23-я сессия 15-го провинциального Народного Совета

На встрече присутствовали товарищи: Доан Минь Хуан, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета.

На встрече также присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии, Постоянного комитета провинциального Народного совета, руководители провинциального Народного комитета, председатель провинциального Комитета Отечественного фронта Вьетнама, руководители провинциальных отделов, отделений и секторов, руководители районов и городов.

Со вступительной речью на сессии выступил заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета товарищ Май Ван Туат.

Выступая на открытии сессии, товарищ Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, сказал: 23-я сессия провинциального народного совета 15-го созыва состоялась сразу после очередной полугодовой сессии провинциального народного совета 2024 года для рассмотрения и принятия решений по ряду неотложных и важных вопросов в период между двумя очередными сессиями провинциального народного совета, в целях оперативного реагирования на директивы и административные требования Постоянного комитета провинциального комитета партии, Постоянного комитета провинциального комитета партии, Народного совета и провинциального народного комитета по выполнению задач социально-экономического развития, обеспечению национальной обороны и безопасности на местности в 2024 году и последующих годах.

На этой сессии Народный совет провинции сосредоточится на обсуждении, рассмотрении и утверждении 12 проектов резолюций, касающихся финансов, бюджета, планов государственных инвестиций, городского развития, утверждения проекта городской классификации города Хоалы, утверждения политики организации административных единиц на уровне районов и коммун...

Также на этой сессии Народный совет провинции провел кадровую работу в пределах своих полномочий, установленных законом.

Для обеспечения успешного проведения сессии заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального Народного совета потребовали от делегатов провинциального Народного совета проявлять чувство ответственности, содействовать демократии, сосредоточивать свой интеллект, активно участвовать в обсуждениях и вносить свои мнения по содержанию представляемых на сессии вопросов с тем, чтобы резолюции, принимаемые провинциальным Народным советом, были качественными и быстро реализовывались; это будет способствовать достижению целей социально-экономического развития провинции в 2024 году и последующих годах, отвечая потребностям и чаяниям избирателей и жителей провинции.

Вид на первое заседание совещания.

* Далее Народный совет провинции заслушал доклады о: выпуске Постановления о дополнении целевого показателя провинциального бюджета на 2024 год для районов и городов в целях реализации режимов, политики, целевых программ и задач (этап 4); выпуске Постановления о корректировке оценки местного бюджета провинции Ниньбинь на 2024 год; утверждении корректировки Программы городского развития провинции Ниньбинь на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года; утверждении Программы городского развития города Хоалы до 2040 года; утверждении Проекта по классификации города Хоалы провинции Ниньбинь для соответствия критериям городской территории I типа; плане корректировки среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021-2025 годов с капиталом из центрального бюджета; корректировке Плана государственных инвестиций на 2024 год с капиталом из провинциального бюджета; Выделение средств из провинциального бюджета на реализацию Плана государственных инвестиций на 2024 год (этап 6); продление срока привлечения средств из местных бюджетов для реализации проектов среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов; отмена постановлений Народного совета провинции Ниньбинь; утверждение политики реорганизации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023–2025 годов; положение о полномочиях по принятию решений о закупке лекарственных средств для обслуживания деятельности государственных учреждений, находящихся в ведении провинции Ниньбинь.

Провинциальный народный совет также заслушал отчеты о результатах проверок экономико-бюджетного комитета, социально-культурного комитета и юридического комитета.

В духе открытости и ответственности делегаты сосредоточились на обсуждении и внесении многочисленных идей в содержание проекта предложения, проекта резолюции и обзорных докладов комитетов провинциальных Народных советов. В ходе обсуждения делегаты выразили своё согласие и высокую оценку представленным на заседании материалам, которые были тщательно подготовлены, рассмотрены и согласованы комитетами провинциальных Народных советов, что обеспечило полную правовую основу для их реализации.

Делегаты полностью согласились с Отчетом об утверждении корректировки Программы городского развития провинции Ниньбинь на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года; Программой городского развития города Хоалы до 2040 года; Отчетом об утверждении политики размещения административных единиц (UUs) на уровне районов и общин в провинции Ниньбинь на период 2023-2025 годов. Делегаты заявили, что размещение административных единиц на уровне районов и общин обеспечило надлежащую реализацию направления Центрального правительства, правовых норм, направления Провинциального комитета партии и местной практики. Административные единицы после размещения названы так, чтобы гарантировать предписанные принципы, гарантировать национальную солидарность, соответствовать историческим, традиционным и культурным факторам местности, наследовать и использовать одно из существующих названий административных единиц до слияния и уважать мнение большинства избирателей. Административно-территориальное деление направлено на достижение цели превращения провинции Ниньбинь в одну из провинций с комплексным, быстрым и устойчивым развитием в дельте Красной реки; развитие городских и сельских районов в цивилизованном и современном направлении с характеристиками городской территории с тысячелетним культурным наследием, креативного города, одного из национальных и международных туристических центров и превращение ее в город с централизованным управлением к 2035 году.

