Представление культурных и национальных знаний от традиций до цифровой эпохи

Первые издания на бамбуковых карточках, пальмовых листьях, принтер Typo, современные цифровые считывающие устройства, а также множество ценных оригинальных документов... привлекают большое количество людей и туристов, желающих ознакомиться с ними в выставочном зале А Национального выставочного центра.

Báo Lào Cai•01/09/2025

В рамках Выставки национальных достижений пространство, демонстрирующее достижения издательско-полиграфической и дистрибьюторской индустрии, наглядно продемонстрировало огромный вклад отрасли в социально-экономическое развитие, способствуя возвышению вьетнамской культуры в новую эпоху.

Không gian trưng bày thành tựu ngành Xuất bản, In và Phát hành. — Выставочная площадь для достижений в области издательского дела, полиграфии и дистрибуции.

Người dân hào hứng tìm hiểu những tư liệu lịch sử được viết, khác trên thẻ tre... — Людям интересно узнавать об исторических документах, написанных на бамбуковых пластинках...

Представитель Департамента издательского дела, печати и распространения ( Министерство культуры, спорта и туризма ) сообщил, что площадь выставки составляет более 500 квадратных метров, включая две основные зоны: зону, посвященную книгам, артефактам, ценным документам, и зону продажи книг для народа. Выставочное пространство оформлено в духе «ворот времени» и «революционного корабля», напоминая о пути преодоления бурь и порогов ради обретения независимости Отечества, счастья для народа и перехода страны в эпоху богатства и процветания, как подчеркнул Генеральный секретарь То Лам.

Выставочная зона знакомит публику с ценными документами и оригинальными ценными артефактами... Среди них наиболее значимыми являются микрофильмы: 10 000 названий книг, изданных во Вьетнаме до 1954 года, переданные в дар Французской национальной библиотекой в виде микрофильмов; более 4300 рулонов микрофильмов, полученных Национальной библиотекой Вьетнама.

Những mô hình bắt mắt, được tạo nên từ những cuốn sách. — Привлекательные модели, сделанные из книг.

Tại không gian chính, màn hình lớn chiếu các thước phim tư liệu về lịch sử vẻ vang cùng những thành tựu, định hướng phát triển của ngành trong thời kỳ mới. — В главном зале на большом экране демонстрируются документальные фильмы о славной истории, достижениях и направлениях развития отрасли в новую эпоху.

Наряду с этим, имеются ценные книги о сопротивлении, в которых зафиксированы многочисленные события и исторические уроки, обобщенные и записанные в книгах для будущих поколений. В книжном шкафу Сопротивления, собранном Национальной библиотекой Вьетнама, хранится 4000 наименований книг, отражающих экономические, культурные, образовательные и научные аспекты... Особенно многочисленны документы о политической , военной и пропагандистской работе партии и государства, служивших успешному сопротивлению. Это ценные документы, отражающие особый исторический период страны, а также деятельность по публикации, печати, распространению, сбору и сохранению документов...

Примечательно, что на выставке также представлены книги об идеологии Хо Ши Мина, в том числе пять произведений, признанных национальным достоянием: «Революционный путь», «Тюремный дневник», «Призыв к национальному сопротивлению», «Призыв к соотечественникам и солдатам всей страны» и «Завещание».

Những cuốn sách về tư tưởng Hồ Chí Minh và 5 tác phẩm được công nhận là Bảo vật quốc gia. — Книги об идеологии Хо Ши Мина и 5 произведений, признанных национальным достоянием.

Chiếc máy in Typo 66 chứng nhân lịch sử về một thời hào hùng của dân tộc. — Принтер Typo 66 является историческим свидетелем героического периода нации.

Изюминкой является печатная машина Typo 66, которая была подарена Всеобщей конфедерацией труда Китая Всеобщей конфедерации труда Вьетнама в феврале 1966 года. В 1972 году Всеобщая конфедерация труда Вьетнама передала Typo 66 Федерации профсоюзов освобождения и передала ее в регион Тэйнинь — базу Южного центрального бюро для печати документов для войны сопротивления. После воссоединения страны Typo 66 была передана в Типографию профсоюзов и завершила свою историческую роль. Прошло более полувека, но эта печатная машина все еще несет в себе историю несгибаемой воли, солидарности и упорства печатников. Typo 66 — это не просто артефакт, это яркая история человеческого упорства и силы, свидетельство непрерывного развития полиграфической промышленности на протяжении веков.

На выставке представлены не только печатные книги, но и тысячи электронных книг во многих форматах, включая аудиокниги — формат, который особенно любят юные читатели...

Еще несколько фотографий с выставки: