Два месяца назад Минь Тунг позвонил своему двоюродному брату, чтобы тот помог ему найти недорогую комнату в аренду, чтобы он мог вернуться в Ханой на работу после почти четырех лет отсутствия в родном городе.
Ранее 37-летний г-н Тунг из Куангбиня и его жена работали офисными работниками в Ханое, имея общий доход около 20 миллионов донгов. За вычетом расходов на проживание и воспитание двух маленьких детей они экономили более 5 миллионов донгов в месяц.
Но с самого рождения двоих детей господин Тун всегда чувствовал вину за то, что позволяет своим детям жить в тесноте и духоте городской жизни. Больше всего отец чувствует себя виноватым, когда возит детей по пробкам в самые жаркие дни Ханоя.
Они решили вернуться в родной город, чтобы «жить бедно, но счастливо». Его жена, Нгуен Тхи Хонг, устроилась на работу в компанию, расположенную более чем в 20 километрах от дома, с зарплатой вдвое ниже, чем в старой компании. Г-н Тунг арендовал помещение, чтобы открыть агентство по торговле рисом.
Раньше в деревне было три торговца рисом. Все они были родственниками, поэтому покупали только у знакомых. Его родственники тоже приезжали поддержать его, но в основном покупали в кредит. За четыре года с момента закрытия торговца он так и не собрал всю выручку от продажи риса.
Живя недалеко от пляжа, господин Тун открыл кофейню, наняв жену, мать, сестру и кузину официантами. После вычета всех расходов он всё равно зарабатывал 500 000 донгов в день. Но кофейня проработала всего три месяца летом.
Он последовал за другом, чтобы устроиться брокером по недвижимости. Через несколько месяцев Тун потерял работу, потому что земельная лихорадка быстро прошла. Долгие месяцы вся семья думала только о зарплате Хонга в 5 миллионов донгов. Дети росли, и им приходилось не только играть, но и учиться, и больше есть. Из-за этого возникали семейные конфликты.
«Лучше жить в тесной квартире, чем иметь сложную экономическую ситуацию », — заключил он.
Мужчина оставил жену и детей в родном городе и отправился в город один, чтобы заработать на жизнь. Сейчас г-н Тун начал свою карьеру в Ханое таксистом, имея нестабильный доход, но всё же достаточный, чтобы отправлять деньги жене.
Госпожа Туй готовит товары в своей арендованной комнате в Бьенхоа, Донгнай, днём 17 апреля, чтобы продать их следующим утром. Фотография предоставлена персонажем.
Когда разразилась пандемия COVID-19, 42-летняя Ле Тхи Туй и её муж из Тханьхоа решили вернуться в родной город, положив конец своей жизни уличной торговли в Бьенхоа, Донгнай. Они признались друг другу, что на этот раз решили остаться в родном городе, потому что устали от жизни на чужбине.
Её муж открыл ресторан, где подавали утку, прямо напротив их дома, но посетителей там было мало, потому что жители деревни питались только дома. Туй работала на швейной фабрике, зарабатывая более 4 миллионов донгов в месяц, в то время как им приходилось содержать троих маленьких детей и пожилую мать. Через два года её уволили, потому что у компании закончились заказы. Им пришлось отправить детей обратно в город после нескольких месяцев поисков работы.
«Вторая миграция в город» таких людей, как г-н Тун и г-жа Туи, — это новое явление, поскольку многие ранее намеревались вернуться в свои родные города, но не вернулись. Например, в отчёте об исследовании рынка неквалифицированной рабочей силы после периода социального дистанцирования в Хошимине в 2022 году было зафиксировано, что 42% опрошенных подтвердили, что «не вернутся в город».
В 2022 году опрос, проведенный Международной организацией по миграции (МОМ) и отделением VCCI в Хошимине, в котором приняли участие более 1000 работников в Биньзыонге, Донгнае и Хошимине, показал, что 15,5% решили вернуться в свой родной город, в то время как 44,6% все еще колеблются.
Однако доклад PAPI 2023, опубликованный ПРООН в начале марта этого года, показал, что почти 22% людей хотят переехать в Хошимин, а 15% — в Ханой. Две из трёх основных причин, по которым респонденты назвали лучшие условия труда (22%) и более благоприятную окружающую среду (17%).
