Рабочая группа коммуны Хоанглок организовала сбор данных о земле для населения.
Сбор информации о сертификатах на землепользование (GCN), жилищных сертификатах и удостоверениях личности/удостоверениях личности гражданина (CCCD) делится на две группы: список GCN и CCCD, собранных в отделениях регистрации земельных участков, отделениях и в народных комитетах на уровне коммун; список GCN и CCCD, которые необходимо собрать у граждан и организаций. Отмечено, что во многих районах и коммунах провинции жители самостоятельно приносили GCN и CCCD в деревни и жилые комплексы для обновления информации. Сотрудники на местах работают сверхурочно, включая выходные, а во многих населённых пунктах сбор информации организуется даже в вечернее время для обеспечения прогресса.
Коммуна Хоангхоа – это населённый пункт, состоящий из шести старых коммун и посёлков с населением около 44 000 человек, распределённых по 42 деревням. Для сбора данных требуется около 12 000 земельных участков. Объём работы большой, поэтому для обеспечения прогресса коммуна создала рабочие группы для сбора данных по деревням.
Г-жа Нгуен Тхи Хонг, сотрудница экономического отдела Народного комитета коммуны, отметила: «Государственным служащим специализированных отделов приходится выполнять множество задач одновременно, а кампания требует одновременного участия многих людей, поэтому рабочим группам коммуны часто приходится использовать вечернее и выходное время, чтобы уложиться в график. По состоянию на 24 октября во всей коммуне собрано более 6000 сертификатов, из которых более 3000 были отсканированы, преобразованы в PDF-файлы и внесены в форму для передачи в компетентное подразделение для выполнения последующих шагов».
После первых трёх недель сбора данных в коммуне Хоангхоа было выявлено более 800 ипотечных домов в банках и кредитных организациях. Группа по сбору данных составила список и передала его в Народный комитет коммуны, а также направила документ в кредитные организации для координации предоставления информации. Однако в настоящее время существует проблема, связанная с тем, что многие жилые районы были выставлены на аукционы, а землепользователи не являются местными жителями, что также затрудняет сбор данных по этим земельным участкам.
В коммуне Хоанглок после более чем 3 недель запуска кампании в 34 деревнях коммуны было собрано, отсканировано и переработано в формат PDF около 70% от общего числа GCN.
Г-жа Нгуен Тхи Май, госслужащая экономического отдела коммуны Хоанглок, отметила: «Для жителей непосредственные выгоды заключаются в том, что земельные процедуры станут более прозрачными; сделки по передаче, наследованию, ипотеке и банковским кредитам будут проходить гладко, что сведет к минимуму юридические риски. Поэтому местные власти сосредоточиваются на мобилизации человеческих ресурсов, оперативно устраняя возникающие препятствия, чтобы способствовать завершению кампании».
Г-жа Май также поделилась, что большинство сертификатов на право пользования землей были выданы до 2010 года, информация о землепользователе часто была взята из предыдущей бумажной книги регистрации домохозяйств, поэтому заявленная информация во многих случаях была неточной, что приводило к ошибкам в отчествах, несовпадению номеров удостоверений личности... В процессе сбора данных в коммуне было обнаружено около 30 случаев неверной информации в сертификатах. Члены группы по сбору данных руководили людьми, выполняя процедуру исправления сертификатов, чтобы синхронизировать личную информацию перед загрузкой в базу данных. Это также шаг в процессе очистки данных. Исправление сертификатов в настоящее время находится в ведении Народного комитета на уровне коммуны, людям нужно только предоставить правильные документы, полные компонентов файла. На основании документов Народный комитет коммуны исправит информацию на обороте сертификата, процедура исправления сертификата осуществляется в течение 5 рабочих дней.
Район Куангфу был образован путем слияния 7 административных единиц с населением более 77 000 человек, и количество необходимых сертификатов на земельные участки относительно велико. Только на улице Тхань Йен проживает более 1000 домохозяйств, не говоря уже о домохозяйствах с земельными участками в новых жилых районах. В ходе кампании представители жилого комплекса разъясняли и четко разъясняли цели, права и обязанности жителей, и большинство жителей района поддержали и сотрудничали. Однако у многих по-прежнему возникают опасения по поводу процесса предоставления информации. «Сбор документов вручную неизбежно приводит к длительному ожиданию. Более того, количество документов, таких как номерные знаки GCN и CCCD, которые необходимо собрать и обработать, довольно велико, и вопрос заключается в точности ввода данных и конфиденциальности информации», – выразил свою обеспокоенность г-н Хоанг Ван Диеп, житель улицы Тхань Йен района Куангфу.
Согласно отчету Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, из 166 коммун и районов провинции в настоящее время 26 подразделений осуществили создание баз данных по земле (20 подразделений завершили создание кадастровой базы данных, 6 подразделений построили ее лишь частично). Во всей провинции имеется 1 729 968 земельных участков, требующих дополнения и очистки базы данных по земле, из которых 732 924 земельных участков уже создали базы данных по земле; 997 004 жилых земельных участков и домов с выданными сертификатами не создали базы данных. По состоянию на 26 октября данные о сертификатах и CCCD были собраны для 401 789/1 729 968 земельных участков, что составляет показатель 23,2%. После сбора и сопоставления по населенным пунктам данные будут переданы в Управление регистрации земель для обработки, стандартизации и интеграции в централизованную систему управления. Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды постоянно руководил и тесно координировал действия с местными органами власти для оперативного устранения трудностей в процессе реализации кампании.
Согласно инструкциям Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, оцифровка и создание базы данных по жилым земельным участкам и домам, которым были предоставлены Сертификаты права пользования землей, осуществляется в следующие этапы: Сканирование/фотографирование Сертификатов права пользования землей и Удостоверений личности гражданина и их обработка в соответствии с правилами о неструктурированных данных о земле; Сертификаты права пользования землей и Удостоверения личности гражданина сканируются/фотографируются, каждый документ сохраняется в виде файла 01 в формате PDF, имя файла отсканированного/сфотографированного файла составляется единым заглавным буквой, соответствующим номеру выдачи Сертификата права пользования землей. После сбора и оцифровки Сертификатов права пользования землей и Удостоверений личности гражданина группа по сбору данных вносит всю информацию из Сертификатов права пользования землей и Удостоверений личности гражданина в форму № 01 в соответствии с правилами. Народный комитет на уровне коммуны отвечает за обобщение, представление результатов (в соответствии с формой № 01) и передачу оцифрованных данных Сертификатов прав на землепользование и Удостоверений личности граждан в отделение Земельного кадастра для проверки, сверки и обобщения. Отдел Земельного кадастра проверяет и обрабатывает информацию и данные перед их обновлением в программном обеспечении земельной информационной системы, развернутой и используемой на местном уровне, а также за подключение к Национальной базе данных земельных ресурсов и обмен ими. |
Статья и фотографии: Вьет Хуонг
Source: https://baothanhhoa.vn/hieu-dung-ve-chien-dich-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-267140.htm
Комментарий (0)