В статье на The Player's Tribune полузащитник Илкай Гюндоган вспоминает свои славные годы в «Манчестер Сити», кульминацией которых стал требл в прошлом сезоне, и свою решимость осуществить свою мечту — играть за «Барселону».
Дорогой город,
Когда я впервые приехал, я был молодым человеком, бездетным и полным амбиций. Трудно представить, что через семь лет я уеду отцом и со всеми своими исполненными мечтами.
Сегодня смешанная картина. Прощаться всегда трудно, а прощаться с «Манчестер Сити» еще труднее. Когда мне пришлось рассказать всем своим товарищам по команде о своем решении покинуть групповой чат на телефоне, я был крайне эмоционален. Честно говоря, я буду скучать по ним всем. Но я также счастлив, что могу с гордостью объявить, что ухожу как чемпион, и что моя любовь к клубу — это то, чем я всегда буду дорожить. Сколько игроков смогут попрощаться как капитан команды, которая только что выиграла требл?
Гюндоган держит трофей Лиги чемпионов после победы над «Интером» и «Манчестер Сити» в финале в Турции в июне 2023 года. Фото: Reuters
То, чего мы достигли, невероятно. Пять титулов Премьер-лиги за семь лет. Два Кубка Англии. И Лига чемпионов. И требл. Но это всего лишь трофеи. Больше всего я буду дорожить чувством того, что ты в одной команде, особенно в прошлом сезоне. Я никогда не чувствовал себя так, будучи игроком.
Я обычно тихий человек, немного сдержанный. Иногда требуется время, чтобы заставить меня открыть рот. Но мы все равно можем рассказывать друг другу анекдоты, независимо от того, под каким давлением мы находимся. Мы часто практикуем 5v2 в штрафной площади на тренировках, и моя любимая часть — шутки с Рубеном Диасом. Думаю, это потому, что я простой игрок, и мои друзья дразнят меня, называя «Зидан», когда я хвастаюсь какими-то трюками.
Всякий раз, когда у меня проходит хорошая тренировка, Рубен называет меня «Зидан».
Но однажды я ответил ему: «Хорошо, сегодня я позволю тебе быть Пирло. Завтра ты будешь Зизу».
Каждый день одно и то же, мы смеемся вместе, что редкость в футболе. Здесь я должен отдать должное женам и подругам наших игроков, потому что именно благодаря им мы и наши братья так близки. Эти дамы часто обсуждают организацию барбекю на открытом воздухе в групповом чате, благодаря чему мы становимся едиными. Это самая сплоченная группа, в которой я когда-либо был, и я думаю, что именно поэтому мы смогли вместе поднять Кубок Лиги чемпионов.
Семь лет Гюндогана в «Манчестер Сити».
Должен сказать, что Лига чемпионов была титулом, который преследовал меня последние 10 лет. Действительно преследовал! Когда моя команда Дортмунд проиграла Баварии в финале 2013 года, мне было так грустно, что я плакал. Проигрыш в финале всегда приносит неописуемое чувство боли. В течение 10 лет отголоски того дня преследовали меня. Каждое решение, которое я принимал в своей карьере с тех пор, вращалось вокруг цели, как выиграть Лигу чемпионов. Вот почему я пришел в Манчестер Сити. И вот почему, когда мы проиграли Челси в финале Лиги чемпионов два года назад, это ужасное чувство вернулось. А затем в прошлом сезоне, это было еще более болезненно, когда я был на скамейке запасных в полуфинале против Реала на Этихаде. После того, как Пеп Гвардиола объявил стартовый состав, я просто тихо ушел в свою комнату один... Мне действительно хотелось упасть в обморок. Знаете, я так хотел играть!
Но в этом сезоне что-то внутри меня сказало: «Это другое». Я просто знал, что мы можем это сделать. И я имею в виду не только Лигу чемпионов. Премьер-лигу и Кубок Англии — каждый трофей. Неделю за неделей я чувствовал, что в игре были небеса. Даже когда мы отставали от «Арсенала» на 10 очков, я все еще верил, что мы можем выиграть лигу. У этой команды была прочная основа на протяжении многих лет с Кевином, Кайлом, Джоном, Филом, Бернардо и Эдерсоном, и добавление таких уникальных личностей, как Эрлинг и Джек, похоже на тигра с крыльями.
Я просто хочу прояснить некоторые сообщения СМИ о Джеке Грилише. Он один из самых приятных парней, которых я когда-либо встречал в футболе . Он очень счастливый, скромный и невинный человек. Я так рад видеть, что он преуспевает в этом сезоне, потому что я знаю, каково это — прийти в большой клуб за большую плату и какое давление это с собой несет. Он невероятно много работал, чтобы раскрыть свой потенциал в этом сезоне, и он действительно важен для нас.
