Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Провинциальный народный совет рассматривает и дает комментарии по проектам постановлений по бюджету и финансам.

Днем 4 августа 2025 года Экономико-бюджетный комитет Провинциального народного совета организовал рассмотрение соответствующих материалов в области экономики и бюджета, представленных Провинциальным народным комитетом на 2-й сессии Провинциального народного совета 10-го семестра 2021–2026 годов.

Việt NamViệt Nam03/08/2025

Заседание вёл председатель Экономико -бюджетного комитета Народного совета провинции Нгуен Хоанг Нам. В заседании также приняли участие руководители комитетов Народного совета провинции, а также провинциальных департаментов, отделений и секторов.

Английский:

Обзор инспекционной сессии (в штаб-квартире делегации Национального собрания и Провинциального народного совета)

На отчетном заседании руководители Департамента финансов представили Отчет о состоянии социально-экономического развития за первое полугодие и задачах на второе полугодие 2025 года; Отчет о ходе реализации государственных инвестиций за первое полугодие, направлениях и задачах на третье полугодие 2025 года и Отчет об исполнении сметы государственного бюджета за первое полугодие, направлениях и задачах на третье полугодие 2025 года.

Согласно аудиторскому отчету Экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции о ситуации в области социально-экономического развития, за первые 6 месяцев 2025 года в провинциях Лонган и Тэйнинь (старый) благодаря усилиям всей политической системы и народа в большинстве сфер социально-экономическая ситуация продолжала характеризоваться многими позитивными и комплексными изменениями; по многим ключевым показателям достигнут прогресс, годовой план выполнен и перевыполнен.

Английский:

Заместитель директора Департамента финансов Хо Тхи Ми Фыонг одобрила проекты резолюций на обзорной сессии.

Экономика двух провинций сохранила довольно хорошую динамику роста; согласно отчету Главного статистического управления ( Министерство финансов ), темпы экономического роста (ВРП) за первые 6 месяцев 2025 года в провинции Тэйнинь достигли только 9,63%, что является лидером среди провинций/городов Южного региона, из которых: регион I (сельское хозяйство - лесное хозяйство - рыболовство) увеличился на 4,55%, регион II (промышленность - строительство) увеличился на 12,67%, регион III (торговля - услуги): 8,25%, налог на продукты за вычетом субсидий на продукты 6,86%; индекс промышленного производства (ИПП) увеличился на двузначные числа; производственная и деловая активность явно восстановились. Деятельность по содействию и привлечению инвестиций была усилена. Сбор средств в государственный бюджет был решительно направлен, что привело к достижению положительных результатов. Культурным и социальным сферам было уделено внимание; материальная и духовная жизнь людей продолжала улучшаться. Туризм, цифровая трансформация, административная реформа и цифровое государственное строительство достигли замечательных результатов. Политика социального обеспечения была полностью и оперативно реализована; Обеспечены национальная оборона и безопасность; общественный порядок и безопасность в целом гарантированы. Лонг Ан и Тэй Нинь чётко скоординировали, оперативно и качественно завершили проект по реорганизации административно-территориального устройства на уровне коммун и провинций, что получило высокую оценку центрального правительства.

Однако, наряду с достигнутыми результатами, все еще имеются некоторые ограничения в координации работы по урегулированию подразделений; в рассмотрении и обработке медленно реализуемых внебюджетных проектов; в государственном управлении охраной окружающей среды в крае все еще имеются некоторые недостатки и ограничения; в урегулировании административных процедур наблюдаются положительные изменения, но они пока не синхронны в ряде отраслей, сфер и территорий; все еще имеются не урегулированные в установленные сроки записи об административных процедурах; ...

Английский:

Члены экономико-бюджетного комитета провинциального народного совета присутствовали на смотре на втором опорном мосту.

По итогам обзора и решения членов Экономико-бюджетного комитета Провинциального народного совета рекомендовано, чтобы Провинциальный народный комитет в течение последних 6 месяцев 2025 года продолжил активно реализовывать задачи и решения по социально-экономическому развитию, поставленные Провинциальным комитетом партии и Провинциальным народным советом после слияния, стремился к выполнению и перевыполнению целей и задач, установленных на 2025 год, внося вклад в завершение и достижение наивысших результатов целей и задач Пятилетнего плана на период 2021 - 2025 годы.

