Запуск музыкального проекта «Принцесса Анио»: распространение истории более чем 400-летней дружбы между Вьетнамом и Японией

Вечером 14 ноября в Ханое посольство Японии во Вьетнаме совместно с соответствующими подразделениями организовало мероприятие, посвященное анонсу постановки мюзикла «Принцесса Анио», ознаменовав тем самым официальный запуск музыкальной версии, созданной по мотивам одноименной оперы, которая произвела фурор в 2023 году.

Афиша музыкального проекта «Принцесса Анио». (Фото: Оргкомитет)

В мероприятии приняли участие постоянный заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву, посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки, представители местных властей и съемочная группа из Японии, а также многочисленные деятели искусств и гости в сфере исполнительских искусств.

Выступая на церемонии, посол Ито Наоки сказал: «Принцесса Анио» — это символическая история о дружеском обмене между Вьетнамом и Японией, зародившемся во время связи между Хойаном и Нагасаки в период морской торговли Красной Печати в XVII веке.

Посол отметил, что эта история стала частью японской культуры и воспроизводится каждые семь лет на традиционном фестивале Нагасаки Кунчи; последний раз он состоялся в 2023 году, а следующий запланирован на 2030 год.

Выступает посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки. (Фото: Brain)

Посол подчеркнул, что запуск музыкальной версии является важным продолжением успеха оперы, премьера которой состоится в 2023 году во Вьетнаме и Японии; на первом представлении в Ханойском оперном театре присутствовали наследный принц Акисино и принцесса.

«Мы надеемся, что история «Принцессы Анио» будет и дальше передаваться из поколения в поколение вьетнамцами и японцами, став мостом, который поможет отношениям между двумя странами стать еще более крепкими», — поделился посол.

На мероприятии посол Ито Наоки поздравил молодую артистку До Фан Джиа Хан, которая была выбрана на роль принцессы Анио после отборочного тура во Вьетнаме.

Он сказал, что выступление Джиа Хан с песней «Nostalgic Night Listening to the Sound of the Monochord» на мероприятии было ее первым публичным выступлением перед тем, как следующей весной она отправится в Японию для репетиций с командой.

Молодая артистка До Фан Джиа Хан, выбранная на роль принцессы Анио, исполнила на церемонии песню «Ностальгическая ночь, слушающая звук монохорда». (Фото: Посольство Японии во Вьетнаме)

Представитель проекта, г-н Фурукава Наомаса, подчеркнул, что главная изюминка «Принцессы Анио» заключается в её исторической ценности и культурной глубине, выраженной в истории дружбы, равенства в торговле и связи между народами двух стран, сложившейся более чем 400 лет назад. Он отметил, что проект призван продолжить распространение духа связи между Вьетнамом и Японией через современное театральное искусство.

Генеральный директор, исполняющий обязанности директора и автор сценария Ояма Дайсукэ сказал, что съемочная группа усердно работает над завершением мюзикла в надежде, что новое произведение и предыдущая опера станут «уникальными близнецами», заставляя зрителей, посмотрев одну версию, захотеть изучить и другую.

«При создании оперы в 2023 году сам путь сотрудничества стал символом культурного обмена. Мы хотели познакомить как можно больше зрителей с этой историей любви, донося до них послание: несмотря на различия, люди всё равно могут объединяться и жить вместе», — поделился он.

Делегаты и съёмочная группа на церемонии. (Фото: Brain)

По информации Совета по управлению проектом, ожидается, что мюзикл «Принцесса Анио» будет показан 20 раз в Театре искусств KAAT Канагава (Япония) с 11 по 28 сентября 2026 года, билеты поступят в продажу в мае 2026 года. Наряду с японскими артистами, такими как Тасиро Марио, Онода Рюноскэ и Ото Курису, роль принцессы Анио исполнит До Фан Гиа Хан (двойной состав).

Рассказ «Принцесса Анио» — японское имя принцессы Нгок Хоа — повествует о встрече и любовных отношениях принцессы из Данг Чонга и японского купца Араки Сотаро, символа культурного обмена, торговли и гуманизма между двумя народами с начала XVII века.

Ожидается, что произведение, адаптированное в виде оперы, а теперь и мюзикла, продолжит распространение гуманистических и устойчивых ценностей в отношениях Вьетнама и Японии.

ТРУНГ ХУНГ

Источник: https://nhandan.vn/khoi-dong-du-an-musical-cong-nu-anio-lan-toa-cau-chuyen-huu-nghi-hon-400-nam-viet-nam-nhat-ban-post923273.html