Когда традиционное искусство «садится» в культурный поезд «Ханой с пятью воротами»

VHO — Культурно-туристический поезд «Ханой 5 ворот» (Hanoi 5 gates) только что официально открыл маршрут Тханглонг — Киньбак, соединяющий столицу с Бакнинем, историческим памятником Куанхо. «Экскурсия» по рельсам становится ещё более уникальной, когда в поезде появляются многочисленные образцы традиционного искусства, даря публике новые впечатления.

Поезд был торжественно запущен 19 августа, а его первая ознакомительная поездка состоялась 31 августа исключительно для гостей, партнеров, прессы и СМИ. перед официальным открытием для публичной продажи.

Исполнение народной песни Куан Хо Бак Нинь на лодке

Новый взгляд на традиционное искусство

Культурно- туристический поезд « Ханой с пятью воротами» — это не только первый туристический продукт в центре Ханоя, но и место, где традиционное искусство может проявить себя и стать ближе к публике.

Проект «Hanoi 5-City Gate» возник из-за беспокойства: как сделать так, чтобы воспоминания о Ханое не только оставались в книгах, но и ожили и двигались в современной жизни. После почти пяти лет исследований более 300 рабочих, архитекторов, художников, экспертов в области культуры и туризма реконструировали старые вагоны, превратив их в мобильные культурные пространства.

Продукт создан в духе «медленных путешествий», делающих акцент на эмоциональных переживаниях и культурных связях, и соответствует популярному во всем мире тренду «city break» — коротких поездок по городским территориям.

Группа пения Xam в поезде

В вагонах поезда пассажиры могут попасть в яркое культурное пространство, где ярко воссозданы традиционные формы искусства, такие как чео, пение сам, народные песни бакнинь и т. д., что делает культуру ближе для всех зрителей.

По словам группы артистов, исполняющих Ксам в поезде, во главе с г-жой Динь Тхао (заместитель директора по профессиональным вопросам Центра по продвижению и популяризации нематериального культурного наследия Вьетнама ), исполнение Ксам в поезде является продолжением традиции старых певцов Ксам, которые практиковали свою профессию в передвижных местах, прикрепленных к железнодорожной станции и служащих людям.

Подобные поезда не только дарят пассажирам уникальные живописные впечатления, но и служат площадкой для продвижения культуры, приближая традиционное искусство к отечественной публике и международным туристам.

За последние 10 лет к искусству Xam было сложно приблизиться широкой публике, но сейчас существует множество способов объединить традиционную культуру: от сочетания песен с современной музыкой до ярких форм исполнения.

По словам г-жи Динь Тхао, группа по-прежнему будет придерживаться традиционной манеры игры и пения артистов и в то же время расскажет больше историй народа Ксам, чтобы посетители могли напрямую воспринять и в полной мере ощутить традиционные культурные и художественные ценности.

Пассажиры общаются с фолк-певцами Куан Хо в храме До

Многие туристы на лодке с энтузиазмом слушали традиционное искусство, многие даже были готовы присоединиться к нему, подпевая исполнителям. Это мероприятие давало возможность непосредственного, яркого знакомства с традиционным искусством и одновременно помогало туристам глубоко прочувствовать ценность народной культуры через каждую мелодию и историю.

Журналист Нго Ба Люк отметил, что включение традиционного искусства в туры создаст собственную привлекательность и подчеркнет ценность народного искусства.

«Благодаря этой форме традиционная культура широко пропагандируется, помогая отечественной аудитории и международным туристам напрямую прочувствовать, приблизиться и прочувствовать ее, одновременно способствуя сближению народного искусства с современной жизнью», — подчеркнул журналист Нго Ба Люк.

Возвышение вьетнамской культуры

Участвуя в поездке на специальном поезде, директор Департамента исполнительских искусств, народный артист Сюань Бак поделился: «Родной город наших родителей и братьев и сестёр — Тхуантхань, Бакнинь (старый), поэтому с детства мы воспитывались в культурном очаге Киньбак. Я всегда горжусь своим родным городом и привязан к нему».

Поэтому, когда был запущен культурно-туристический поезд « Ханой – 5 ворот» , я был очень рад. Это возможность связать Бакнинь и Ханой, подарив уникальный туристический опыт, позволяющий прикоснуться к культуре и истории двух регионов.

Культурно-туристический поезд «Ханой» с пятью воротами задуман как передвижное произведение искусства, воссоздающее историю Ханоя в современном пространстве. Мост Лонгбьен, Красная река, железные ворота, информационное табло, цементная стена, облицованный кирпичом кирпич, старинная французская решётчатая дверь и народная живопись Донгхо гармонично вписаны в интерьер.

Директор Департамента исполнительских искусств, народный артист Сюань Бак делится своим опытом

Такие материалы, как дерево, керамика, ротанг и холст, создают атмосферу деревенского уюта. Каждый вагон поезда имеет свой уникальный стиль, одновременно уютный и изысканный. Поезд состоит из пяти вагонов: «О Кау Ден», «О Куан Чыонг», «О Кау Зяй», «О Чо Дуа», «О Донг Мак» и вагона регистрации.

Директор акционерной компании Viet Sen Tourism Нгуен Ван Тай прокомментировал, что путешествие, начинающееся от железнодорожного вокзала Ханоя и заканчивающееся в храме До (Бакнинь) на старинном, но исторически ценном поезде, является уникальным туром, сочетающим традиционные искусства, такие как пение Сам, пение Ка Тру... с местной кухней, что создает конкурентное преимущество по сравнению с другими видами.

В течение половины дня посетители могут насладиться сочетанием кулинарного искусства и исполнительских искусств в поезде, не только увидев своими глазами, но и глубоко прочувствовав культуру.

Пространство на корабле тщательно продумано и пропитано вьетнамской культурой.

Hanoi 5 Gates – уникальный туристический продукт, сочетающий в себе множество уникальных традиционных культурных ценностей Вьетнама, дарящий близкие и яркие впечатления.

Организаторы заявили, что, поскольку туристический продукт является новым, организаторы продолжат исследования с целью усовершенствования тура и повышения его привлекательности.

С самого первого опыта организаторы получили много искренних комментариев от гостей, например, о необходимости продолжать увеличивать количество мероприятий, связанных с непосредственным получением опыта, прямо в поезде, давая посетителям возможность глубже взаимодействовать с культурой, добавляя формы обмена, такие как пение гостей с исполнителями куанхо, участие в мероприятиях с ремесленниками или погружение в культурное пространство наследия храма До...

Пассажиры возносят благовония в храме До

Пассажиры садятся в поезд, возвращающийся на железнодорожный вокзал Ханоя.

Железнодорожный персонал, обслуживающий тур, также должен пройти более тщательное обучение, чтобы улучшить свои навыки приема и оперативно удовлетворять потребности туристов, особенно когда ожидается, что этот маршрут привлечет большое количество иностранных гостей.

Запуск этого культурно-туристического поезда также является практическим шагом, отвечающим стратегии развития национальной культурной индустрии, превращающим наследие в современный опыт и способствующим продвижению вьетнамской культуры на международной арене.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-nghe-thuat-truyen-thong-buoc-len-tau-van-hoa-ha-noi-5-cua-o-165242.html