Второй раз из деревни в город

Два месяца назад Минь Тунг позвонил своему двоюродному брату, чтобы помочь ему найти дешевую комнату в аренду, чтобы он мог вернуться в Ханой на работу после почти четырех лет возвращения в родной город.

Ранее 37-летний г-н Тунг и его жена из Куангбиня работали офисными работниками в Ханое с общим доходом около 20 миллионов донгов. За вычетом расходов на проживание и воспитание двоих детей они экономят более 5 миллионов донгов в месяц.

Однако с момента рождения двоих детей г-н Тун всегда чувствовал себя виноватым из-за того, что позволяет своим детям жить в тесных и душных условиях города. Отец чувствует себя особенно виноватым, когда ему приходится везти ребенка через пробки в самые жаркие дни в Ханое.

Они решили вернуться в родной город, чтобы «жить бедно, но счастливо». Его жена Нгуен Тхи Хонг подала заявку на работу в компании, расположенной более чем в 20 км от дома, с зарплатой в два раза меньше, чем в ее старой компании. Г-н Тун арендовал помещение для открытия магазина по продаже риса.

Раньше в деревне было три торговца рисом. Этот дом является родственником другого дома, поэтому мы покупаем только у знакомых. Поддержать его пришли и родственники, но в основном покупали в кредит. Спустя четыре года после закрытия автосалона он так и не собрал все деньги от продажи риса.

Проживая недалеко от пляжа, г-н Тун открыл кафе и нанял свою жену, мать, сестру и кузину на работу официантами. После вычета всех расходов он все равно получает 500 000 донгов в день. Но ресторан открыт только три летних месяца.

Он последовал за своим другом и устроился работать брокером по недвижимости. Через несколько месяцев Тун также потерял работу, поскольку земельная лихорадка быстро прошла. В течение многих месяцев вся семья думала только о зарплате г-жи Хон в 5 миллионов донгов. Дети растут, им приходится не только играть, но и больше учиться и есть. Отсюда и возникли семейные конфликты.

«Лучше жить в тесной квартире, чем иметь сложную экономику », — заключил он.

Мужчина оставил жену и детей в родном городе и отправился в город один, чтобы заработать на жизнь. В настоящее время г-н Тун начинает свою карьеру в Ханое в качестве таксиста, имея нестабильный доход, но все же имея достаточно денег, чтобы отправлять их жене.

Г-жа Туй подготавливает товары в своей арендованной комнате в Бьенхоа, Донгнай, днем ​​17 апреля, чтобы подготовить их к продаже следующим утром. Фото предоставлено персонажем

Когда разразилась эпидемия COVID-19, 42-летняя Ле Тхи Туй и ее муж из Тханьхоа решили вернуться в родной город, закончив свою карьеру уличных торговцев в Бьенхоа, Донгнай. Они сказали друг другу, что на этот раз они полны решимости остаться в родном городе, потому что им надоело жить в чужой стране.

Ее муж открыл напротив их дома ресторан, где подают утку, но там редко бывали клиенты, поскольку жители деревни ели только дома. Г-жа Туй работает на швейной фабрике, зарабатывая более 4 миллионов донгов в месяц, при этом им приходится содержать троих маленьких детей и престарелую мать. Через два года ее уволили, поскольку у компании закончились заказы. Им пришлось отправить детей обратно в город после нескольких месяцев попыток найти работу.

«Вторая миграция в город» таких людей, как г-н Тун и г-жа Туй, — это новое явление, поскольку многие люди ранее намеревались вернуться в свои родные города, но так и не вернулись. Например, отчет об исследовании общего рынка труда после периода социального дистанцирования в Хошимине в 2022 году показал, что 42% подтвердили, что «они не вернутся в город».

В 2022 году опрос, проведенный Международной организацией по миграции (МОМ) и отделением VCCI в Хошимине, в котором приняли участие более 1000 работников в Биньзыонге, Донгнае и Хошимине, показал, что 15,5% решили вернуться в свой родной город, в то время как 44,6% все еще колеблются.

Однако отчет PAPI 2023, опубликованный ПРООН в начале марта этого года, показал, что почти 22% людей хотят мигрировать в Хошимин, а 15% — в Ханой. Две из трех основных причин, названных людьми, — это желание улучшить условия труда (22%) и улучшить природную среду (17%).

