18 июня Ассоциация по продвижению и обмену языками между странами Юго-Восточной Азии в Японии провела 6-й экзамен на знание вьетнамского языка в кампусе Японского колледжа иностранных языков в Токио. В экзамене приняли участие 789 кандидатов разных возрастов из разных уголков Японии .
Экзамен на знание вьетнамского языка делится на 6 уровней, из которых самым низким является уровень 6 — вводный уровень вьетнамского языка, затем уровни постепенно повышаются от уровня 6 до уровня 1.
Самая низкая плата взимается за уровень 6 и составляет 3000 иен (около 498 000 донгов), затем уровень 6 составляет 3500 иен, уровень 5 — 4500 иен, уровень 4 — 5500 иен, уровень 3 — 6500 иен, уровень 2 — 8000 иен.
Кроме того, чтобы помочь кандидатам, которые все еще колеблются и не определили свой точный уровень владения вьетнамским языком, кандидатам разрешено регистрироваться на два уровня экзаменов с более льготными тарифами.
Плата за экзамен уровня 2+3 составляет 14 500 иен (2 миллиона донгов), уровня 3+4 — 12 000 иен, уровня 4+5 — 10 000 иен, уровня 5+6 — 8 000 иен и уровня 6 + почти 6 — 6 500 иен.
Уровень 5 – это уровень с наибольшим числом зарегистрированных кандидатов – 128 человек. Уровень 2 – самый сложный – имеет наименьшее количество кандидатов – 48, что больше, чем 34 кандидата в 2022 году.
Процент сдавших экзамен на знание вьетнамского языка постепенно растёт. Если на первом этапе средний процент сдавших по всем уровням составлял всего 16,7%, то к 2022 году он достиг около 43,5%.
Экзамен получил большой отклик у кандидатов из многих регионов Японии, в общей сложности в нём приняли участие кандидаты из 35 населённых пунктов. Среди них были кандидаты из соседних с Токио районов, таких как Тиба, Сайтама, Канагава, Нагано и др., а также из самых северных и самых южных регионов Японии, таких как Хоккайдо и Окинава. Многие кандидаты из отдалённых провинций утром 18 июня сели на поезд Синкансэн в Токио, чтобы сдать экзамен.
Средний возраст кандидатов составляет около 40 лет. Самому старшему кандидату 82 года, а самому младшему — 12-летний старшеклассник, регистрирующийся на экзамен 3-го уровня. Для обоих кандидатов это уже второй случай: 12-летний кандидат сдал экзамен 4-го уровня в 2022 году и в этом году зарегистрировался на экзамен 3-го уровня.
Как и каждый год, есть много кандидатов, обучающихся или работающих на должностях, связанных с вьетнамским языком, например, студенты вьетнамского языка в университетах, переводчики с вьетнамского языка... Кроме того, многие кандидаты заявили, что изучают вьетнамский язык, потому что у них есть вьетнамские друзья или они побывали во Вьетнаме и полюбили эту страну, людей, особенно вкусные блюда Вьетнама.
Участник конкурса Тайшимура Ками, 25 лет, рассказал, что у него есть вьетнамские коллеги, поэтому он хочет выучить вьетнамский язык. Он бывал во Вьетнаме и у него остались хорошие впечатления о Вьетнаме, особенно о его кухне .
Поскольку Ками только начал изучать вьетнамский язык, он зарегистрировался на экзамен 5-го уровня и считает, что его шансы на сдачу составляют около 80%. Он подтвердил, что хочет улучшить свои знания вьетнамского языка и продолжит регистрацию на экзамен на уровень владения языком в следующем году.
Участница конкурса Рёко, переводчик с вьетнамского, прожившая год в Хошимине , рассказала, что в прошлом году не смогла сдать экзамен за среднюю школу, поэтому в этом году зарегистрировалась на экзамен этого уровня. Рёко очень хочет вернуться во Вьетнам, потому что местные жители очень добрые и отзывчивые.
Г-н Накамура из префектуры Нагано, в настоящее время работающий переводчиком в правительстве города Уэда в префектуре Нагано, является одним из кандидатов, зарегистрировавшихся на два уровня экзамена: 3-го и 2-го. Г-н Накамура сказал, что выучил вьетнамский язык, потому что хотел поддержать вьетнамцев в Японии, а также японцев во Вьетнаме.
Г-н Исака, 31 год, сказал, что планирует работать во Вьетнаме и с нетерпением готовится к своей первой поездке во Вьетнам, запланированной на этот год.
Председатель Ассоциации по продвижению и обмену языками стран Юго-Восточной Азии в Японии г-н Фудзино Масаёси выразил свою радость в связи с тем, что 6-й экзамен на знание языка привлек к участию кандидатов со всей Японии.
По его словам, ещё одним положительным моментом 6-го экзамена на знание вьетнамского языка является то, что многие кандидаты, сдавшие экзамен 2022 года, продолжили регистрацию на экзамен этого года на более высоком уровне. Это свидетельствует о том, что кандидаты продолжают совершенствовать своё владение вьетнамским языком и выбрали экзамен ассоциации для определения своего уровня. Он надеется, что благодаря этим усилиям число кандидатов, регистрирующихся на более высокие уровни, увеличится на экзамене следующего года.
Председатель правления Ассоциации некоммерческого образования «Бунсай Гакуэн» г-н Исэ Ёдзи убежден, что число японцев, интересующихся Вьетнамом, несомненно, будет продолжать расти, поскольку обмен и сотрудничество между двумя странами развиваются очень успешно. Кроме того, многие японцы положительно относятся к стране и народу Вьетнама, что мотивирует их изучать вьетнамский язык.
Он заявил, что, несмотря на перерыв, вызванный пандемией COVID-19, число кандидатов, сдающих экзамен на знание вьетнамского языка в 2023 году, не уменьшится. Он уверен, что, поскольку двусторонние отношения продолжают активно развиваться во многих областях — от экономики и культуры до кулинарии, — число кандидатов, регистрирующихся на экзамен на знание вьетнамского языка, безусловно, продолжит расти в ближайшие годы.
Экзамен на знание вьетнамского языка, проводимый Ассоциацией по продвижению и обмену языками стран Юго-Восточной Азии в Японии, проводится ежегодно с целью стандартизации и популяризации вьетнамского языка в Японии. Седьмой экзамен на знание вьетнамского языка запланирован на 16 июня 2024 года.
Источник
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь встречается с представителями выдающихся учителей](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
Комментарий (0)