110 лет со дня рождения генерала Во Нгуен Зиапа (25 августа 1911 г. / 25 августа 2021 г.): генерал Во Нгуен Зиап научил меня быть журналистом

Он побывал на всех должностях в журналистике: главный редактор, редактор, репортер, секретарь редакции, верстальщик, корректор, распространитель газет... Поэтому каждый раз, когда я встречался с генералом, я пользовался возможностью освоить профессию и учился у него от всего сердца.

Журналистам необходимо понимать природу проблемы.

В августе 1995 года редакция газеты «Народная армия» направила меня в рабочую делегацию Министерства ирригации (позднее Министерство ирригации вместе с Министерством лесного хозяйства, Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности объединились в Министерство сельского хозяйства и развития села) для проведения полевых работ в Тхай Нгуен. Делегацию возглавлял товарищ Нгуен Конг Ту, начальник отдела пропаганды и подражания Министерства ирригации. В состав делегации входили ряд журналистов «Голоса Вьетнама» и Вьетнамского телевидения.

Автор статьи (крайний слева) сфотографировался с генералом Во Нгуеном Зиапом, его женой и семьей фотографа Ву Нанг Аня.

В тот день, после обеда в гостевом доме Народного комитета района Динь Хоа, мы были удивлены, увидев генерала Во Нгуена Зиапа и его жену, выходящими из машины. Генералу Во Нгуен Зиапу было тогда 84 года, но он был еще здоров. Он широко улыбался и махал всем рукой. Все мы, без чьего-либо ведома, собрались вокруг генерала. Генерал сказал: «Сегодня я приехал сюда из Тан Чао (Сон Дуонг, Туен Куанг ), как будто приехал домой. Раньше мы регулярно ходили по этому маршруту. Теперь все по-другому!»

Пока мы ждали, когда в гостевом доме приготовят ужин, у нас была возможность пообщаться с генералом. Выслушав доклад товарища Нгуена Конга Ту о том, что целью нашей поездки было повышение эффективности ирригационных работ, генерал сказал:

- Верно, что многие гидротехнические сооружения очень полезны, служат для орошения, транспорта, выработки электроэнергии... Но есть и гидротехнические сооружения, которые становятся «вредными».

Глядя на меня, генерал спросил:

- Знаете ли вы какие-либо ирригационные проекты, которые привели к «ущербу от воды»?

Заданный неожиданно, я растерялся и не знал, что ответить, тогда генерал продолжил:

- Ирригационные сооружения, которые размещены в неправильном месте, имеют неподходящие конструкции и построены с использованием некачественных материалов, станут «водным ущербом», поскольку они влияют на окружающую среду, уничтожают леса и ставят под угрозу безопасность сооружений. Как журналисты, вы должны понимать природу проблемы и не должны говорить однобоко или в соответствии с сообщениями...

В тот день, поскольку дорога обратно в Тхай Нгуен была отрезана наводнением, генерал Во Нгуен Зяп, его жена и вся наша рабочая группа должны были остаться в Динь Хоа. У нас был еще один шанс поговорить с генералом.

Генерал сказал, что ровно 50 лет назад (в 1945 году), получив задание от дяди Хо, он повел основные силы из Тан Трао в район Динь Хоа, а затем двинулся на освобождение города Тхай Нгуен (позднее город Тхай Нгуен). В годы сопротивления французскому колониализму он также долгое время был связан с районом АТК Динь Хоа, поэтому считал Динь Хоа своим родным городом.

Возвращаясь к журналистике, генерал напомнил нам, что нужно учиться понимать вопросы, о которых говорится в прессе. Например, чтобы продвигать ирригацию, мы должны понимать, что такое ирригация. Если журналисты не понимают, то и читатели газеты, и зрители, и радиослушатели не поймут.

Все в делегации хотели сделать несколько памятных фотографий с генералом. Однако у всей делегации был только мой фотоаппарат Pentax, поэтому меня попросили непрерывно фотографировать членов делегации и лидеров округа Динь Хоа. Когда все сфотографировались, генерал сказал:

- Только у корреспондента газеты «Народная армия» пока нет фотографии.

Услышав это, г-н Конг Ту сказал мне встать рядом с генералом, чтобы он мог сфотографировать меня, но, к сожалению, в тот момент в камере закончилась пленка, а у меня не было запасных рулонов пленки. Так что все сфотографировались с генералом Во Нгуеном Зиапом и его женой, но я нет.

