Могут ли вьетнамские технологии избежать проблемы аутсорсинга?

В рамках вьетнамского конкурса короткометражных фильмов «Вьетнамский 2025» во второй половине дня 6 июня следующая остановка кинотура состоялась в Университете Ван Ланг (Хошимин). Здесь режиссер-продюсер Ли Хай и два эксперта по спецэффектам рассказали больше об этом этапе процесса создания фильмов в рамках темы «Использование технологий в кинопроизводстве».

Это Тин Нгуен — супервайзер визуальных эффектов, принявший участие в 30 различных фильмах (включая «Детектив Киен: Безголовое дело», «Цена счастья ...»), и Хоанг Лонг — режиссер, продюсер, супервайзер визуальных эффектов многих работ (таких как «Эм ва Трин», «Тхань сой», «Дат ранг фыонг нам...» ).

Комментируя общую ситуацию, доктор Во Ван Туан, постоянный вице-президент, заведующий факультетом связей с общественностью и коммуникаций Университета Ван Ланга, поделился: «В последние годы стремительное развитие цифровых технологий кардинально изменило способы производства, распространения и просмотра фильмов».

Конкурс вьетнамских короткометражных фильмов Vietnamese 2025 наглядно демонстрирует связь между академической средой и творческой практикой, одновременно подтверждая роль технологий как мощного вспомогательного инструмента, повышающего качество и профессионализм художественных работ.

Доктор Во Ван Туан — постоянный вице-президент, руководитель отдела по связям с общественностью и коммуникациям Университета Ван Ланга

Как эксперт, снявший более 30 кинопроектов и около 20 отечественных и зарубежных анимационных работ, руководитель отдела визуальных эффектов Тин Нгуен отметил, что поскольку этот этап является постпродакшн-проектом, на нем редко остается место для творчества, и самое главное — придерживаться сценария и раскадровки, согласованных на предыдущем этапе.

Супервайзер по визуальным эффектам Тин Нгуен верит в потенциал отечественной индустрии визуальных эффектов.

ФОТО: НХАТ ТИНХ

Однако ответственный за этот этап может полностью участвовать в процессе создания. На этапе подготовки к производству они могут консультировать режиссера по множеству различных вариантов использования спецэффектов, чтобы они были разумными с точки зрения стоимости и техники, но при этом гарантировали общее направление всей работы.

Занимая должность супервайзера визуальных эффектов на съемочной площадке — меньшую часть супервайзера визуальных эффектов — гость Хоанг Лонг сказал, что хотя работа в основном заключается в пост-продакшне, специалист по визуальным эффектам также должен внимательно следить за процессом создания фильма. Например, с самого начала они должны прочитать сценарий, чтобы знать, какие детали можно применить, иначе, когда они придут на съемочную площадку, будет много конфликтов.

Он подчеркнул: «Эффекты должны по-прежнему следовать за историей, основываясь на сценарии и содержании, полученном ранее. Неважно, насколько приятным или замечательным был кадр после его применения, если он не подходит, зрители забудут его».

Супервайзер визуальных эффектов на съемочной площадке Хоанг Лонг поделился, что визуальные эффекты следует использовать только как вспомогательный инструмент, а не чрезмерно зависеть от него.

ФОТО: НХАТ ТИНХ

Комментируя потенциал в ближайшем будущем, руководитель отдела визуальных эффектов Тин Нгуен заявил: «Индустрия визуальных эффектов в нашей стране только начала развиваться в последние годы. Хотя она и начала развиваться, она все еще не является единой и профессиональной. Соответственно, в последнее десятилетие, когда многие компании пришли обрабатывать иностранные работы, это также привело к тому, что компании в основном обслуживают отечественную киноиндустрию». Однако, по его словам, «со временем этап обработки будет постепенно сокращаться».

Рассказывая больше о новой технологии, Тин Нгуен сказал: «Есть 2 фактора для оценки успешности применения CGI: качество изображения и движение. В настоящее время ИИ обеспечивает только 60% качества изображения (поскольку он не может создавать большие, четкие изображения для фильмов)... поэтому он применяется только для поддержки».

Между тем, руководитель отдела визуальных эффектов на съемочной площадке Хоанг Лонг также отметил использование зеленого экрана, поскольку эмоции возникают только от по-настоящему естественных вещей, а не от механических, чрезмерно технологических элементов.

В рамках темы «Вьетнамский» участники, являющиеся гражданами Вьетнама и иностранцами, проживающими и работающими на законных основаниях во Вьетнаме, в возрасте от 15 лет и старше, могут использовать все темы, разрешенные Законом о кино, связанные со страной и народом Вьетнама. Участники могут использовать работы, созданные ими (как режиссером или сценаристом) в течение последних 3 лет и никогда не участвовавшие в других конкурсах или кинофестивалях. В частности, участники могут использовать программное обеспечение ИИ в процессе создания своих работ.

Сразу после предварительного тура будут отобраны короткометражные фильмы, соответствующие стандартам качества, для публикации в электронной газете Thanh Nien thanhnien.vn . После этого 20 короткометражных фильмов, прошедших в финальный тур, будут опубликованы на цифровых платформах газеты Thanh Nien , включая канал YouTube с более чем 6 миллионами подписчиков.

Официальный прием заявок на конкурс проходит с 23 мая по 7 июля 2025 года. Церемония награждения состоится в августе в кинотеатре Beta Cinemas Ung Van Khiem (район Биньтхань, Хошимин).

Более подробные правила смотрите здесь.

Источник: https://thanhnien.vn/ky-xao-viet-nam-co-thoat-khoi-bai-toan-gia-cong-185250606201118413.htm