Трудности в управлении, восстановлении и пропаганде ценности реликвий в Джо Линь

Джолинь – это район провинции Куангчи , богатый историческими, культурными, художественными и археологическими памятниками. В последнее время район уделяет большое внимание сохранению и реставрации памятников, чтобы предотвратить их разрушение. Однако из-за ограниченного финансирования децентрализация управления по-прежнему имеет множество недостатков и препятствий, что затрудняет работу по сохранению, реставрации и популяризации памятников.

На гробнице Чан Динь Ан в деревне Ха Чунг, коммуна Джо Чау, район Джо Линь до сих пор нет информационного знака, многие части сооружения имеют следы повреждений. Фото: Д.В.

Национальный памятник – гробница Чан Динь Ана в деревне Ха Чунг коммуны Зиочау – имеет две крыши и выполнена в архитектурном стиле, отражающем особенности архитектуры мандаринских гробниц XVII–XVIII веков. Общая структура гробницы включает в себя: врата гробницы, внешнюю стену, ширму, три круга поклонения и мавзолей/усыпальницу.

Это архитектурное произведение, имеющее огромное историческое, культурное и художественное значение. С течением времени многие части гробницы Чан Динь Ана сильно пострадали. Чтобы предотвратить разрушение памятника, местные власти и потомки семьи Чан Динь из деревни Ха Чунг недавно предприняли усилия по мобилизации ресурсов для ремонта фундамента мавзолея и расчистки территории вокруг него. Этот мавзолей расположен довольно далеко от жилых районов, дороги труднодоступны, и в настоящее время отсутствуют информационные таблички, указывающие на местонахождение мавзолея, а многие части сооружения имеют следы повреждений.

Заместитель председателя Народного комитета коммуны Зьо Чау Нгуен Минь Тунг заявил: «Несмотря на серьёзную обеспокоенность, местный совет сталкивается с многочисленными трудностями в мобилизации ресурсов для содержания и реставрации гробницы Чан Динь Ана. Жители района надеются, что власти всех уровней и соответствующие ведомства вскоре создадут благоприятные условия для поддержки реставрации и восстановления этой национальной исторической реликвии, чтобы сделать её объектом туристической деятельности и познакомить молодое поколение с этой значимой национальной исторической реликвией».

Общественный дом Ха Тхыонг в городе Джо Линь, являющийся памятником национальной истории и культуры, существует уже более 300 лет. Это выдающееся произведение народной архитектуры, сохранившееся в относительно хорошем состоянии. Однако за долгую историю некоторые элементы, такие как черепичная крыша, стены и система деревянных колонн и стропил в главном общественном доме, обветшали и дали течь.

Несмотря на то, что местные власти и жители деревни внесли свой вклад в ремонт и предотвращение разрушения, из-за ограниченного финансирования реставрационные работы всё ещё ограничены. Учитывая отложения, а также историческую и культурную значимость этого уникального архитектурного сооружения, государству необходимо в ближайшее время уделить внимание выделению соответствующего финансирования для сохранения, реставрации и популяризации его ценности.

В настоящее время в районе Джолинь насчитывается 77 памятников и их частей, которые классифицированы и находятся под охраной (54 исторических памятника, 21 культурно-художественный памятник и 2 археологических памятника). Из них 5 памятников и их частей имеют особое национальное значение; 19 памятников и их частей имеют национальное значение; и 53 памятника имеют провинциальное значение.

Что касается децентрализации управления: 5 памятников и реликвий находятся в ведении провинции; 34 памятника и реликвии находятся в ведении района и 38 памятников находятся в ведении коммуны. С 2014 года партийный комитет, правительство, Отечественный фронт и организации района уделяют внимание инвестированию в сохранение, реставрацию и предотвращение деградации 4 памятников.

Кроме того, район реализует инвестиции в сохранение и реставрацию шести памятников архитектуры в соответствии с Планом 26/KH-UBND от 16 февраля 2022 года Народного комитета провинции с общим бюджетом в 1 млрд 840 млн донгов, из которых 20% обобществляется. Для реализации плана Народный комитет провинции поручил народным комитетам соответствующих коммун и городов, а также Совету по управлению проектами, развитию земельного фонда и районному промышленному кластеру в качестве инвесторов.

Местные органы власти и подразделения, которым поручена эта задача, организовали встречи с населением и соответствующими сообществами для выполнения обязательства по выделению 20% общественных ресурсов в соответствии с планом, получили высокую степень согласия и провели инвестиционные процедуры по реставрации памятников в соответствии с планом. Есть памятники, строительство которых началось несколько месяцев назад, но до сих пор компетентный орган не выделил 80% бюджета на реализацию. Таким образом, в настоящее время ни один памятник не отреставрирован и не восстановлен в соответствии с планом.

Глава департамента культуры и информации района Джолинь Фунг Чыонг Нам отметил: «Процесс инвестирования, сохранения и реставрации для предотвращения деградации историко-культурной системы памятников в районе Джолинь по-прежнему сталкивается с множеством препятствий и трудностей. Большинство памятников провинциального уровня (49 из 53) были ранее признаны, но не имели реестров, многие памятники находятся в руинах (41 из 53).

Децентрализация управления памятниками по-прежнему имеет множество недостатков, не является конкретной, ясной и не соответствует действительности, что затрудняет управленческую работу. Некоторые исторические памятники не имеют точного местоположения (место победы Батьданга на реке Хиеу); некоторые археологические памятники не были определены компетентными органами по территориальному признаку (реликвия печи Баудонг в коммуне Джомай и башня Ансакям в коммуне Чынгшон), поэтому нет оснований для установления юридического статуса памятников.

Многие памятники провинциального уровня (20/53), ранее признанные памятниками, расположены на землях, используемых организациями, частными лицами и домохозяйствами, без земельных фондов для измерения и оформления юридических документов. Многие памятники находятся в плачевном состоянии, но не получают финансирования; средства на реставрацию и сохранение из государственного бюджета ограничены; некоторые памятники, даже при наличии финансирования на реставрацию, увязли в юридических проблемах...

Для решения этой проблемы г-н Нам предложил чётко определить иерархию управления реликвиями, соответствующую действительности, пропагандирующую ценность реликвий и одновременно обеспечивающую надлежащий уровень управления реликвиями для каждого конкретного типа реликвий. Компетентным органам следует оперативно определить местоположение и площадь реликвий, которые послужат основой для решения вопроса о земельных фондах, а также провести измерения для установления их юридической чистоты.

Необходимо разработать единый план и бюджет для выплаты компенсаций и расчистки территорий, чтобы зарезервировать земли под реликвии, расположенные на землях, используемых организациями, домохозяйствами и частными лицами. Необходимо уделить внимание выделению средств на скорейшее инвестирование, сохранение и реставрацию шести реликвий в районе Джолинь в соответствии с Планом 26/KH-UBND от 16 февраля 2022 года Народного комитета провинции.

Хьеу Джанг

Источник