Когда Ханойский оперный театр рассказывает истории светом и звуком

5 ноября Ханойский оперный театр совместно с компанией Hexogon Vietnam организовал пресс-конференцию, посвящённую проекту «115 лет Театру повествования – наследие говорит светом и технологиями». Это особый художественный проект, приуроченный к 115-летию открытия Ханойского оперного театра – архитектурного сооружения, имеющего ярко выраженную историческую ценность и являющегося культурным символом столицы.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•05/11/2025

В мероприятии приняли участие делегаты: директор Департамента исполнительских искусств, народный артист Суан Бак; директор Центра цифровой трансформации культуры, спорта и туризма, руководитель редакции Электронного информационного портала Министерства культуры, спорта и туризма Нгуен Тхи Хоанг Лан; директор Ханойского оперного театра Нгуен Тхи Минь Нгует; ... и представители профильных подразделений.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 1.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 2. — Делегаты, присутствовавшие на мероприятии

Впервые в истории Ханойский оперный театр временно закрыл свои двери для ежедневных представлений, превратившись в собственную «сцену». Всё пространство, от вестибюля, лестниц, зрительного зала до купола, было «пробуждено» светом, изображениями и звуками, воссоздающими воспоминания о более чем вековом архитектурном наследии.

Рассказывая о проекте, заместитель директора Ханойского оперного театра Чу Ань Хунг сказал: «Ханойский оперный театр уже более 100 лет является шедевром, музыкальным собором. У оперного театра было много проектов музыкальных шоу, но это первый проект по созданию светового 3D-мэппинга в оперном театре».

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 3. — Директор Департамента исполнительских искусств, народный артист Сюань Бак выступил на мероприятии

«Я думал об этом проекте больше года. Проект был организован в самый подходящий момент, когда Оперный театр готовился к этапу реставрации, как эмоциональная дань уважения и прощания. Это не только художественное событие, но и попытка объединить историю, искусство и технологии, превратив Оперный театр из «наследия, которым можно восхищаться» в «яркое пространство для впечатлений». Мероприятие станет уникальным опытом: придя в Оперный театр, зрители не будут сидеть в креслах и наслаждаться музыкой, как раньше, а пройдут по многочисленным коридорам и лестницам, чтобы услышать истории о 115-летней истории Ханойского оперного театра», — сказал г-н Чу Ань Хунг.

Директор компании Hexogon Vietnam Нго Суан Минь, выступая в качестве партнёра проекта, отметил: «Мы очень рады и гордимся возможностью поддержать национальный культурный символ, тем самым подтверждая нашу социальную ответственность за создание устойчивых ценностей. Проект нацелен на долгосрочную перспективу – стать ежегодным циклом художественных мероприятий столицы, способствующим продвижению во всём мире образа творческого, дружелюбного и самобытного Вьетнама. «115 лет Театру Сказок – Наследие говорит светом и технологиями» – это не коммерческий проект, а проект, созданный с целью приблизить искусство к публике. В каждом световом кадре, в каждой мелодии звука люди смогут найти частичку своих воспоминаний о столице».

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 4. — Заместитель директора Ханойского оперного театра Чу Ань Хунг рассказывает о проекте

Высоко оценивая проект «115 лет Театру повествования – наследие речи, переданное светом и технологиями» Ханойского оперного театра, директор департамента исполнительских искусств, народный артист Сюань Бак подчеркнул: «Выступать в Ханойском оперном театре – это горячее желание многих поколений артистов и студентов-художников. Я до сих пор отчетливо помню, как в 1998 году я выступал здесь. Когда я переступил порог театра, я почувствовал, что у всех артистов было одинаковое настроение, и им нужно было приложить все усилия, чтобы их выступление было достойным такого культурного произведения».

Ханойский оперный театр — это не только место для выступлений, но и культурное произведение, свидетель истории, место, где встречаются архитектурная и художественная квинтэссенция. Благодаря этому я верю, что проект «115 лет Театру повествования — Наследие говорит светом и технологиями» будет очень интересен и привлечёт большую аудиторию. И я, конечно же, буду одним из первых зрителей вместе с семьёй, кто придёт посмотреть его.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 5. — Директор компании Hexogon Vietnam Нго Суан Минь рассказал на мероприятии

Проект «115 лет Театру повествования — наследие, переданное светом и технологиями» использует передовые технологии перформанса, такие как 3D-мэппинг, голограммы, дополненная реальность (AR) и многослойное искусство повествования. Программа дарит публике захватывающий опыт, где стирается граница между публикой и пространством представления.

Зрители не только наблюдают, но и погружаются в течение истории, взаимодействуют с пространством и светом, ощущая историю на языке цифровой эпохи. Это важный шаг в применении технологий для сохранения и популяризации наследия, способствующий утверждению статуса Ханоя — креативного города, признанного ЮНЕСКО, где классические ценности возрождаются современным искусством.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 6.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 7. — Журналисты и репортеры поделились на мероприятии

Программа состоит из четырёх глав, рассказывающих о 115-летней истории Ханойского оперного театра, соединяющей прошлое, настоящее и будущее. В первой главе, «Открытие в 1911 году», зрители с помощью билетов дополненной реальности «проходят сквозь дверь времени», возвращаясь к моменту открытия оперного театра более века назад. Пространство главного зала покрыто 3D-мэппингом, воссоздающим процесс строительства здания, где каждый кирпич и купол становятся свидетелями творческого духа Ханоя начала XX века.

Глава 2 «Ханой в сердце Оперного театра». Вся архитектура превращается в «окно времени» благодаря технологии 360°-картографирования, открывая слои воспоминаний о Ханое — от колониального периода, военных лет до момента Августовской революции 1945 года. Элементы выставки, экспозиции и освещения объединены так, чтобы почтить каждую оригинальную деталь, помогая зрителям почувствовать «душу» наследия.

Третья глава «115 лет Ханойскому театру» – это дань уважения искусству и поколениям деятелей искусства, связанных с театром. Оперы, драмы, реформированные оперы, музыка и танцы… воссоздаются с помощью световых технологий, помогая зрителям вновь ощутить атмосферу старой сцены. В частности, воссоздаётся образ 19 августа 1945 года на площади Августовской революции как символ слияния искусства и истории.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 8. — Сцена события

Глава 4, «Сердце искусства», завершается симфонией света и архитектуры: технология 3D-мэппинга преображает Оперный театр, меняя его стили – от классики до футуризма, – становясь символом неиссякаемого творческого духа Ханоя. Зрители смогут полюбоваться сияющим главным залом, где свет, звук и архитектура рассказывают новую историю.

Проект будет реализован с 22 ноября по 31 декабря. Это дар благодарности прошлому и приветствие будущему. В самом сердце Ханоя более чем вековое наследие «заговорит» на языке света — языке без границ, рассказывая историю о пути искусства, людей и творческого города под названием Ханой.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/khi-nha-hat-lon-ha-noi-ke-chuyen-bang-anh-sang-va-am-thanh-20251105143009992.htm