Не просите людей предоставлять документы или информацию, которая уже есть в базе данных, нарушения будут рассмотрены.

Предлагаемый Закон о цифровой трансформации не обязывает организации и граждан повторно представлять документы и информацию, уже имеющиеся в базах данных, а также предусматривает меры по устранению нарушений.

Министр Нгуен Мань Хунг – Фото: ГИА ХАН

Утром 16 октября Постоянная комиссия Национальной ассамблеи дала заключение по проекту закона «О цифровой трансформации». Законопроект будет представлен на рассмотрение предстоящей 10-й сессии Национальной ассамблеи.

Предложение новых правил предоставления государственных услуг

Примечательно, что законопроект конкретно регламентирует предоставление государственных услуг. В нём чётко прописано, что государственные органы предоставляют государственные услуги в электронном виде на двух уровнях: полном и частичном.

Законопроект предусматривает, что государство несет ответственность за обеспечение того, чтобы все граждане, независимо от возраста, пола, уровня образования, социально -экономического положения, географических условий или физических возможностей, имели равные возможности доступа и использования онлайн-государственных услуг.

Система предоставления государственных услуг в режиме онлайн должна соответствовать международным стандартам, включая удобные интерфейсы, многоязычную поддержку, в том числе язык жестов и другие формы помощи для людей с ограниченными возможностями.

Доступность должна быть совместима с широким спектром устройств (компьютеры, смартфоны, специализированные устройства для людей с ограниченными возможностями). Система также должна включать инструменты для поддержки доступа в удалённых, изолированных и особо труднодоступных районах.

В законопроекте говорится, что онлайн-государственные услуги разрабатываются и предоставляются в соответствии с событиями в жизни людей и жизненными циклами бизнеса, с целью персонализации для удовлетворения конкретных потребностей каждого человека и организации.

Государственные органы отвечают за координацию и взаимодействие для предоставления государственных услуг в режиме онлайн в рамках ряда мероприятий, а не за фрагментацию в соответствии с административными полномочиями каждого органа.

Принцип заключается в том, что граждане и компании предоставляют информацию только один раз. Процедура обработки данных непрерывна, бесперебойна и не имеет административных границ. Время и стоимость выполнения административных процедур сведены к минимуму.

Проект устанавливает юридическую ответственность государственных органов за использование данных и не требует повторной подачи документов.

Соответственно, организации и граждане не обязаны повторно представлять документы и информацию, уже находящиеся в этих базах данных, если иное не установлено законом.

В то же время, в нём чётко прописан порядок действий в случаях нарушения государственными органами вышеуказанных норм. Соответственно, руководитель органа или подразделения, допустивший нарушения, должен быть привлечён к административной ответственности в соответствии с положениями закона о кадрах, государственных служащих и государственных служащих.

К нарушающим органам и подразделениям будут применяться меры в соответствии с положениями закона об административной дисциплине, а информация о нарушении будет опубликована на Национальном портале государственных услуг.

В случае причинения ущерба организациям или отдельным лицам нарушитель обязан возместить ущерб в соответствии с нормативными актами.

Сцена встречи - Фото: ГИА ХАН

Убедитесь, что никто не остался позади

Заместитель министра науки и технологий Ву Хайцюань заявил, что законопроект закрепляет принципы цифровой трансформации, требуя от государственных органов их соблюдения во всех сферах деятельности. Среди них: центральное место занимают люди и пользователи; цифровизация с самого начала; управление на основе данных.

Конкретные положения об обеспечении всеобщей доступности гарантируют, что «никто не останется позади» при использовании онлайновых государственных услуг.

Комитет по науке, технологиям и окружающей среде предложил рассмотреть вопрос о том, чтобы регламентировать разработку и предоставление онлайн-государственных услуг в соответствии с жизненными событиями людей и жизненными циклами предприятий, стремясь к персонализации для удовлетворения конкретных потребностей каждого человека и организации.

Экзаменующий орган считает, что административная процедура четко определяет порядок, способ осуществления и компетентный орган по ее осуществлению, обеспечивая равные права субъектов, осуществляющих административные процедуры в соответствии с положениями закона.

Положения, изложенные в проекте закона, могут привести к произволу и непоследовательности в осуществлении административных процедур различными органами государственного административного аппарата.

Председатель Комитета по законодательству и правосудию Хоанг Тхань Тунг заявил, что предоставление государственными органами государственных услуг в режиме онлайн необходимо.

Однако следует отметить, что ускорение цифровой трансформации без обеспечения инфраструктурных и кадровых условий приведет к проблемам, которые могут повлиять на реализацию административных процедур и предоставление государственных услуг населению.

Министр науки и технологий Нгуен Мань Хунг, объясняя позже, подчеркнул, что законопроект четко предусматривает перевод управления с «бумажных носителей на цифровые», и управление в цифровой среде должно быть по умолчанию, управление на бумажных носителях — исключение...

ТХАНЬ ЧУН

Источник: https://tuoitre.vn/khong-duoc-yeu-cau-nguoi-dan-nop-giay-to-thong-tin-da-co-trong-co-so-du-lieu-vi-pham-se-bi-xu-ly-20251016104951786.htm