Симфонический концерт дружбы Вьетнам-Китай по случаю 75-летия дипломатических отношений

Вечером 2 ноября в Хошимине в рамках Национального расширенного музыкального фестиваля 2025 года состоялся Симфонический концерт дружбы Вьетнам-Китай.

Председатель Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций До Хонг Куан рассказывает о значении Симфонического концерта дружбы Вьетнам-Китай. Фото: THANH HIEP

Вечером 2 ноября в Театре города Хошимин состоялся Симфонический концерт дружбы Вьетнам-Китай , организованный Ассоциацией музыкантов Вьетнама совместно с Департаментом культуры и спорта города Хошимин и Китайским культурным центром в Ханое в рамках Национального музыкального фестиваля 2025 года.

В 2025 году исполняется 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем (18 января 1950 г. – 18 января 2025 г.). Это важный повод для двух стран вспомнить о пути дружественного сотрудничества и одновременно объявить о Годе гуманитарных обменов между Вьетнамом и Китаем, направленном на укрепление сотрудничества в области музыки.

Заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин Нгуен Тхи Тхань Туй выступает на концерте. Фото: THANH HIEP

Поддерживайте прочную дружбу

В этом году фестиваль представляет собой площадку для обмена, обсуждения и исполнения новых музыкальных композиций китайских музыкантов и артистов из Вьетнама в целом и Хошимина в частности.

На Симфоническом концерте вьетнамско-китайской дружбы с вьетнамской стороны присутствовали заместитель руководителя Центрального комитета пропаганды и мобилизации масс г-н Чан Тхань Лам; музыкант До Хонг Куан - президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций; г-жа Тран Тхи Фыонг Лан - руководитель Департамента культуры и искусств Центрального комитета пропаганды и мобилизации масс; генерал-майор, музыкант Нгуен Дык Чинь - президент Ассоциации музыкантов Вьетнама; г-жа Дин Тхи Тхань Туи - заместитель руководителя Комитета пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии; г-жа Нгуен Тхи Тхань Туи, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимина...

С китайской стороны присутствовали г-н Чыонг Дык Сон, директор Китайского культурного центра в Ханое; профессора и музыканты из Академии искусств Гуанси (Китай), такие как Хоу Дао Хуэй, Лыонг Тхиеу Ву, Чунг Туан Чинь, Та Нян Ман, Дай Ви, Чыонг Тхай Уонг, Лу Куан Хуэй...

Музыкант Нгуен Дык Чинь и г-жа Тран Тхи Фыонг Лан, глава Департамента культуры и искусств Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс, вручили музыкантам премию А. Фото: THANH HIEP

Выступая на программе, доцент, доктор, музыкант До Хонг Куан, председатель Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций, сказал: «Сегодня нас ждет особенная концертная программа. Впервые в Хошимине прозвучат симфонические и вокальные произведения, написанные четырьмя вьетнамскими и четырьмя китайскими музыкантами, при этом с каждой стороны выступит поэт».

Это результат творческого сотрудничества Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций, Вьетнамской ассоциации музыкантов и Академии искусств Гуанси (Китай). Четыре части постановки представляют собой попурри из четырех частей, непрерывную картину звучащей дружбы.

Во время концерта зрители услышали народные мелодии, известные песни, передаваемые из поколения в поколение на протяжении многих лет, звучание традиционных музыкальных инструментов, таких как дантинь, даннгует, данбау и т.д., зажигательные ритмы барабанов и прекрасные голоса из обеих стран. Концерт впервые прошёл в рамках 14-го Китайско-АСЕАНского фестиваля в Центре культуры и искусств Гуанси в Наньнине 26 октября.

Симфонические выступления подарили зрителям ощущение гармонии, культурной связи и дружбы между Вьетнамом и Китаем. Фото: THANH HIEP

«Работа была написана восемью разными музыкантами, но их объединяет одно и то же настроение, одна и та же тема сохранения долгосрочных отношений между вьетнамским и китайским народами, которые вместе смотрят в светлое будущее», — сказал музыкант До Хонг Куан.

Г-н Чыонг Дык Сон, директор Китайского культурного центра в Ханое, пожелал большого успеха Симфоническому концерту дружбы Вьетнам-Китай и пожелал, чтобы дружба между двумя странами «была вечно зеленая и вечно крепкая».

Члены Совета по делам искусств, народный артист Та Мин Там и музыкант Джианг Сон вручили серебряные медали участникам фестиваля. Фото: THANH HIEP

Артисты выступают на концерте Симфонического оркестра дружбы Вьетнама и Китая. Фото: THANH HIEP

Концерт объединяет многих вьетнамских и китайских артистов.

Симфонический концерт «Дружба Вьетнама и Китая» состоит из 4 частей и 2 песен. Часть 1 — «Хонг Ха — Чыонгзянг» с симфонией «Хонг Ха — Чыонгзянг, текущий к морю» музыканта До Хонг Куана и симфонией «Весна на реке Баклон» музыканта Лу Куан Хуэя.

Глава 2 — «Течение сквозь годы» с дуэтом монохорда и лунной лютни и симфоническим оркестром Кхук Туонг Чи, песней Донг Сонг Тинь Бан музыканта Нгуена Дык Чиня и симфонией Трай Тим Хоа Ритм музыканта Дои Ви.

Третья глава под названием «Товарищество» включает в себя симфонию «Гармония цветов» музыканта Нгуен Суан Бака, симфонию «Впечатление от 3 марта» музыканта Хау Дао Хуя; песню «Перед вратами дружбы» музыканта Дой Ви с вьетнамскими словами музыканта До Хонг Куана.

Глава 4, « Вечная зелёная дружба », включает симфонию «Фестиваль» музыканта Фам Нгок Кхоя и симфонию «Вечная зелёная дружба» музыканта Чунг Туан Чиня. Дирижёрами в четырёх главах выступят дирижёры Тран Нят Минь и Ле Ха Ми.

Дирижёры Тран Нат Мин и Ле Ха Ми благодарят публику за удовольствие от музыкального вечера. Фото: THANH HIEP

В завершение музыкального вечера все артисты из обеих стран вместе исполнили песню Vietnam-China. Фото: THANH HIEP

Концерт завершился песней «Вьетнам - Китай» в исполнении заслуженных артистов Вьетнама Кхань Нгок и Дао Мака, а также Нго Уй и Луу Ло из Китая под управлением дирижера Тай Уонга.

Отмечая 75-ю годовщину установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем дружеским концертом, Ассоциация музыкантов Вьетнама вручила памятные медали за музыкальное сотрудничество между Вьетнамом и Китаем китайским музыкантам и артистам, в том числе: музыкантам Хоу Дао Хуэй, Луу Куан Хуэй, Дой Ви, Чунг Туан Чинь, профессору Лыонг Тхиеу Ву, артистам Нго Уй и Луу Ло.

LE GIANG - THANH HIEP

Источник: https://tuoitre.vn/hoa-nhac-giao-huong-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-nhan-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-2025110306531699.htm