В частности, сосредоточить внимание на повышении роли управления для устранения трудностей и препятствий, эффективной поддержки предприятий, инвесторов, инвестиционных проектов, содействия производству и бизнесу, создания нового импульса для содействия росту. Развивать частную экономику, чтобы частный экономический сектор действительно стал движущей силой экономического роста. Усилить профилактику заболеваний; строго контролировать гигиену и безопасность пищевых продуктов; содействовать социализации, диверсифицировать виды медицинской помощи для населения. Укрепить национальную оборону, безопасность, общественный порядок и безопасность, поддерживать политическую стабильность, особенно в приграничных районах; продолжать решительно и эффективно осуществлять меры по предотвращению и борьбе с преступностью. Продолжать уделять внимание решительному и синхронному руководству работой двухуровневого аппарата местного самоуправления, обеспечивая бесперебойность, эффективность и результативность. Усилить меры по руководству и поддержке людей и предприятий в обращении с административными процедурами; оперативно решать трудности и проблемы, возникающие в процессе получения и разрешения административных процедур.

На обзорной сессии экономико-бюджетный комитет провинциального народного совета также рассмотрел проект постановления о корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций на 2021–2025 годы и 2025 годы в провинции Тэйнинь; проект постановления о корректировке сметы доходов и расходов государственного бюджета провинции Тэйнинь (после консолидации) на 2025 год; проект постановления о корректировке плана заимствований и погашения задолженности на 2025 год провинции Тэйнинь (после консолидации) и постановление о принятии положений о децентрализации источников доходов, расходных задачах и процентном соотношении (%) распределения доходов между уровнями бюджета провинции Тэйнинь на 2025 год.

Рассмотрев представленные документы, проекты постановлений и разъяснения отделов, филиалов и секторов, проясняющие ряд вопросов, поднятых на заседании, экономико-бюджетный комитет провинциального народного совета в основном согласился с представленными документами и содержанием представленных проектов постановлений.

Завершая обзорную сессию, глава экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции Нгуен Хоанг Нам обратился к Народному комитету провинции с просьбой поручить редакционным органам учесть мнения и вклады делегатов на заседании, чтобы завершить разработку проекта резолюции для представления на предстоящей второй сессии Народного совета провинции.

Английский:

Председатель экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции Нгуен Хоанг Нам подвел итоги проверки.

Проекты постановлений по вопросам бюджетного сектора необходимо пересматривать, обновлять, дополнять или представлять компетентным органам для корректировки и дополнения с целью эффективного сбалансирования бюджета в соответствии с реальными потребностями в его использовании и в соответствии с полномочиями, порядком и процедурами.

Вьет Кхоа

Источник: https://www.tayninh.gov.vn/tin-doan-dbqh-va-hdnd/hdnd-tinh-tham-tra-gop-y-cac-du-thao-nghi-quyet-linh-vuc-ngan-sach-tai-chinh-1014818


Комментарий (0)

No data
No data
Полюбуйтесь миллионолетним вулканом Чу-Данг-Я в Джиа-Лае.
На реализацию музыкального проекта во славу Отечества группе Vo Ha Tram потребовалось 6 недель.
Кофейня в Ханое ярко украшена красными флагами и желтыми звездами в честь 80-летия Национального дня 2 сентября.
Крылья летят на полигоне А80
Специальные пилоты в парадном строю по случаю Национального дня 2 сентября.
Солдаты маршируют под палящим солнцем на учебном полигоне.
Посмотрите, как вертолеты репетируют в небе над Ханоем в рамках подготовки к Национальному дню 2 сентября.
Сборная Вьетнама U23 блестяще привезла домой трофей чемпионата Юго-Восточной Азии среди команд U23.
Северные острова – как «необработанные драгоценные камни», дешевые морепродукты, 10 минут на лодке от материка.
Мощный строй из пяти истребителей Су-30МК2 готовится к церемонии А80

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт