая Ван Вэньтао заявил: «Торговые отношения между Вьетнамом и Китаем никогда не развивались так хорошо, как сегодня!»

Это впечатляющий факт, ведь министр Нгуен Хонг Дьен с радостью заявил, что торговые отношения между Вьетнамом и Китаем значительно выросли в начале 2024 года. Согласно последним статистическим данным Главного таможенного управления, в январе 2024 года объём двусторонней торговли между Вьетнамом и Китаем превысил 16,43 млрд долларов США. Из них экспорт составил 4,55 млрд долларов США, что на 17,28% больше (что эквивалентно дополнительному товарообороту почти в 700 млн долларов США) по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.

Объём экспорта многих групп товаров в Китай достиг сотен миллионов долларов США. Стоит отметить, что Китай остаётся крупнейшим рынком экспорта фруктов и овощей из Вьетнама. В январе объём экспорта фруктов и овощей на этот рынок достиг 306 миллионов долларов США, что на 121% больше, чем за аналогичный период прошлого года, и составило 62,45% от общего объёма экспорта фруктов и овощей страны.

Напротив, импорт товаров из Китая в январе достиг 11,88 млрд долларов США, увеличившись на 63,64% (что эквивалентно дополнительному товарообороту в размере 4,62 млрд долларов США) по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.

В 2023 году Китай останется крупнейшим торговым партнёром Вьетнама, с общим объёмом импортно-экспортного оборота около 171,2 млрд долларов США, что составляет более 25% от общего объёма импортно-экспортного оборота страны. При этом объём экспорта Вьетнама в Китай достигнет 61,2 млрд долларов США, что на 6,4% больше, чем в 2022 году (что эквивалентно увеличению на 3,5 млрд долларов США). На этот рынок экспортируется 12 групп товаров с объёмом экспорта 1 млрд долларов США и более.

Рост экспорта на китайский рынок в прошлом году стал светлым пятном в экспорте страны на фоне сокращения экспорта на большинство ключевых рынков.

Министры подтвердили, что хорошие торгово-экономические отношения между двумя странами подтверждаются сохранением открытых границ, содействием торговле и инвестициям, особенно в сфере сельского хозяйства и аквакультуры. Благодаря этому товарооборот между сторонами демонстрирует позитивные улучшения, несмотря на сохраняющиеся трудности в мировой торговле.

Вновь встретившись в зале 13-й Министерской конференции ВТО в ОАЭ, министр торговли Китая Ван Вэньтао эмоционально обнял министра промышленности и торговли Вьетнама Нгуена Хонг Дьена, с энтузиазмом обсуждая пути развития вьетнамско-китайского торгового сотрудничества. Фото: VGP/Nguyen Minh

Два министра пишут одну и ту же историю

Чтобы достичь таких позитивных результатов, оба министра разделяли одни и те же мысли и энтузиазм, написав одну и ту же историю: содействие развитию экономики и торговли между двумя странами.

В 2021 году, когда министр промышленности и торговли впервые вступил в должность, ему пришлось столкнуться со сложной проблемой продвижения экспорта сельскохозяйственной продукции на крупный китайский рынок, который был заморожен пандемией COVID-19.

Одна из первых встреч с китайским коллегой, министром торговли Выонг Ван Дао, состоялась по телефону в начале июня 2021 года. Министр Нгуен Хонг Дьен обратился к Китаю с просьбой облегчить таможенное оформление вьетнамской сельскохозяйственной и морской продукции, экспортируемой в Китай через вьетнамско-китайскую границу, особенно тех, которые скоро вступят в пик сезона сбора урожая, таких как личи, лонган, манго и т. д. Министр попросил власти двух стран на пограничных переходах рассмотреть возможность реализации ряда мер, таких как сокращение времени таможенного оформления, открытие «зелёного коридора», внедрение «удалённого планирования таможенного оформления» в режиме 24/7 и т. д.

