Откройте для себя ряд ценных антикварных вещей династии Нгуен, которые были впервые идентифицированы.

Исполняет: Ле Чунг | 24 мая 2024 г.

(Отечество) - Первые антикварные вещи династии Нгуен, идентифицированные по номерам, способствовали повышению эффективности оцифровки, сохранения и популяризации ценности антиквариата в частности, а также наследия династии Нгуен и культуры Хюэ в целом.

Недавно Центр сохранения памятников Хюэ и Центр информационных технологий провинции Тхыатхиен-Хюэ (Hue CIT) стали пионерами в интеграции технологий для первой идентификации 10 артефактов династии Нгуен в Музее королевских древностей Хюэ.

Антиквариат, выбранный для идентификации, является типичным, ценным и характерным для королей и мандаринов династии Нгуен, например, троны, паланкины и обувь (королевская утварь, использовавшаяся в повседневной жизни и церемониях), золотые ветви и нефритовые листья (использовались для украшения интерьера) или наборы розовых татуировок (для развлечений)...

Артефакты оснащены NFC-чипами и имеют уникальную идентификацию с помощью технологии Nomion от Phygital Labs. Здесь посетители могут использовать свои смартфоны для взаимодействия с NFC-чипом Nomion, установленным на артефактах, открывая многомерное взаимодействие со всей исторической информацией, происхождением, культурным значением, 3D-изображениями и т. д., относящимися к артефактам.

Сотрудники Королевского музея древностей Хюэ советуют посетителям использовать смартфоны для поиска информации о древностях, оснащенных чипами NFC для цифровой идентификации.

«Паланкин короля династии Нгуен» – это паланкин с изображением «Двух драконов, поклоняющихся солнцу», расписанный красным и позолоченный королём Бао Даем. Он использовался для путешествий по императорскому городу Хюэ во времена династии Нгуен. Паланкин представляет собой кресло с резными изображениями драконов и облаков, с крышей, установленное на длинной раме, окрашенной в два основных цвета: золотой и красный. Две ручки паланкина украшены изображением дракона, символизирующего короля: голова дракона расположена спереди, а хвост – на конце паланкина.

«Трон династии Нгуен» — трон изготовлен из позолоченного дерева. Верхняя часть представляет собой изображение солнца на стилизованном фоне облаков, символизирующее верховную власть короля. На спинке трона вырезаны два символа долголетия. Два подлокотника трона украшены двумя драконами, величественно шагающими по облакам, устремлёнными вперёд, что символизирует власть короля. Нижняя часть — основание, украшенное узорами свастики, рядами лепестков лотоса и изображением двух драконов, обращенных к символу долголетия. Ножки трона украшены резьбой в виде тигра, дракона, символизирующего долголетие, и феникса.

«Ким Чи Нгок Диеп», или горшок с золотой ветвью и нефритовым листом (гранатовое дерево), с позолоченным деревянным стволом, красными плодами из драгоценных камней и светло-зелёными листьями, помещёнными в эмалированный горшок, изготовленный в королевской мастерской для украшения дворцов и гробниц королей. В представлении жителей Восточной Азии гранатовое дерево символизирует процветание, много детей и внуков.

Название, использовавшееся для обозначения фарфоровых изделий, которые заказывали вьетнамцы (короли, мандарины, простолюдины) в китайских печах со второй половины XVII века до начала XX века. Изделия предъявляли особые требования к дизайну, цвету, орнаменту, иллюстрированным стихам и надписям. Белоглазурованные фарфоровые чаши, расписанные синим цветом, украшенные «двумя драконами, обращенными к солнцу» и надписью «Minh Mang nien tao» (изготовлены во времена правления короля Минь Манга).

Набор розовых бубнов из слоновой кости короля Ты Дыка (1848–1883). «Досам хыонг» — традиционная игра, берущая своё начало в династии Нгуен. Возможно, это самый старый и древний набор розовых бубнов в Хюэ. Набор розовых бубнов включает в себя: коробку для карт бубнов, карты бубнов, 6 игральных костей и чашу для их встряхивания. Игра в «досам хыонг» заключается в бросании кубиков, чтобы отложить карты с выгравированными китайскими иероглифами, соответствующими определённым баллам, которые соответствуют учёным степеням по древней системе экзаменов: бакалавр, доктор, первое место, третье место, второе место и первое место. Это элегантная игра, отражающая дух учёбы и стремление к академическим достижениям древних. При жизни император Ты Дык очень любил эту игру.

