Сокровищница фольклора народа Сан-Диу в провинции Куангнин.

Народ Сан-Диу — одна из 53 этнических групп Вьетнама. В провинции Куангнинь народ Сан-Диу проживает вперемешку с этническими группами Дао, Сан-Чай, Кинь и Тай, составляя приблизительно 1,6% от общей численности населения провинции. Они сосредоточены главным образом в районах Ба-Че, Тьен-Йен, Дам-Ха, Хай-Ха, Ван-Дон и городе Халонг.

Жители Сан-Диу из коммуны Биньдан поют песни сунг ко в полях после сбора урожая.

Народ Сан-Диу традиционно строит свои дома на склонах холмов или у их подножия. В прошлом дома обычно были небольшими, с простыми балочно-колонными конструкциями, скрепленными ротангом или лесными лианами. Крыши покрывали соломой, тростником и т. д. Стены делали из земли, с бамбуковыми рейками, а затем оштукатуривали смесью соломы и глины. Дома и вспомогательные постройки имели U-образную форму. В главной комнате находился родовой алтарь и места для гостей. В комнатах слева, справа и вспомогательных комнатах обычно размещались кровати членов семьи, предметы домашнего обихода и контейнеры с семенами.

Мужчины Сан-Диу обычно носят темные шорты или длинные брюки с эластичным поясом и двумя карманами, а также темную рубашку до бедер с одним карманом. Женщины всегда носят две рубашки: внутреннюю и верхнюю, индигового или темного цвета, доходящие ниже колен. Они носят черный платок из ткани, сотканной по диагонали, в форме вороньего клюва. Женщины старшего возраста обычно носят рубашки так, чтобы левый край был накинут на правый, а молодые женщины – наоборот. Их пояса фиолетовые, красные, с цветочным узором или украшены яркими орнаментами. В праздники, фестивали, деревенские торжества или свадьбы женщины носят платки из парчи или бархата, красные фартуки и серебряные украшения, такие как серьги, браслеты, ожерелья, парча и кольца. В частности, их мешочки для бетеля вышиты разноцветными нитями и красивыми узорами. Одеяние шамана включает в себя небесную шляпу и шафрановую мантию, украшенную изображениями людей, лошадей, драконов и фениксов.

Что касается народной кухни , то у народа Сан-Диу есть такие блюда, как простой рис, тушеная свиная грудинка (кхау нхук), жареная свинина, маринованная свинина, лепешки из листьев полыни, цветной клейкий рис, рисовые лепешки «горбатый кабанок», лепешки «тай лонг эп», местный куриный суп, приготовленный на рисовом вине с листьями полыни, соленое мясо, каша из сладкого картофеля и каша из маниоки. В качестве напитков ежедневно употребляют зеленый чай, чай из листьев вой и жидкую кашу. Рисовое вино широко употребляется во время фестивалей, праздников и торжеств. Примечательно, что народ Сан-Диу в Тянь-Яне возродил традиционное ремесло приготовления рисового вина с использованием листовых дрожжей. Все блюда готовятся из легкодоступных ингредиентов, и многие из них стали фирменными блюдами, незаменимыми при приеме почетных гостей или во время фестивалей и праздников.

Шествие с паланкинами во время грандиозного фестиваля народа Сан-Диу в коммуне Конг-Хоа, город Кампха.

В плане производства у народа Сан-Диу есть традиционные занятия, такие как выращивание риса на возвышенностях, лесные работы, разведение шелкопрядов и ткачество, окрашивание индиго и плетение корзин. В Тянь-Яне Сан-Диу также занимаются рыболовством. Что касается их духовной культуры, народ Сан-Диу исповедует анимизм, единство трех религий (буддизма, конфуцианства и даосизма) и почитание предков. Кроме того, они поклоняются духам-хранителям дома, богу земли, богу кухни и богине родов. Шаманы также поклоняются бодхисаттве Авалокитешваре, трем чистым существам и основателю, ставя свое почитание выше поклонения алтарю предков.

Танец Хань Куанг народа Сан Диу из коммуны Хай Ланг, район Тьен Йен.

Народ Сан-Диу из провинции Куангнин обладает богатой традицией народного искусства, которая находит отражение во всех аспектах исполнительского искусства, народных танцах, живописи и народной литературе. Среди них — пение Сунг Ко, представляющее собой форму пения в формате «вопрос-ответ», где каждая песня является стихотворением романтического характера.

Что касается народных танцев, у народа Сан-Диу есть множество танцев: танец Хань Куанг, танец с палками, танец подношения шафрановой одежды, танец подношения светильника, танец подношения даров и танец Пяти Звезд… В плане народного изобразительного искусства, пожалуй, наиболее заметной особенностью, как по количеству, так и по достижению определенных эстетических ценностей, является искусство резьбы по печатям, церемониальным табличкам и драконам. Особого внимания заслуживает искусство резьбы по бумаге, используемое для украшения дома во время Тет (Лунного Нового года), свадеб, обрядов инициации и похорон.

В целом, культура народа Сан-Диу довольно богата, что отражается в их обычаях, традициях и ритуалах. Основное занятие народа Сан-Диу — земледелие, поэтому у них много сельскохозяйственных ритуалов. В течение года народ Сан-Диу отмечает множество праздников, таких как: фестиваль Дай Пхан, церемония молитвы о мире, церемония молитвы о сборе урожая, Туат Муой Ту Тет (14 июля по лунному календарю), церемония омовения плуга или шаманский ритуал...

Самый крупный праздник народа Сан-Диу — это праздник Дай Пхан, что означает «Великий рисовый праздник» (праздник насыщения). По сути, это молитвенная церемония, посвященная сбору урожая, обычно проводимая в день сельскохозяйственного отдыха, после посадки или сбора урожая, или весной. Праздник Дай Пхан состоит из четырех основных церемоний: шествия с изображением Сон Тхай Нхана, церемонии заклания животных, церемонии лазания по мечу и церемонии хождения по углям. Дай Пхан включает в себя множество характерных культурных элементов, таких как обычаи, ритуалы, музыка, танцы и искусство. Кроме того, у народа Сан-Диу в провинции Куанг Нинь также есть церемония совершеннолетия, подобная той, что проводится у народа Дао, чтобы отметить совершеннолетие мужчин в деревенской общине.

Однако народная культура народа Сан-Диу в провинции Куанг Нинь находится под угрозой исчезновения, в основном из-за устной передачи и влияния развития, урбанизации и интеграции с современной жизнью. 21 июня 2023 года Народный комитет провинции издал План № 161/KH-UBND по пилотному проекту строительства, сохранения и продвижения культурной самобытности четырех деревень этнических меньшинств, связанных с развитием общинного туризма в горных районах провинции Куанг Нинь, на 2023-2025 годы. Среди них – деревня Сан-Диу в поселке Вонг Тре, коммуне Бинь Дан, районе Ван Дон.

В процессе сохранения и популяризации культуры народа Сан-Диу в провинции Куанг Нинь предпринимались индивидуальные усилия. Доктор Чан Куок Хунг, директор Центра исследований, сохранения и развития культуры Сан-Диу во Вьетнаме, уроженец Куанг Ниня, осуществил многочисленные программы по сбору и сохранению культуры Сан-Диу, культуры общинных домов деревни Куанг Хань (город Кампха), а также вместе со своими коллегами разработал латинский алфавит для произношения языка Сан-Диу с целью обучения и сохранения языка Сан-Диу для молодого поколения.

Источник