А потом Эрлинг Хааланд. Честно говоря, когда Эрлинг пришел в Сити, я не знал, чего ожидать. Видя голы, которые он забил в Дортмунде, и все внимание, которое он получил, нельзя было не задаться вопросом, подойдет ли он Сити. Но когда я узнал Эрлинга поближе, я был удивлен, что такой талантливый парень все еще хочет совершенствоваться день за днем. Эрлинг никогда не бывает доволен собой. Я чувствую, что для него нет предела. Месси и Роналду — единственные ограничения его уровня.
60 голов Гюндогана за «Манчестер Сити».
Стефан Ортега, второй вратарь «Сити», еще один парень, который сильно изменил мою жизнь. У нас много общего, потому что мы немцы, но именно эспрессо, которые мы пили вместе каждый день в течение последнего года, заставили меня открыться ему. Если бы Стефан не был в «Сити», не думаю, что у меня был бы такой сезон. В футболе, знаете ли, нужна опора, и Стефан — моя опора. В этом сезоне я также стал ближе к Кевину Де Брюйне. Я чувствую, что могу говорить с ним о чем угодно, и когда вы видите своих коллег как братьев, вы видите большую разницу.
С таким количеством личностей в раздевалке, каждый раз, когда команда выходит на поле, я чувствую себя увереннее. Когда вы действительно доверяете своим товарищам по команде, вы можете играть легко – без страха, без беспокойства – и чудеса происходят сами собой. Может быть, поэтому я забил так много важных голов в этом сезоне.
Весь сезон был как в кино. Но я не мог и мечтать о более сладком финале, чем тот вечер в Стамбуле. Для меня и моей семьи это было как возвращение домой. Помню, когда самолет собирался приземлиться в городе, глядя в окно, я внезапно понял, что собираюсь стать капитаном команды «Сити», которая выйдет на финал Лиги чемпионов в родном городе моего отца.
Когда команда садилась в автобус до отеля, я сидел рядом со Скоттом Карсоном, игроком команды «Ливерпуль», которая совершила невероятный камбэк в матче против «Милана» в 2005 году.
Скотт сказал: «Со мной вам, ребята, не придется ни о чем беспокоиться! Каждый раз, когда я приезжаю в Стамбул, я всегда возвращаюсь с Кубком Лиги чемпионов».
Хахаха. Со Скоттом придет Кубок, я так думаю!
Гюндоган празднует гол за «Манчестер Сити» в финале Кубка Англии, в котором он обыграл «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Уэмбли». Фото: Reuters
Плохо было то, что финал был только в 22:00 по местному времени, поэтому мы весь день сидели в номере отеля, думая обо всем. Я даже выключил телефон, потому что не хотел читать сообщения. Я тоже не мог спать. Я тоже не мог смотреть телевизор. Я был очень беспокойным. В своей комнате я 500 раз прокручивал в голове симуляцию матча. Я просто хотел выйти на поле прямо сейчас, я так сильно этого хотел!
Одно я никогда не забуду, как Пеп отвел меня в сторону в раздевалке после разминки и сказал мне провести немного времени с Кайлом Уокером, чтобы поговорить с командой. Это само по себе многое говорит о группе, об особых чувствах, которые мы испытывали, потому что Кайл не выходил в стартовом составе в тот день.
Помню, Кайл говорил команде, как сильно он нас любит: «Лига чемпионов всегда была моей мечтой. Выходите и сделайте ее реальностью для меня!»
Я не могу много сказать о матче, все еще немного туманно. Объективно говоря, мы сыграли не очень хороший финал. Мы немного колебались в своих действиях. Но в конце концов мы все равно нашли способ победить, как и любой другой чемпион.
Больше всего я помню момент, когда судья дал финальный свисток. Я рухнул прямо у ворот. Хватит! Я зарылся головой в траву. Я пытался собраться с мыслями. Когда я встал, первое, что я увидел, были игроки «Интера», сидевшие вокруг меня и плачущие. Я точно знал, что они чувствовали, и я подошел и сказал им, что они имеют полное право гордиться своим сезоном и продолжать бороться. Я знаю, через что я прошел, и это не клише. В финале грань между победой и поражением очень тонка. Вы можете стать победителем или проигравшим за считанные секунды.
Вкушать мед и лежать на шипах, бороться годами никогда не бывает бессмысленно.
После страдания приходит сладость! Как сладок вкус победы!
Помню, как я подошел к своим товарищам по команде, которые стояли в конце поля, Стефан был первым, кого я схватил. Мы долго обнимали друг друга, и это был момент, который действительно тронул мое сердце. Я начал плакать. Он тоже плакал. Чувство счастья было таким сильным и оставило чувство облегчения.
Пеп мог сказать только одно: «Мы сделали это! Мы сделали это! Мы сделали это!»
Я подошел к жене и семье в толпе, и они сказали: «Ты сделал это! Ты сделал это! Ты сделал это!»
