Руководство по проверке, корректировке и выявлению административных единиц с реликвиями и наследием

Министерство культуры, спорта и туризма обратилось к Народным комитетам провинций и городов центрально-государственного подчинения с просьбой взять на себя руководство административными единицами, образованными после реорганизации в ряде областей, под государственное управление культуры, спорта и туризма.

Певцы Куан Хо поют на лодках на фестивале Лим (район Тьензу, провинция Бакнинь )

Министерство культуры, спорта и туризма только что направило в Народные комитеты провинций и городов центрально-государственного подчинения документ, призванный служить руководством для обзора, корректировки и определения административных единиц с реликвиями, признанными и отнесенными к объектам всемирного культурного и природного наследия, особых национальных реликвий административных единиц, подлежащих реорганизации и преобразованию... и других связанных с этим вопросов в сфере государственного управления министерства.

Совершенствование аппарата управления реликвиями

В области культурного наследия административная единица после согласования объектов культурного наследия, признанных, классифицированных и зарегистрированных в качестве объектов всемирного культурного и природного наследия, особых национальных реликвий, национальных реликвий, реликвий провинциального и городского значения (далее именуемых реликвиями); нематериального культурного наследия, признанного ЮНЕСКО, нематериального культурного наследия, включенного в список национального нематериального культурного наследия; национального достояния, осуществляет следующее содержание:

Что касается памятников, то названия объектов всемирного культурного и природного наследия, особо важных национальных памятников, национальных памятников, памятников провинциального и городского значения, признанных и классифицированных, должны быть сохранены в неприкосновенности, чтобы не изменять первоначальные элементы, составляющие памятники, а также их историческую, культурную и научную ценность в соответствии с положениями Закона о культурном наследии и Конвенции ЮНЕСКО 1972 года об охране всемирного культурного и природного наследия. Одновременно необходимо обновить географические названия, связанные с памятниками, в соответствии с новым административным делением.

Одновременно необходимо пересмотреть и скорректировать новые наименования, местонахождения и адреса организаций и советов/центров по управлению реликвиями, непосредственно связанных с административными единицами, образованными после реорганизации; обеспечить соблюдение положений закона о культурном наследии и международных договоров, а также конвенций ЮНЕСКО, подписанных Вьетнамом в отношении всемирного культурного и природного наследия, а также особых национальных исторических реликвий; обеспечить наличие организаций и представителей, непосредственно ответственных за управление, охрану и уход за реликвиями. Не допускать ситуации, когда лицо, непосредственно ответственное за управление, охрану и уход, отсутствует или не известно.

Укрепить аппарат управления памятниками для обеспечения надлежащего выполнения задач по их охране. Издать положения об управлении, охране и популяризации историко-культурных памятников и памятников, находящихся в ведении административных единиц коммунного уровня, после реорганизации.

Ознакомьтесь с научными записями о реликвиях, хранящихся в Народном комитете коммуны, чтобы иметь основу для управления реликвиями в соответствии с полномочиями. Прежде чем принимать решение об унификации землепользования, обратите особое внимание на протоколы и карты охраняемых территорий реликвий, заверенные Народным комитетом коммуны. Если они больше не хранятся, запросите их копии в вышестоящем органе управления.

В отношении нематериального культурного наследия необходимо сохранить наименование объекта, чтобы не изменить его историческую, культурную и научную ценность; пересмотреть научные записи о наследии для унификации распределения и распространения объектов наследия, чтобы иметь основу для управления в соответствии с полномочиями. Соблюдать положения вьетнамского законодательства о нематериальном культурном наследии и Конвенции ЮНЕСКО 2003 года об охране нематериального культурного наследия.

В отношении национальных сокровищ пересмотреть, определить и скорректировать административную единицу, где хранится национальное сокровище, по сравнению с названием административной единицы, указанным в Решении премьер-министра о признании национальных сокровищ.

Обзор традиционных фестивалей

В сфере народной культуры Министерство культуры, спорта и туризма предлагает включить в число объектов контроля традиционные фестивали, проводимые на объектах, признанных и отнесённых к объектам всемирного культурного и природного наследия, а также объекты национального исторического наследия, за исключением традиционных фестивалей, внесённых в список ЮНЕСКО или в список национального нематериального культурного наследия. Эти традиционные фестивали подразделяются на два уровня: «традиционные фестивали провинциального уровня» и «традиционные фестивали коммунального уровня» в соответствии с положениями Постановления Правительства № 110/2018/ND-CP от 29 августа 2018 года, регулирующего организацию и проведение фестивалей.

Традиционные фестивали, определенные как традиционные фестивали провинциального уровня, должны продолжать проводить процедуры регистрации и уведомлять организаторов фестиваля в соответствии с положениями пункта 2 статьи 9, статьи 12 и пункта 2 статьи 14, статьи 15 Указа № 110/2018/ND-CP.

Традиционные фестивали, определенные как традиционные фестивали на уровне общин, должны продолжать выполнять процедуры уведомления об организации фестивалей в соответствии с положениями статей 14, 15 и 17 Указа № 110/2018/ND-CP.

Другие вопросы, связанные с организацией и проведением фестивалей, будут рассмотрены Министерством культуры, спорта и туризма, а правительству будет предложено внести поправки в Указ № 110/2018/ND-CP от 29 августа 2018 года, регулирующий организацию и проведение фестивалей, после вступления в силу Закона об организации местного самоуправления (с изменениями).

Обновить названия мест, связанных с туристическими зонами, в соответствии с новой административной единицей.

Министерство культуры, спорта и туризма требует сохранить названия признанных национальных туристических зон без изменений. Одновременно с этим необходимо обновить географические названия, связанные с туристическими зонами, в соответствии с вновь созданными административными единицами; пересмотреть и скорректировать новые названия, географические названия и адреса организаций/управлений туристических зон, непосредственно связанных с административными единицами, образованными после создания новой системы.

Относительно порядка, процедур и полномочий по признанию туристических зон провинциального уровня, указанных в пункте а) пункта 2 статьи 27 Закона о туризме, предлагается внести изменения в Закон о туризме в следующем направлении: Профессиональные туристические агентства провинциального уровня готовят досье для подачи заявки на признание туристических зон провинциального уровня.

Народные комитеты провинций и городов центрально-государственного подчинения поручают административным единицам, образованным после реорганизации, направить в Министерство культуры, спорта и туризма отчеты о результатах проверки и реализации до 30 октября 2025 года.

TH (по данным VNA)

Source: https://baohaiduong.vn/huong-dan-ra-soat-dieu-chinh-va-xac-dinh-don-vi-hanh-chinh-co-di-tich-di-san-409042.html