Конвергенция культурных идентичностей на фестивале Хоалы

«Куда бы ты ни пошёл, помни день фестиваля Чыонг Йен, чтобы вернуться». Фестиваль Чыонг Йен, или фестиваль Хоалы, издавна был гордостью жителей древней столицы. Эта песня – словно обещание жителей Ниньбиня со всей страны вернуться на фестиваль в марте.

Дети Ниньбиня, все мы гордимся культурными и историческими традициями своих предков. Эта традиция, похоже, сохраняется и воплощается в мероприятиях фестиваля Хоалы: от традиций боевых искусств до отголосков барабанного боя на фестивале борьбы; от традиции любви к учебе и поэзии до конкурса каллиграфии; от традиции любви к литературе и искусству до обмена искусством, например, пения чео, ван и сам...

Фестиваль Хоалы — это место, где можно продемонстрировать культурную самобытность мест, которые здесь сходятся. От искусной игры в греблю на лодках жителей Ниньхай, Ниньсуан и Чыонгйен; стрельбы из арбалета жителей гор Кукфыонг до выступлений на гонгах народа мыонг в Куанглаке, Кифу и Тхатьбине...

Фестиваль также является местом сохранения сути многих традиционных культурных ценностей с многочисленными жертвенными ритуалами: церемония открытия храма, церемония водного шествия, церемония девяти изгибов... чрезвычайно священная, уникальная и наполненная культурным колоритом.

Приезжая в Хоалы, люди могут погрузиться в атмосферу фестиваля, яснее ощутить уникальные и разнообразные особенности фестиваля Хоалы в культурном потоке Ниньбиня и гордиться тем, что родились на земле исторической древней столицы Хоалы, земли, наполненной слоями культурных отложений, пропитанной легендами.

Господин Ле Доан Дам, всю жизнь занимающийся изучением культуры и истории Хоа Лу, а также житель деревни Донг коммуны Чыонг Йен, поделился: «Как житель, родившийся и выросший в Хоа Лу, я очень горжусь тем, что вношу свой небольшой вклад в изучение и почитание культурных и исторических ценностей моей родины.

В обширном культурном и историческом наследии Хоалы фестиваль Чыонг Йен (или фестиваль Хоалы, как его называют сегодня) – это место, где встречаются и сохраняются многие традиционные культурные ценности. Каждый год в древней столице Хоалы проходит фестиваль, на который съезжаются десятки тысяч жителей Ниньбиня со всей страны. Это возможность пробудить в людях чувства, связанные с их культурными и историческими корнями, с традициями предков, с осознанием необходимости сохранения традиционных культурных ценностей, с любовью к своей родине и гордостью за землю, которая их породила...

Конвергенция культурных идентичностей на фестивале Хоалы — Петушиные бои на фестивале. Фото: Минь Куанг

Не только господин Ле Доан Дам, уроженец Хоалы, но и многие местные жители провинции разделяют радость и гордость, приезжая на фестиваль Хоалы. Госпожа Буй Тхи Нам, член культурного клуба Мыонг в коммуне Куанг Лак (Нхо Куан), сказала: «Каждый год, когда наступает главный фестиваль, я приезжаю на фестиваль Хоалы. Я присоединяюсь ко многим членам культурного клуба Мыонг, нас приглашают участвовать в мероприятиях по культурному обмену, играть на гонге или ходить на ходулях...»

Приехав на фестиваль, я глубоко ощутил радостную и волнующую атмосферу фестиваля. Мы, Культурный клуб Мыонг, очень рады внести свой вклад в культурную и художественную деятельность фестиваля. Самое радостное, что, участвуя в фестивале, каждый из нас может ярче ощутить разницу в культуре нашего народа по сравнению с культурой других этнических сообществ. Приезжая на фестиваль, погружаясь в него, мы яснее ощущаем себя. Увидеть уникальность нашего народа, других этнических сообществ, увидеть разнообразие и богатую культурную самобытность фестиваля Хоалы.

Фестиваль Хоалы сложился исторически, сохраняется и оберегается сообществом с момента своего зарождения и до наших дней. В процессе становления и развития, фестиваль всегда сохранял традиционные культурные особенности, но при этом претерпевал изменения, соответствующие новым культурным, историческим и социально -экономическим условиям.

Сегодняшний фестиваль не только играет роль в чествовании исторических и культурных ценностей, но и способствует развитию местной экономики и туризма , внося вклад в жизнь сообщества жителей, которым принадлежит наследие.

Фестиваль Хоалы — это место, где сходятся культурные ценности Ниньбиня, а также место, где Ниньбинь представляет своё «культурное лицо» друзьям по всему миру, поэтому его влияние в плане коммуникации очень велико и выходит за рамки простого фестиваля. Другими словами, фестиваль Хоалы — это своего рода культурный символ Ниньбиня.

В настоящее время провинция Ниньбинь готовится отметить 10-ю годовщину признания комплекса ландшафтов Чанган объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Невозможно отрицать многогранную ценность фестиваля Хоалы для общей ценности комплекса ландшафтов Чанган. Организация ежегодного фестиваля также является способом отдать дань уважения этому наследию. Это чрезвычайно обширное, уникальное и самобытное нематериальное культурное наследие стало гордостью как народа Хоалы, так и всего народа Ниньбиня в целом.

Май Фыонг

Источник