Нет. Именно так, как сказал Пеп. Мы сделали это!
За каждой мечтой стоит семья, а семья так же важна, как и игрок. Мои родители всю жизнь упорно трудились, чтобы обеспечить мне счастливую жизнь. Мой отец водил грузовик на пивоваренном заводе. Моя мать работала шеф-поваром в ресторане у бассейна отеля. Мой дедушка эмигрировал в Германию, чтобы работать на шахтах. Поэтому, стоя перед миром как победитель Лиги чемпионов с фамилией Гюндоган, я был очень эмоционален!
Я должен сказать, что эти эмоции и счастье были бы невозможны без Пепа. Были времена, когда строгость и напряжение, которые он требовал от нас в своей игре, были немного сложными для нас психологически. Но как только мы все были на одной волне и в гармонии на поле, система Пепа была настолько превосходной, что казалось, что вам не нужно потеть.
А с Пепом у меня всегда были крепкие отношения.
Однажды он сказал мне: «Хотел бы я выбрать 11 полузащитников, чтобы они играли вместе. Вы бы были на пять шагов впереди соперника».
Один из самых сложных звонков, которые я когда-либо делал, был Пепу, чтобы сказать ему, что я покидаю Сити. Все, что я мог сказать, это спасибо. Не только за этот сезон или за все трофеи, которые я выиграл, но и за то, что он привел меня в Сити в качестве своего первого подписания. Я никогда не забуду момент, когда мне пришлось делать операцию на колене в конце того сезона в Дортмунде, и я боялся, что Сити не подпишет меня. Но Пеп позвонил мне и сказал: «Не волнуйся, все по-прежнему. Мы хотим, чтобы ты был в Сити. И мы будем ждать тебя, сколько бы времени это ни заняло».
Я не знаю, что подумали болельщики «Сити», увидев, как тихий молодой человек со смешным именем приезжает в их клуб по крупному контракту, имея на одной ноге костыли во время своего дебюта.
Все, что я могу сказать, это...
Я приехал сюда с одной ногой на костылях, но когда уходил, чувствовал себя на седьмом небе от счастья.
После требла и памятного парада в Манчестере я сказал себе: «Что может быть лучше этого? За что еще бороться в жизни? Могу ли я написать более совершенную главу?»
Ответ: невозможно!
Гюндоган обнимает Пепа Гвардиолу после победы в Кубке Англии. Фото: Reuters
Думаю, Пеп надеялся, что мы вместе поедем в «Сити» и вместе уедем, но я знаю, что он поймет мое решение. Я уверен в этом, потому что я еду в клуб, который он любит. Надеюсь, мы скоро снова встретимся в финале Лиги чемпионов.
Если я решу уйти, то в мире есть только один клуб, который будет наиболее вероятным местом назначения. Это «Барса» или никуда. С самого детства я мечтал однажды надеть футболку «Барсы». Я уверен, что у меня еще есть несколько лет в моей карьере, которые я могу отдать, и я просто хочу помочь «Барсе» вернуться туда, где ей самое место. Это также было бы воссоединением с моим старым другом Левандовски, и я рад играть под руководством человека, которым я так долго восхищался. Когда мы с Хави говорили о проекте в «Барсе», это казалось таким естественным. Я увидел, что у нас так много общего в наших личностях и наших взглядах на футбол.
Я знаю, что в «Барсе» будет много давления. Но мне нравится давление. Мне нравится выходить из зоны комфорта. Я не ищу тихого места. Я хочу покорять новые испытания. Это следующая глава, которую я с нетерпением жду.
Я не могу дождаться, когда надену футболку «Барсы». Но сначала я хочу сказать последние слова «Манчестер Сити». Я хочу обратиться напрямую ко всем моим братьям, к тренерскому составу и особенно к болельщикам команды...
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду принадлежать Городу. Это судьба, которую невозможно сломать. Это высший уровень понятия любви.
Все, что я могу сказать, это спасибо вам всем.
Я смог осуществить свои мечты благодаря учителям, которые подталкивали меня (иногда яростно!), товарищам по команде, которые пожертвовали всем, чтобы играть в красивый футбол, болельщикам, которые проехали тысячи миль, чтобы поддержать нас, клубу, который дал мне возможность стать частью амбициозного проекта, и всем врачам и терапевтам, которые любезно заботились о нас.
Я уверен, что большинство людей вспомнят голы, передачи и финалы этой необыкновенной эпохи. Я, например, выберу для себя что-то немного иное.
Да, футбол порой бывает невероятно эмоциональным!
Но самые лучшие — это люди, занимающиеся футболом!
Я буду скучать по вам всем до конца своей жизни!
Спасибо за все!
Теплые и искренние приветствия,
Илкай.
Хоанг Тонг (по данным The Players' Tribune )
Ссылка на источник
Комментарий (0)