Священное осеннее пространство Кон Сон-Кип Бак

Водное шествие – один из ритуалов, возрождённых при участии общины. Фото: ТХАНЬ ЧУН

Национальная душа

Осенний фестиваль Кон Сон – Кип Бак проводится ежегодно в ознаменование годовщины смерти национального героя Чан Хынг Дао (20 августа по лунному календарю). Этот фестиваль – не просто культурное и религиозное событие, но и день благодарности, памяти и почтения памяти предков.

В храме Киеп Бак праздничное пространство наполняется ароматом благовоний, звучанием гонгов и барабанов, а также громкими возгласами старейшин во время шествия с флагом и церемонии жертвоприношения. Традиционные ритуалы, такие как церемония снятия печати, молитвы о мире, шествие, жертвоприношение флага и церемония воскурения благовоний, торжественно возрождаются, ассоциируясь с величественным образом Государственного Герцога и Командующего Чан Хынг Дао.

Жертвенные команды и процессионные команды в традиционных костюмах торжественно шествовали под традиционную церемониальную музыку. Храм Киеп Бак, казалось, был наполнен священной атмосферой.

В Консоне, месте, связанном с жизнью и деятельностью национального героя, всемирно известной личности Нгуен Трая, под звон храмовых колоколов и треск деревянных рыб торжественно проводится церемония воскурения благовоний в храме Нгуен Трая, чтущая память великого мыслителя, посвятившего всю свою жизнь стране. Приезжая сюда, туристы словно возвращаются к славным страницам истории, отчетливо ощущая национальный дух в каждом ритуале.

По словам г-на Ле Зуй Маня, заместителя председателя правления культурного наследия Коншон-Киеп Бак, современные фестивали больше не проводятся раздельно в двух культурных памятниках, а объединяются в одном пространстве, приобретая всё более масштабный характер и оказывая глубокое влияние на культурную жизнь жителей дельты Красной реки. Фестиваль Коншон-Киеп Бак признан национальным нематериальным культурным наследием, включающим множество ритуалов и церемоний, воплощающих чувства, мудрость, обычаи и традиционные практики жителей Северной дельты.

Г-жа Фам Тхи Лиен, туристка из Ханоя , сказала: «Я была очень тронута, присутствуя на процессии. Вид сотен людей и туристов, направляющихся к храму Киеп Бак, торжественных и почтительных, заставил меня ясно ощутить дух солидарности и национальной гордости».

Объединение сообщества, распространение ценностей

*Фестиваль всегда привлекает множество людей и туристов.* Фото: THANH CHUNG

Осенний фестиваль Кон Сон Кип Бак — это не только ритуал, чтящий заслуги предков, но и большой праздник для народа. Местные жители издавна считают его поводом для потомков со всех концов света вернуться к своим корням с национальной гордостью.

Во время фестиваля десятки тысяч туристов стекаются к святыне. Пространство вокруг реки Люк-Дау, горы Дракон, горы Феникс, пагоды Коншон... наполняется красочными праздниками. Помимо традиционных ритуалов, здесь проходят многочисленные народные игры, исполняются песни Куанхо и Чо, исполняются выступления Хаудонг... воссоздающие богатую духовную жизнь жителей дельты Красной реки.

Переплетение ритуалов и ярких общественных культурных мероприятий создает непреходящую жизненную силу фестиваля.

Тран Ван Хоанг, молодой человек из города Дананг , приехавший на фестиваль Con Son - Kiep Bac, поделился: «Самое впечатляющее — это близость фестиваля. Приезжая сюда, люди становятся не только зрителями, но и участниками, субъектами фестиваля. Я отчётливо ощущаю связь с сообществом, гордость, когда объединяюсь ради сохранения и распространения традиций».

На протяжении многих лет государственные органы управления и местные органы власти уделяют особое внимание восстановлению и организации церемоний в соответствии с надлежащими стандартами, одновременно популяризируя и знакомя с культурным наследием широкую общественность и зарубежных друзей. Благодаря этому фестиваль всё больше становится культурным и религиозным событием с широким влиянием.

В этом году осенний фестиваль Коншон – Киеп Бак проходит с особым размахом, чем в предыдущие годы. Это масштабный фестиваль, посвящённый слиянию Хайфона и Хайзыонга, культурному событию, прошедшему сразу после первого съезда городской партии, и первому фестивалю после того, как живописный комплекс Йенты – Виньнгием – Коншон Киеп Бак был признан ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия. Это ещё раз подтверждает выдающуюся мировую ценность комплекса и делает фестиваль предметом гордости жителей Хайфона и всей страны.

«Традиционные ритуалы осеннего фестиваля Кон Сон - Киеп Бак, такие как вскрытие печати, поминовение, проведение процессии..., признаны Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием, поэтому оргкомитет проводит их с целью сохранения их в неприкосновенности и поддержания их уникальных особенностей», - подтвердила директор Департамента культуры, спорта и туризма Чан Тхи Хоанг Май.

Это мероприятие также способствует развитию культурного и духовного туризма, создавая источники дохода для местного населения. Многие семьи предоставляют услуги размещения, знакомят с традиционной кухней... увеличивая тем самым доход и способствуя сохранению самобытности родины.

В условиях международной интеграции, когда традиционные ценности сталкиваются со многими вызовами, осенний фестиваль Кон Сон - Кип Бак становится духовной опорой, напоминанием для вьетнамского народа о необходимости всегда быть благодарным своим предкам, беречь свое наследие и превращать традиции в силу для движения к будущему.

Священное осеннее пространство Кон Сон – Кип Бак сегодня – продолжение исторического источника нации. Поминальные ритуалы, торжественные шествия, звучный барабанный бой – мост, соединяющий современных людей с их предками.

(По данным газеты Hai Phong)

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/khong-gian-linh-thieng-mua-thu-con-son-kiep-bac-251007151450641.html