Член исследовательской группы доктор Пол Шулер из Университета Аризоны, США, заявил, что желание переехать в крупные города в поисках работы прямо пропорционально увеличению числа людей, сообщающих о плохом или очень плохом экономическом положении домохозяйств в 2023 году по сравнению с опросом 2017–2022 годов.
«Вызывает беспокойство тот факт, что доля людей, оценивающих экономическое положение своей семьи более негативно, чем пять лет назад, выросла до 26%, уступая по этому показателю только 29% в 2021 году», — заявил г-н Пол Шулер.
Доцент Института исследований социальной жизни доктор Нгуен Дык Лок заявил, что эти данные показывают, что многие люди думают о возвращении на родину, но из-за условий жизни им приходится снова уезжать.
По мнению экспертов, экономика Вьетнама развивается по модели «остриё», то есть по модели ключевой экономики, а ресурсы развития сосредоточены в городских районах, что приводит к значительному разрыву между сельскими и городскими районами. Хотя многие люди хотят вернуться в родные города, они не могут найти работу, соответствующую их способностям, опыту, интересам или жизненным потребностям.
Молодые люди могут найти работу на фабриках, но пожилым людям, таким как г-жа Туй, очень сложно найти подходящие должности, приносящие доход.
Социолог доктор Фам Куинь Хыонг считает, что помимо экономических и образовательных факторов, существуют и другие факторы, такие как городские услуги, культура и образ жизни, а также городская цивилизация, которые заставляют многих людей стремиться жить в городе. Некоторые хотят переехать в город, потому что не знают, чего хотят, или хотят исследовать и проверить себя в другой среде. «Некоторые люди осознают свои сильные стороны в городе, но другие понимают, что хотят вернуться в деревню», — сказала г-жа Хыонг.
28-летний Нгуен Ван Труонг и его жена из Хынгйена три года назад решили вернуться в родной город, чтобы помочь родителям ухаживать за более чем тремя гектарами земли, на которой выращиваются органические овощи. Их доход стабилен, поэтому они не испытывают финансовых трудностей, но они постоянно грустят и скучают по яркой жизни в Ханое.
Прожив в сельской местности больше года, когда его дочери исполнилось три года, Чыонг решил вернуться в город. Помимо духовных потребностей, он хотел, чтобы у ребёнка была лучшая образовательная среда, а пара могла продолжить обучение и развиваться.
Женщина из другой провинции продаёт товары на улице Тран Ту Бинь, Кау Гиай, Ханой, днём 19 апреля. Фото: Фам Нга
Г-н Лок считает, что работа в городе — это естественное явление. Будь вы таксистом, уличным торговцем или офисным работником, каждый вносит свой вклад в развитие общества. Однако в долгосрочной перспективе поток работников, устремляющихся в города для неформальной занятости, создаст значительный источник нестабильной рабочей силы, что окажет давление на систему социального обеспечения.
Тем, кто хочет вернуться в деревню, но вынужден переезжать в город, как господин Тун или госпожа Туи, господин Лок советует изменить своё отношение к жизни. Сегодня большинство людей подвержены влиянию потребительской волны, поэтому они постоянно чувствуют себя обделёнными и попадают в ловушку конкуренции. Если мы мыслим умеренно и знаем, как организовать свою жизнь, мы, возможно, не разбогатеем, но всё равно сможем жить.
Г-жа Куинь Хыонг считает, что те, кто хочет остаться в сельской местности, но переезжает в город, вероятно, не до конца понимают свои потребности. «Уезд — это также способ по-настоящему понять, чего вы хотите и в чём нуждаетесь», — сказала она.
Говоря о политике, г-н Лок предположил, что Вьетнам в течение 30 лет реализовывал ключевые экономические стратегии, и настало время разработать более гармоничную и сбалансированную стратегию взаимодействия между сельскими и городскими районами, чтобы сократить разрыв.
«Как и Китай, в предыдущие годы они сосредоточились на городских районах, но в последние годы они перешли на сельские районы, чтобы дать возможность рабочим вернуться», — сказал он.
Г-н Тун всё ещё мечтает вернуться в родной город. Но после четырёх лет борьбы за выживание на родине он понимает, что ему нужен капитал, чтобы обосноваться надолго, а не просто возвращаться, когда захочется.
«Быть бедным и счастливым очень трудно», — сказал он.
Фам Нга
Источник
Комментарий (0)