Чтобы обеспечить реализацию задач провинции по устройству административных единиц, делегаты предложили, чтобы после того, как компетентный орган примет решение об устройстве и объединении административных единиц общинного уровня провинции Ниньбинь в период 2023–2025 годов, Народный комитет провинции сосредоточился на руководстве реализацией, обеспечении серьезности, эффективности и создании высокого консенсуса.

Кроме того, делегаты также предложили дополнить правовую базу, внести поправки в некоторые положения и названия некоторых проектов резолюций, чтобы обеспечить соответствие нормативным актам и облегчить реализацию проекта резолюции после его принятия.

Выступая в зале заседаний, председатель Народного комитета провинции Фам Куанг Нгок обсудил и разъяснил интересующие делегатов вопросы, связанные с проектом Постановления об утверждении корректировки Программы городского развития провинции Ниньбинь на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года и проектом Постановления об утверждении политики организации административных единиц на уровне районов и общин в провинции Ниньбинь на период 2023–2025 годов.

Завершая обсуждение на заседании, г-н Май Ван Туат, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального Народного совета, высоко оценил откровенные и ответственные мнения делегатов, которые были приняты редакционной комиссией для совершенствования формата и техники представления проектов резолюций, обеспечения их последовательности и соответствия законодательным нормам. Он также согласился с предложениями, содержащимися в отчёте о результатах рассмотрения комитетов провинциальных Народных советов, и с мнениями делегатов, высказанными на заседании.

На заседании Народный совет провинции также провел кадровую работу в рамках своих полномочий. В связи с этим Народный совет провинции проголосовал за освобождение от должности и одобрил проект постановления об освобождении г-на Нгуена Ван Диня от должности председателя Экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции Ниньбинь 15-го созыва на период 2021-2026 годов, поскольку г-н Динь ранее был мобилизован и назначен Постоянным комитетом партии провинции для участия в работе Исполнительного комитета, Постоянного комитета районного комитета партии и занимал должность заместителя секретаря районного комитета партии Йен Мо.

Провинциальный народный совет также проголосовал и принял резолюцию об освобождении г-на Чан Хонг Куанга и г-на Динь Хонг Тая от обязанностей делегатов провинциального народного совета Ниньбиня на XV созыв, 2021–2026 годы, поскольку г-н Куанг и г-н Тай подали заявления об отставке с обязанностей делегатов провинциального народного совета на XV созыв, 2021–2026 годы.

Выступая на заключительном заседании, товарищ Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, подтвердил: «После утра неотложной и серьезной работы в духе демократии и высокой ответственности 23-я сессия провинциального народного совета 15-го созыва успешно выполнила намеченные содержание и программу».

На заседании Народный совет провинции заслушал представителей Народного комитета провинции, которые представили содержание резолюций; председатель юридического комитета, председатель комитета по культуре и обществу и заместитель председателя экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции доложили о результатах рассмотрения проектов резолюций; Народный совет провинции обсудил содержание представленных на заседании. Делегаты Народного совета провинции проявили чувство ответственности, выступили и внесли много конкретных мнений по содержанию заседания, содержанию проектов резолюций и вопросам, представляющим интерес для избирателей и жителей провинции. После обсуждения Народный совет провинции проголосовал за одобрение 12 проектов резолюций по бюджетному финансированию, планам государственных инвестиций, программам городского развития и классификации, а также одобрил политику организации административных единиц на уровне районов и коммун и полномочия по закупке лекарств. Принятые резолюции внесут позитивный вклад в социально-экономическое развитие провинции и реализацию политических задач в 2024 году и последующих годах. Также на заседании Народный совет провинции рассмотрел и одобрил два проекта постановлений по кадровой работе в рамках своих полномочий, предусмотренных законом. Народный совет провинции единогласно освободил г-на Нгуена Ван Диня от должности председателя Экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции. Он единогласно освободил г-на Чан Хонг Куанга и г-на Динь Хонг Тая от обязанностей делегатов Народного совета провинции.

Для эффективного выполнения решений, принятых Народным советом провинции, сразу же после окончания сессии, всем уровням, секторам, средствам массовой информации и делегатам Народного совета провинции поручается провести работу по информированию и распространению результатов сессии. Народный комитет провинции руководит эффективным выполнением решений Народного совета провинции. Постоянный комитет Народного совета провинции, комитеты Народного совета провинции, делегации и делегаты Народного совета провинции, в соответствии со своими функциями и задачами, тесно сотрудничают с Комитетом Отечественного фронта Вьетнама провинции для усиления контроля за организацией и выполнением решений Народного совета провинции.

Dinh Ngoc - Duc Lam

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/ky-hop-thu-23-hdnd-tinh-khoa-xv/d2024073008021612.htm