Запоздалое счастье

В тридцать шесть лет Хай вышла замуж. Ее муж — художник, владеющий небольшим кафе в глубине соснового леса, ориентированным в основном на туристов. Они познакомились, когда Хай приехала туда отдохнуть и воссоединиться с природой после нескольких месяцев напряженной и изнурительной работы. Посетив кафе, оформленное в минималистичном, но со вкусом, с видом на сосновый лес, она почувствовала умиротворение и свободу. Мелодичная музыка Нго Тхуй Миен из старого проигрывателя идеально дополняла спокойную атмосферу горного городка. Муж Хай, Вьет, был одновременно владельцем, бариста и официантом. С первой встречи эти две родственные души оставили друг на друге неизгладимое положительное впечатление. Они поддерживали регулярный контакт и все больше чувствовали, что являются недостающей частью друг для друга. После двух лет знакомства они поженились, начав новую главу в своей жизни.

Иллюстрация: PV

Мама сказала, что на свадьбе моей старшей сестры должно быть как минимум двадцать столов с гостями, чтобы она считалась приличной. Она единственная дочь в семье, и уже больше десяти лет работает в городе, занимаясь всем, поэтому ее большой день должен быть оживленным, чтобы она не чувствовала себя одинокой. Я рассмеялась: «Какая разница, мама? Самое важное — счастливая жизнь после замужества, а не формальности». Моя старшая сестра просто хотела простую свадьбу в кругу семьи и близких друзей, людей, которые, как она искренне верила, придут и благословят ее.

За несколько дней до свадьбы Дыок сказал: «Позволь мне сделать тебе свадебную арку из кокосовых листьев». Сестра Хай уже миновала свой юношеский расцвет, но всё ещё была очень красива, обладая нежным очарованием зрелой женщины. Тогда её мать всегда гордилась тем, что родила самую красивую дочь в отдалённой, болотистой деревне. Хотя она была деревенской девушкой, у сестры Хай были румяные щёки, изящные губы и фарфорово-белая кожа. Несмотря на суровый климат, как и у других деревенских девушек, она всё ещё сияла ярко, лучезарно, как весенний цветок. Несколько молодых людей в деревне неоднократно уговаривали своих матерей сделать ей предложение, но её отец настаивал на том, чтобы сестра Хай получила достойное образование.

Моя старшая сестра была способной и лучшей ученицей в старшей школе в то время. Мой младший брат, Дыок, учился на три класса младше нее; он был всего лишь в десятом классе, когда она закончила школу. Но в школе учителя всегда говорили о ней как об образце для подражания. Дыок очень гордился ею. Он часто хвастался своим друзьям, что его старшая сестра была лучшей ученицей на провинциальном уровне.

С тех пор как моя старшая сестра поступила в университет, поклонники в нашем районе начали расходиться. Люди с опаской относились к образованным девушкам, будучи убеждены, что она выйдет замуж за городского мужчину с офисной работой и вряд ли вернется в деревню работать в сельском хозяйстве. Хотя они были очень расстроены, потому что моя сестра была известна своей мягкостью, вежливостью, умением готовить и кулинарными способностями, им пришлось отказаться от нее из-за многочисленных различий.

После окончания четырех лет обучения моя старшая сестра работала в городе. Работа была напряженной, иногда она работала допоздна и все равно не успевала все сделать, поэтому редко приходила домой. Иногда она бывала дома ненадолго, быстро перекусывала, а потом ей звонили и просили уйти. Каждый месяц она отправляла половину своей зарплаты домой на мотоцикле или по почте , чтобы мама могла потратить ее дома. Каждый раз, когда она отправляла деньги, она звонила маме, чтобы напомнить ей не экономить на еде, покупать больше овощей и фруктов для восполнения витаминов. Она говорила маме, чтобы вся семья регулярно ходила на медицинские осмотры, и говорила маме и папе, что пора отдыхать. Она постоянно повторяла: «Мама и папа всю жизнь беспокоились о нас; теперь им пора наслаждаться старостью и обнимать своих внуков».

Здесь представлены внуки Дыок, двое его детей, мальчик и девочка. После окончания средней школы Дыок бросил учебу, чтобы заняться фермерством. Его старшая сестра сказала: «Это хорошая идея. Если все будут работать в офисе, кто будет заниматься земледелием, разведением скота и производством продуктов питания и товаров, которые кормят общество?» Сестра рассмеялась: «Мое образование — это обмен на ваш рис и еду. Фермеры — самая важная сила, в любую эпоху».

Моя старшая сестра, неустанно работая в компании с утра до вечера, редко находила свободное время, чтобы завести друзей или познакомиться с кем-либо поближе. У нее осталось всего несколько друзей из колледжа, с которыми она поддерживала связь, но после окончания учебы все они разошлись. На ее рабочем месте работали преимущественно женщины, а мужчины уже нашли себе пару. А поскольку ее родители испытывали финансовые трудности дома, моя старшая сестра постоянно стремилась к успеху, думая, что у них осталось не так много времени, чтобы ждать ее.