Министр коммерции Китая Ван Вэньтао заявил, что Китай всячески поощряет и готов увеличить импорт высококачественной сельскохозяйственной и акватической продукции из Вьетнама. Он напомнил о своей инспекции вьетнамско-китайской границы в марте 2021 года, в ходе которой он обратился к местным властям с китайской стороны границы с просьбой облегчить таможенное оформление вьетнамских товаров. Китай также организовал 10 пунктов сбора фруктов и 4 пункта сбора продуктов питания на китайских пограничных пунктах для поддержки сбора сельскохозяйственной продукции в пик сезона сбора урожая во Вьетнаме.

Также в июне 2023 года министр промышленности и торговли Вьетнама Нгуен Хонг Дьен провел важную двустороннюю встречу с министром коммерции Китая Ван Вэньтао в рамках официального визита премьер-министра Фам Минь Чиня в Китайскую Народную Республику и участия в 14-й ежегодной конференции пионеров ВЭФ в Китае, которая проходила с 25 по 28 июня 2023 года.

В ходе этой встречи министры напрямую обсудили и согласовали ряд решений по развитию торговли между двумя странами. Министр Нгуен Хонг Дьен обратился к министру коммерции Китая с просьбой активно содействовать расширению двусторонней торговли, а также расширению торгово-экономического сотрудничества с китайскими регионами для содействия более глубокому проникновению вьетнамских товаров на внутренний рынок Китая. В частности, были рассмотрены решения по реализации Меморандума о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли и Министерством коммерции Китая об укреплении сотрудничества в целях обеспечения бесперебойной цепочки поставок товаров между Вьетнамом и Китаем.

Самым впечатляющим было то, что на 12-м заседании Вьетнамско-китайского комитета по экономическому и торговому сотрудничеству (Комитет), состоявшемся во Вьетнаме 27 ноября 2023 года, два министра провели множество углубленных обменов мнениями и координации.

Министр промышленности и торговли Вьетнама Нгуен Хонг Дьен и министр коммерции Китая Ван Вэнь Тао на 12-м заседании Комитета по экономическому и торговому сотрудничеству между Вьетнамом и Китаем, состоявшемся 27 ноября 2023 года во Вьетнаме. Фото: VGP/Nguyen Minh

Эта встреча состоялась в очной форме после трёхлетнего перерыва, вызванного пандемией COVID-19, под сопредседательством двух министров. Министр коммерции Китая Ван Вэньтао выразил готовность к координации действий с вьетнамской стороной для решения вопросов, представляющих взаимный интерес. Он отметил, что китайский рынок обладает большим спросом и приветствует высококачественную сельскохозяйственную продукцию из Вьетнама, поэтому он приложит усилия для координации и содействия деятельности китайской таможни по открытию рынка для вьетнамской сельскохозяйственной продукции. На этой встрече два министра обсудили не только ряд макроэкономических вопросов, но и ряд мелких вопросов, таких как просьба к китайским властям о предоставлении переходного периода для импорта вьетнамских лобстеров в Китай.

Министр Выонг Ван Дао родился в 1964 году, окончил университет по специальности «философия» и имеет степень магистра делового администрирования. Он – высокопоставленный чиновник, прошедший путь от лектора до активиста Союза молодёжи, местного лидера и занимавший такие должности, как заместитель секретаря провинциального комитета партии и секретарь городского комитета партии, поэтому он хорошо понимает важность содействия развитию торговли между двумя странами.

Имея много общего, два министра глубоко понимали работу друг друга. Министр Нгуен Хонг Дьен рассказал журналистам о своей последней встрече во Вьетнаме и вновь пригласил министра Выонг Ван Дао на тёплый и уютный ужин, словно в кругу семьи. Министр Выонг Ван Дао был очень впечатлён вьетнамским женьшеневым вином Ngoc Linh, которое было очень вкусным и по качеству не уступало женьшеневому вину из Китая, Северной Кореи и Южной Кореи. Он также был очень впечатлён премиальным продуктом Bird's Neg, представленным Вьетнамом, национальным брендом OCOP с рейтингом 5 звёзд.

Беседа двух министров во время дружеской трапезы продолжилась на тему развития торговли, коммерции и устранения трудностей для товаров и сельскохозяйственной продукции двух стран...

Источник