Путешествие по безопасному возвращению граждан из Мьявади, Мьянма

Не могли бы вы дать нам общую информацию о работе по защите вьетнамских граждан в районе Мьявади, Мьянма, которая проводилась в последнее время?

Город Мьявади в штате Каррен, расположенный на юго-востоке Мьянмы, отделенный от города Меасот в Таиланде рекой Моэй, является важным торговым пунктом между Мьянмой и Таиландом, а также городом, известным азартными играми, ставками и многими видами незаконной деятельности.

В марте власти Мьянмы совместно с полицией Таиланда и связанных с ними стран провели множество рейдов на игорные заведения онлайн, расположенные вдоль границы между Мьянмой и Таиландом (территория на территории Мьянмы — город Мьявади), в ходе которых были обнаружены десятки тысяч нелегальных иностранцев из многих стран, работающих в этих местах и ​​осуществляющих незаконную деятельность, такую ​​как интернет-мошенничество, принудительный труд, торговля людьми и т. д.

После быстрой проверки власти Мьянмы установили, что многие вьетнамские граждане, задержанные в игорных заведениях, были нелегальными иммигрантами и рабочими и должны были покинуть страну. Информация была передана в Консульский департамент Министерства иностранных дел Вьетнама для разработки плана по их приему и возвращению в страну.

Г-н Лыонг Тхань Куанг, заместитель директора Консульского департамента Министерства иностранных дел, проинформировал о процессе координации действий Министерства иностранных дел с соответствующими ведомствами внутри страны и за рубежом по возвращению во Вьетнам вьетнамских граждан, незаконно проживающих в Мьянме.

Из-за сложной ситуации с безопасностью в Мьянме переезд из древней столицы Янгона (где находится посольство Вьетнама в Мьянме) в город Мьявади невозможен, что создает множество проблем для кампании по возвращению граждан домой.

Сообщите, пожалуйста, количество вьетнамских граждан, которые будут защищены и возвращены во Вьетнам?

В связи с тем, что число идентифицированных граждан стремительно росло с каждым днем ​​с 200 до 400, а затем и до более чем 600 человек, Министерством иностранных дел совместно с Министерством общественной безопасности в срочном порядке была проведена работа по проверке личности каждого гражданина. Предварительная идентификация 681 гражданина из 56 провинций и городов по всей стране, включая крупные, цивилизованные, современные города, где в СМИ регулярно распространяются предупреждения о мошенничестве с «легкой работой, высокой зарплатой».

В официальном обмене мнениями с Министерством иностранных дел Вьетнама мьянманская сторона подтвердила, что эти граждане нарушили закон (нелегальная иммиграция, превышение срока пребывания или даже участие в преступной деятельности; были случаи, когда они были репатриированы в предыдущих партиях, но теперь вернулись для работы в игорных заведениях), были высланы из Мьянмы и обратилась к вьетнамской стороне с просьбой принять их обратно в свою страну.

Министерство иностранных дел провело переговоры с Министерством общественной безопасности, Министерством национальной обороны, местными властями и агентствами, которые пришли к выводу, что нет никаких оснований утверждать, что депортированные Мьянмой вьетнамские граждане являются жертвами торговли людьми. В случае, если гражданин был обманом привлечен к работе в Мьянме, по возвращении домой он/она может обратиться в местную полицию, чтобы сообщить об этом, и после расследования, если будет установлено, что он/она является жертвой торговли людьми, гражданину будут предоставлены соответствующие механизмы финансовой поддержки.

Можете ли вы подробнее рассказать о процессе разработки планов и процедур по возвращению граждан в страну?

Учитывая реальную ситуацию в Мьянме и проведя консультации с соответствующими странами и местными профессиональными подразделениями, Консульский департамент и посольства Вьетнама в Мьянме и Таиланде пришли к выводу, что существует только один способ вернуть граждан в страну — пересечь границу и транзитом через Таиланд, чтобы вернуться домой. Для этого необходимо создать трехсторонний координационный механизм между Мьянмой (депортирующей страной), Таиландом (транзитной страной) и Вьетнамом (принимающей страной), согласовав сроки, форму и конкретный план возвращения граждан в свою страну.

Министерство иностранных дел оперативно доложило руководителям правительства о ситуации и планируемых мерах, которые необходимо реализовать, чтобы запросить одобрение и начать разработку подробных планов, руководствуясь принципами скорейшего возвращения граждан домой, обеспечения безопасности и порядка, а также максимальной поддержки со стороны стран-партнеров.

Жертвы в Мьявадди на границе Таиланда и Мьянмы после многонациональной операции по борьбе с комплексами, управляемыми преступными группировками, в феврале 2025 года. (Источник: Reuters)

Граждане Вьетнама приезжают в Мьянму разными путями, но большинство из них выбирают тропы, открытые пути и даже пересекают реки без законных документов. Большое количество правонарушителей из страны бежало за границу, поэтому темы очень разнообразны и сложны. Их возвращение в страну требует не только времени, но и безопасности, порядка и строгого контроля. Таиланд также крайне обеспокоен и ежедневно пропускает через свою территорию лишь определенное количество людей. Передвижение по территории Таиланда тщательно контролируется местной полицией.

Консульский департамент, соответствующие внутренние агентства и посольства Вьетнама в Мьянме и Таиланде быстро наметили и рассмотрели каждое направление реализации: от выдачи документов, приема граждан, их перевозки через границу, перемещения граждан на территории Таиланда, оказания гражданам помощи в посадке на рейсы обратно домой до их приема внутри страны и передачи их под местное управление...