Рельеф с прекрасным пейзажем был создан в шестой год правления Минь Манга (1825). Лицевая сторона рельефа украшена резьбой из драгоценных камней с павильонами, деревьями, птицами, реками, лодками и двумя журавлями, держащими свитки, парящие в облаках... На оборотной стороне рельефа выгравирована надпись, восхваляющая предыдущих королей за то, что они нашли источник учений мудрецов, которым будут следовать будущие поколения в управлении страной. Король Минь Манг написал эту надпись, чтобы научить будущих королей учиться и усердно учиться, чтобы стать мудрыми правителями.

«Шар девяти драконов» — уникальное произведение искусства, прославляющее королевскую власть и трон императоров династии Нгуен. Он украшен резьбой с изображением драконов и облаков, полый внутри и используется для украшения королевского дворца. Эта работа была создана в подарок королю Кхай Диню по случаю его 40-летия.

«Серебряный алтарь времён правления короля Кхай Диня (1916–1925)». По данным Центра сохранения памятников Хюэ, во времена династии Нгуен искусство изготовления серебра высоко ценилось как предмет для придворных церемоний, так и для повседневного использования. Каждое готовое изделие представляло собой шедевр мастерства. Серебряный алтарь, использовавшийся для украшения храмов прежних императоров, был украшен иероглифами, символизирующими долголетие, горизонтальными головами драконов и надписью «Khai Dinh nien tao» (сделан во время правления короля Кхай Диня).

«Сандалии династии Нгуен, расшитые драконами и облаками». Сандалии – один из предметов одежды, игравших важную роль в выражении власти и могущества древних правителей. Сандалии королевской семьи были разработаны и предоставлены Императорским цензором. Согласно книге «Императорские правила Дай Нама», каждый раз, когда король собирал двор или устраивал пышный банкет, он надевал сандалии из чёрного шёлка, расшитые золотыми нитями драконами, облаками, водными узорами и цветами, с красной шёлковой подкладкой. В феодальный период дракон был символом королевской власти и величия правителей, поэтому драконы часто появлялись на костюмах императоров.

По этому случаю Центр сохранения памятников Хюэ открыл первое цифровое культурное выставочное пространство на платформе metaverse по адресу: museehue.vn. Цифровые артефакты будут представлены в цифровом пространстве, где пользователи смогут полюбоваться чётким обзором на 360 градусов и погрузиться в захватывающую историческую историю в реалистичном историко-культурном пространстве.

Это цифровое пространство интегрируется с Apple Vision Pro, являясь лидером в области технологий расширенной реальности (XR — Extended Reality), впервые разработанных Apple и Meta. Центр сохранения памятников Хюэ и Phygital Labs планируют проводить экскурсии по музею Metaverse, знакомя посетителей со всего мира с историей Вьетнама. На фотографии — «Почерк Ту Хуан Люка», один из первых десяти артефактов династии Нгуен, недавно обнаруженных и представленных в цифровом культурном выставочном пространстве.

По словам г-на Хоанг Вьет Чунга, директора Центра сохранения памятников Хюэ, технология Phygital Labs является мостом, который позволит перенести сохраненные и экспонируемые артефакты в цифровой мир , поддерживая работу по оцифровке, сохранению и популяризации ценности артефактов в частности, а также наследия династии Нгуен и культуры Хюэ в целом.

В ближайшее время Центр сохранения памятников Хюэ продолжит собирать контент, а также сканировать/фотографировать артефакты, ориентируясь на цифровые музеи по каждой теме и в каждом конкретном случае, помогая посетителям со всего мира просматривать и усваивать информацию с помощью макета, цвета и яркого звука, аналогичного посещению настоящего музея или выставки.

Источник: https://toquoc.vn/kham-pha-loat-co-vat-quy-gia-cua-trieu-nguyen-lan-dau-duoc-dinh-danh-so-20240524173521605.htm