Генерал Во Нгуен Зяп похлопал меня по плечу и подбодрил: «Наша армия служит народу!»

Журналистика увлекательна своими интересными подробностями.

За день до Тет Ки Мао-1999 я и подполковник Нгуен Хай Дук (позднее полковник), редактор ежемесячного журнала Su Kien va Nhan Ke (События и свидетели) отправились работать с фотографом Ву Нанг Аном в его частный дом на улице Хоанг Хоа Тхам (Ханой) по поводу исторических свидетельств, связанных со знаменитой фотографией «Дядя Хо на фронте Донг Кхе в 1950 году». Пока мы были поглощены разговором, зазвонил телефон. Подняв трубку, фотограф Ву Нанг Аном сказал нам:

- Генерал Во Нгуен Зиап и его жена скоро прибудут.

Услышав это, мы попросили разрешения остаться, чтобы встретиться с легендарным генералом. Фотограф Ву Нанг Ан согласился. Через мгновение мы увидели, как прибыли генерал Во Нгуен Зяп и его жена. Дядя Ан представил нас генералу. Генерал пожал руки каждому из нас и сказал:

- Я регулярно читаю газету «Народная армия». Я приветствую газету «Народная армия» с дополнительным изданием под названием SK&NC. Большинство статей в этом ежемесячном журнале живые и имеют хороший образовательный эффект, особенно в обучении истории и патриотизму солдат и студентов. Товарищи, пожалуйста, постарайтесь сделать его лучше и привлекательнее. Следует отметить, что есть также места, документы и данные, которые вы размещаете в этой публикации, которые не являются точными.

Слушая генерала, мы чувствовали тепло внутри. Хай Дык смело сказал:

- Отчитываясь перед Генералом, мы действительно хотим сделать SK&NC Monthly лучше и привлекательнее, но за почти 5 лет были представлены все основные события и важные исторические свидетели.

Генерал Во Нгуен Зиап улыбнулся:

- Большие события включают в себя множество маленьких событий. У каждого события, большого или малого, есть свидетели. Каждый свидетель может вспомнить детали, из которых состоит событие. Газеты привлекают читателей интересными подробностями. Если вы продолжите эксплуатировать их таким образом, у вас никогда не закончатся подробности или свидетели для ваших произведений. Не говоря уже о новых событиях.

Я добавил:

- Уважаемый генерал! В реальности, редактируя статьи для SK&NC Monthly, я вижу, что иногда для одного и того же события, одного и того же сражения один свидетель говорит одно, другой свидетель говорит другое. В таком случае, как нам следует поступить?

Генерал ответил:

- Товарищ, представьте, что в походе инженерные силы, которые открывали дорогу, будут четко помнить события, которые произошли при открытии дороги, артиллерийские силы будут четко помнить время стрельбы артиллерии. Если артиллерист расскажет историю инженера, он должен сравнить ее с историей инженера. Если инженер расскажет об артиллерии, он также должен сравнить ее с историей артиллерии. Главное направление рассказывает историю флангового направления, второстепенное направление рассказывает о главном направлении... тогда они также должны сравнить... Время заставляет некоторых людей забывать подробности каждого боя, каждого события, товарищи, пожалуйста, напомните очевидцам, чтобы они помнили и сравнивали ее с историей каждой местности и части. Если есть «разница», необходимо обсудить ее со очевидцами...

После встречи с генералом, Хай Дык и я доложили содержание учений генерала полковнику Ле Льену, главному редактору ежемесячного журнала SK&NC, и полковнику Фам Хюй Кхао, заместителю главного редактора газеты Народной армии (которому партийный комитет и редакционный совет поручили отвечать за ежемесячный журнал SK&NC). Прямо на собрании партийной ячейки ранней весной Года Кота, по случаю 5-й годовщины создания ежемесячного журнала SK&NC, полковник Ле Льену, занимая должность секретаря партийной ячейки, официально разработал тематическую резолюцию о нововведениях ежемесячного журнала SK&NC в соответствии с указаниями генерала Во Нгуен Зиапа.

Полковник ДО ФУ ТХО
Секретарь партии, заместитель главного редактора газеты «Народная армия»

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/ky-niem-110-nam-ngay-sinh-dai-tuong-vo-nguyen-giap-25-8-1911-25-8-2021-dai-tuong-vo-nguyen-giap-day-toi-lam-bao-197252.html