Десятилетие защиты и популяризации ритуалов и игр в перетягивание каната

Такова тема семинара, состоявшегося 15 ноября и организованного Департаментом культуры и спорта Ханоя совместно с Департаментом культурного наследия, Народным комитетом округа Лонгбьен и Ассоциацией культурного наследия Вьетнама.

Hà Nội Mới•15/11/2025

Международный семинар «Десятилетие сохранения и популяризации ритуалов и игр перетягивания каната», приуроченный к 10-летию признания ритуалов и игр перетягивания каната ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества (2015–2025). Мероприятие проводится в рамках фестиваля Тханг Лонг в Ханое .

Собрав более 250 отечественных и иностранных делегатов, включая менеджеров, исследователей, экспертов и сообщества, проводящие ритуалы и игры по перетягиванию каната из многих мест: Ханой, Бакнинь , Лаокай, Футо, Хынгйен, Ниньбинь и т. д. Также присутствовали представители международных организаций, посольств Камбоджи, Кореи, Филиппин и многих научно-исследовательских институтов и университетов.

Международная конференция является важным форумом для подведения итогов десятилетия защиты и популяризации наследия ритуалов и игр перетягивания каната, обмена опытом, оценки достижений, трудностей, вызовов и определения направлений сотрудничества в новый период.

В своей вступительной речи г-жа Ле Тхи Ань Май, заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя, подчеркнула: «Во Вьетнаме перетягивание каната стало неотъемлемой частью культурной жизни общества, сохраняется и передается из поколения в поколение, неся с собой дух солидарности, силы и радости деревенского праздника».

Г-жа Ле Тхи Ань Май добавила, что 2 декабря 2015 года на заседании Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Намибии ритуалы и игры по перетягиванию каната Вьетнама, Камбоджи, Кореи и Филиппин были признаны репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества.

Источник общей национальной гордости в многонациональном портфолио, а также большой источник вдохновения для сообществ, занимающихся сохранением культурного наследия во Вьетнаме.

Подтверждая, что достигнутые успехи являются результатом совместных усилий и консенсуса общества, органов власти всех уровней, исследователей, особенно духа международного сотрудничества между странами, разделяющими наследие.

В семинаре приняли участие отечественные и зарубежные эксперты и исследователи. Фото: Фам Тао

После 10 лет признания общин, практикующих традиции игр и ритуалов перетягивания каната, Вьетнам выявил и зарегистрировал еще четыре общины, практикующих традиции перетягивания каната, в том числе перетягивание каната в шахте Нгай Кхе (коммуна Чиеу Ми, город Ханой); перетягивание каната в Хоа Лоан (коммуна Витхань, провинция Фу Тхо); перетягивание каната в округе Фу Хао (район Викхе, провинция Ниньбинь); перетягивание каната в яме деревни Тра Доай (коммуна Киенсыонг, провинция Хынгйен), что вносит вклад в обогащение картины национального наследия.

Связи между Вьетнамом и Южной Кореей, Камбоджей и Филиппинами открыли широкое пространство для культурного обмена, объединения сообществ, уважения и диверсификации культурной самобытности, укрепления дружбы между народами и содействия миру, сотрудничеству и устойчивому развитию в регионе.

На семинаре было организовано множество презентаций отечественных и зарубежных экспертов и исследователей, посвященных теме сохранения и популяризации ритуалов и игр перетягивания каната, а также обмену опытом между странами и сообществами, участвующими в культурно-исторических практиках.

В докладах основное внимание уделялось оценке достижений и проблем. Особое внимание уделялось положительному влиянию включения объекта в список наследия на сообщество, роли творчества в поддержании фестивалей и эффективности сотрудничества между странами-совладельцами.

Представители мест, где традиционное наследие сохраняется, также поделились своим опытом сохранения ритуалов, пространств и передачи традиций. Этот опыт способствовал выработке оптимальных решений в области сохранения культурного наследия в новый период.

После сегодняшнего семинара 16 ноября состоится программа обмена, демонстрирующая наследие ритуалов и игр перетягивания каната на территории святыни храма Тран Ву, при участии международных делегаций и общин, практикующих традиции, из провинций и городов страны.

Источник: https://hanoimoi.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723437.html