Окончательный вариант предполагал, что граждане Мьянмы должны будут въехать в Таиланд, сесть на автобус из города Меасот до столицы Бангкока, проехать около 500 км до аэропорта в Бангкоке и сесть на самолет обратно домой. Общее время в пути до Вьетнама составит около 20 часов. На протяжении всей поездки силы безопасности будут осуществлять мониторинг, чтобы гарантировать, что граждане не сбегут, не останутся в Таиланде нелегально, не создадут беспорядков или проблем, а также обеспечить безопасность всей группы.

Что касается стоимости возвращения граждан в страну, не могли бы вы объяснить действующие правила и то, как они на самом деле реализуются?

В соответствии с Положением об использовании Фонда защиты граждан и юридических лиц Вьетнама за рубежом гражданам Вьетнама из государственного бюджета возмещаются только расходы на возвращение на родину по причинам войны, являющимся жертвами торговли людьми (признанными жертвами компетентными органами), а в случаях, когда граждане нарушают закон за рубежом и подвергаются депортации, они должны будут самостоятельно оплатить расходы на возвращение на родину.

Поскольку для возвращения граждан из Мьявади необходимо преодолеть более 500 км по дороге через территорию Таиланда, чтобы добраться до аэропорта Бангкока, представительства изначально рассчитали стоимость обратного путешествия, включив в нее стоимость наземного транспорта, питания и напитков в пути, коммерческие авиабилеты и сборы за выдачу соответствующих проездных документов. Общая предполагаемая стоимость на каждого гражданина составляет 12,2 млн донгов.

Для организации репатриации граждан Фонд защиты вьетнамских граждан и юридических лиц за рубежом оповестил населенные пункты, где проживают граждане в стране, с просьбой к семьям граждан внести аванс в Фонд. После получения аванса Фонд составит список и уведомит представительства для оплаты аренды транспортных средств, авиабилетов для возвращения граждан в страну, оформления необходимых проездных документов и т. д.

После возвращения граждан на родину представительные органы направляют документы и счета в Фонд защиты вьетнамских граждан и юридических лиц за рубежом для осуществления расчетов и уведомления каждого отдельного лица (возврата излишков или запроса доплаты, если фактическая стоимость превышает сумму аванса), обеспечивая при этом гласность и прозрачность. Мы также советуем гражданам Мьянмы с осторожностью относиться к ложной информации, предназначенной для извлечения выгоды и получения прибыли за счет репатриации граждан.

Это публичный, прозрачный процесс с участием и контролем со стороны населенных пунктов страны, где проживают граждане.

Не могли бы вы рассказать нам о результатах работы по защите граждан в Мьявади на данный момент?

Под четким и тесным руководством заместителя премьер-министра и министра Буй Тхань Сона руководители Министерства иностранных дел и Консульского департамента завершили процесс координации по возвращению граждан из Мьявади, Мьянма, обратно в страну, при этом наивысшим приоритетом является здоровье и безопасность граждан; тесная координация с принимающими странами; Использовать экономно, эффективно, публично и прозрачно расходы, оплачиваемые гражданами для возвращения их в страну; своевременно прислушиваться к отзывам и предложениям граждан для улучшения обслуживания.

Реализуя предложенный план, наше посольство в Мьянме и органы внутренней безопасности направили своих сотрудников для совместной работы с нашим посольством в Таиланде в целях возвращения граждан домой. В результате 8 апреля, 28 апреля и 14 мая во Вьетнам благополучно и организованно вернулись 3 группы граждан общей численностью 471 человек. Это важный первый успех для следующих поездок в мае, призванных как можно скорее вернуть домой всех наших граждан из Мьявади.

Чтобы начать более чем 20-часовое путешествие по доставке вьетнамских граждан из Мьявади в Ханой, властям от центрального до местного уровня, как внутри страны, так и за рубежом, пришлось постоянно мобилизоваться, обмениваться, координировать, разрабатывать и совершенствовать подробные планы, строго следуя установленным принципам... Безопасное возвращение граждан на родину является долгом, а также честью и гордостью сотрудников по защите граждан, сотрудников службы безопасности и местных государственных служащих под четким и чутким руководством лидеров партии и государства.

«В результате 8 апреля, 28 апреля и 14 мая три группы граждан общей численностью 471 человек благополучно и организованно вернулись во Вьетнам. Это важный первоначальный успех для следующих поездок в мае, нацеленных на скорейшее возвращение всех наших граждан из Мьявадди в страну».

В целях безопасности граждан Вьетнама во время поездок за границу Консульский департамент Министерства иностранных дел рекомендует гражданам проявлять бдительность в отношении приглашений и предложений поработать за границей с неясным содержанием вакансии, без трудового договора, не через легально действующую компанию по трудоустройству, без страховки..., что может привести к тому, что люди станут жертвами принудительного труда, мошенничества или даже торговли людьми. Если гражданам требуется какая-либо информация, касающаяся правил, процедур или расходов, связанных с репатриацией граждан... они могут напрямую обратиться в Консульский департамент, Министерство иностранных дел или местное агентство иностранных дел для обсуждения и уточнения информации.

В случае необходимости получения помощи граждане могут немедленно обратиться на горячую линию по защите граждан +84 91 84 84 84 или в ближайшее вьетнамское представительство.

Источник: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-dua-cong-dan-tu-myawaddy-myanmar-ve-den-que-huong-an-toan-314663.html