В то время как все её сверстницы женились и уходили из игры, Хай продолжала неустанно работать, уходя рано и возвращаясь поздно. Каждый раз, когда она присутствовала на свадьбе подруги по колледжу или на первом дне рождения ребёнка у подруги из старшей школы, Хай чувствовала себя совершенно отстранённой, потому что, помимо скучной работы с цифрами и дедлайнами в офисе, ей больше не о чем было говорить. В то время как её подруги создавали группы вроде «Клуб мам» или «Советы по воспитанию детей» и с энтузиазмом делились своим опытом, Хай могла лишь молча заниматься проблемами и жалобами клиентов. Её подруги иногда шутили: «Если ты так много работаешь, что у тебя нет времени тратить его, как у Лай, куда ты дешь все эти деньги?»

После многих лет накоплений сестра Хай в тридцать лет построила для своих родителей дом с черепичной крышей. Примерно через год Дуок женился. Сестра Хай сказала своему младшему брату: «Позволь мне позаботиться об этом». В выходные она проделала долгий путь, чтобы отвезти Дуока и его жену выбирать свадебные наряды и сделать свадебные фотографии. Уделяя внимание каждой мелочи, она сказала: «Это событие, которое бывает раз в жизни». Она взяла свою мать купить золотые украшения в подарок невестке, выбрав только самые новые и роскошные модели. Ее мать сказала, что в ее время приемлемыми были только серьги в виде гибискуса. Сестра Хай мягко ответила: «Мы должны приспосабливаться к времени, мама».

Часто говорят: «Враг издалека не так плох, как невестка», но моя невестка, моя старшая сестра, действительно понимающая. Каждый раз, когда она приезжает домой, когда мы остаемся наедине, она говорит мне: «Как бы сильно человек ни любил или ненавидел свою жену, никто не сравнится с мужем в любви». Она от всего сердца советует мне, как правильно вести себя и жить вместе. Она говорит: «Как мужчина, ты должен быть прощающим, особенно по отношению к своей жене и детям».

Однако даже в тридцать с лишним лет она оставалась незамужней, и соседи начали шептаться, что она старая дева, слишком разборчивая. Она делала вид, что не слышит, а её мать, обеспокоенная, иногда ворчала по поводу соседских сплетен. Она просто улыбалась и говорила: «Я слишком занята, мама, у меня нет времени на свидания». Мать качала головой, чувствуя лёгкую грусть и обиду, потому что её дочь была так образована и эрудирована, что слова старой деревенской женщины ей не нравились. На самом деле, она всё прекрасно понимала, но для неё важные жизненные дела нельзя торопить. Возможно, человек, который ей понравится, появится чуть позже, но это должен быть тот, кого всегда ждало её сердце.

Когда всё наладилось, появились и сыновья, и дочери, и благополучная, гармоничная семья, отец сказал ей: «Ты достаточно заботилась о семье; теперь подумай о себе». Она не кивнула и не покачала головой, но постепенно замедлила темп жизни. Она работала умереннее и уделяла больше внимания питанию, сну и отдыху. Её детской мечтой были путешествия . Но ей не особенно нравились шумные, многолюдные места. Во время коротких каникул она ездила на мотоцикле по проселочным дорогам, иногда переправляясь на пароме на опасный островок в тихой и несколько меланхоличной реке Хау, чтобы найти фруктовые сады. Во время более длительных каникул она отправлялась в горы и к морю, часто в отдаленные места, иногда даже на пограничные острова, совсем не так, как все остальные. Она говорила: «Каждый день я зациклена на индустриальном цикле, поэтому я просто тоскую по нетронутой и подлинной природе».

Во время этих поездок она познакомилась с Вьетом, и они сблизились естественным образом, словно были созданы друг для друга. Можно было бы подумать, что двум таким похожим душам легко наскучить, но Хай улыбнулась и сказала: «Я думаю, я встретила того самого человека».

В день свадьбы Хай сияла в своем ярком красном ао дай с узором в виде феникса, ее фигура была грациозной и расслабленной. Любовь делала ее лицо еще прекраснее, глаза сияли от счастья. Наблюдая за ней, застенчиво стоящей рядом с мужчиной, любовью всей ее жизни, Хай не решалась проводить ее, и ее щеки наполнились слезами. Глаза были влажными, но сердце переполнялось радостью, потому что ожидание Хай было вознаграждено. После свадьбы она вернулась в горный городок с мужем, чтобы управлять кофейней и художественной галереей. Вьет сказал, что все равно позволит Хай выбирать жизнь, которую она хочет. Хотя он был мужчиной, в тот момент, когда он провожал дочь в дом ее мужа, он не смог скрыть слез. Он спросил: «Значит, я потерял дочь?» Хай, со слезами на глазах, крепко сжала руку отца: «Нет, дело не в этом, ты обрел зятя».

Источник: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/hanh-phuc-muon-e374bcb/