Член исследовательской группы доктор Пол Шулер из Университета Аризоны, США, заявил, что желание переехать в крупные города в поисках работы прямо пропорционально увеличению числа людей, сообщающих о плохом или очень плохом экономическом положении домохозяйств в 2023 году по сравнению с опросом 2017–2022 годов.

«Вызывает беспокойство тот факт, что доля людей, оценивающих экономическое положение своей семьи более негативно, чем пять лет назад, выросла до 26%, уступая только показателю 2021 года в 29%», — сказал г-н Пол Шулер.

Доцент Института исследований социальной жизни доктор Нгуен Дык Лок сказал, что эти данные показывают, что многие люди думают о возвращении на родину, но из-за условий жизни им приходится снова уезжать.

По мнению экспертов, Вьетнам развивает свою экономику по модели «острие», ключевая экономика, а ресурсы развития концентрируются в городских районах, что приводит к большому разрыву между сельскими и городскими районами. Несмотря на то, что многие люди хотят вернуться в родной город, они не могут найти работу, которая соответствует их способностям, опыту, интересам или жизненным потребностям.

Молодые люди могут найти работу на фабриках, но пожилым людям, таким как г-жа Туй, очень сложно найти подходящую работу, приносящую доход.

Социолог доктор Фам Куинь Хыонг считает, что помимо экономических и образовательных факторов существуют и другие факторы, такие как городские услуги, культура и городской образ жизни, а также городская цивилизация, которые заставляют многих людей хотеть жить в городе. Некоторые люди хотят отправиться в город, потому что не знают, чего хотят, или хотят исследовать и испытать себя в другой среде. «Некоторые люди осознают свои сильные стороны в городе, но другие понимают, что хотят вернуться в деревню», — сказала г-жа Хуонг.

Г-н Нгуен Ван Труонг, 28 лет, и его жена из Хынгйена решили вернуться в родной город три года назад, чтобы помочь родителям ухаживать за более чем 3 гектарами органически выращенных овощей. Их доход стабилен, поэтому они не испытывают финансового давления, но пара постоянно грустит и скучает по яркой жизни в Ханое.

Прожив в сельской местности больше года, когда его дочери исполнилось три года, Труонг решил вернуться в город. Помимо духовных потребностей, он хочет, чтобы у его ребенка была лучшая образовательная среда и чтобы они оба могли учиться дальше и развиваться.

Женщина из другой провинции продает товары на улице Тран Ту Бинь, Кау Гиай, Ханой, днем ​​19 апреля. Фото: Фам Нга

Г-н Лок сказал, что ходить на работу на улицу — это естественный закон. Будь то таксист, уличный торговец или офисный работник — каждый вносит свой вклад в общество. Однако в долгосрочной перспективе рабочие, которые будут переезжать в города для выполнения неформальных работ, создадут большой источник нестандартной занятости, что окажет давление на систему социального обеспечения.

Тем, кто хочет вернуться в родной город, но вынужден ехать в город, как г-н Тунг или г-жа Туй, г-н Лок советует изменить свое отношение к жизни. В наши дни большинство людей подвержены влиянию потребительской волны, поэтому они постоянно чувствуют себя обделенными и попадают в круговорот конкуренции. Если мы думаем о достатке и знаем, как организовать свои средства к существованию, мы можем не быть богатыми, но все равно иметь достаточно средств к существованию.

Г-жа Куин Хыонг считает, что те, кто хочет остаться в сельской местности, но в итоге оказывается в городе, вероятно, не до конца понимают свои собственные потребности. «Уход — это также способ по-настоящему понять, чего вы хотите и в чем нуждаетесь», — сказала она.

Говоря о политике, г-н Лок предположил, что Вьетнам уже 30 лет реализует ключевые экономические стратегии, и настало время разработать более гармоничную и сбалансированную стратегию между сельскими и городскими районами, чтобы сократить разрыв.

«Как и Китай, в предыдущие годы они сосредоточились на городских районах, но в последние годы они перешли на сельские районы, чтобы рабочие могли вернуться», — сказал он.

Г-н Тун все еще мечтает вернуться домой. Но после четырех лет борьбы на родине он понял, что ему нужен капитал, чтобы обосноваться надолго, а не просто возвращаться туда, когда захочется.

«Очень трудно быть бедным и счастливым», — сказал он.

Фам Нга

Источник: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html