Распространение «потока» керамического наследия Чамов

29 ноября 2022 года искусство чамской керамики было включено ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Тем самым чамская керамика была признана общим наследием человечества.

В то же время, он определяет обязанности и задачи для всех уровней, секторов и сообществ, владеющих наследием. В Ниньтхуане продвигаются и продвигаются решения по сохранению и популяризации ценности нематериального культурного наследия – гончарного искусства чамов, чтобы поддерживать плавный «поток» и привносить в наследие новую жизнь.

Суть традиционных ремесел

Как традиционное ремесло, гончарное дело народа чам в Ниньтхуане уникально, начиная от способа выбора и обработки сырья до способа создания форм, узоров, сушки и обжига изделий. Все это демонстрирует креативность и скрупулезность мастеров. Ремесленник Данг Тхи Там из деревни гончаров Бау Трук, города Фуок Дан (Ниньтхуок) сказал: Основным материалом для изготовления гончарных изделий Бау Трук Чам является глина, добываемая на месторождении Ню Лань рядом с рекой Куао. Почва здесь гладкая и податливая, песок также очень мелкий, с мелкими зернами. Глина добывается только один раз в год, каждый раз на полмесяца. Когда наступает сезон, люди приносят глину домой, чтобы хранить ее для использования в течение всего года. После того, как сырая глина будет взята, мастер должен высушить ее, измельчить, затем инкубировать в течение ночи с достаточным количеством воды. На следующее утро инкубированную глину смешивают с мелким песком и замешивают до однородной массы, прежде чем формировать керамическое изделие.

По словам г-жи Там, гончарам в Бау Трук не нужно использовать вращающийся стол при формовке изделия. Вместо этого они ходят вокруг глиняного блока, равномерно растирая и поглаживая его, придавая изделию форму. После создания формы и узора керамика сушится и обжигается на открытом воздухе при температуре 500-600 градусов Цельсия. Ещё горячую керамику сбрызгивают водой из звёздчатых яблок или размоченной скорлупы кешью для создания разводов. Таким образом, каждое изделие уникально, а не повторяется и не однообразно.

Керамические изделия чамов в ремесленной деревне Бау-Трук отличаются большим разнообразием и богатством: от изделий, используемых в повседневной жизни, таких как рисоварки и кувшины для воды, до керамических изделий, связанных с культурной и духовной жизнью, таких как очаги, рельефы, статуи, башни. В последние годы, чтобы удовлетворить рыночный спрос, ремесленники-керамисты также разработали художественные керамические изделия, такие как вазы, декоративные лампы, водонапорные башни... Все они изготавливаются исключительно вручную традиционными методами, которые семьи чамов сохраняют на протяжении многих поколений, согласно матриархальной системе «мать передает – дочь передает».

На церемонии вручения сертификата ЮНЕСКО о включении искусства чамской керамики в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, которая состоялась в провинции Ниньтхуан в июне 2023 года, заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха подчеркнул: «Включение ЮНЕСКО искусства чамской керамики в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, является подтверждением национальной культурной идентичности Вьетнама как объекта мирового культурного наследия, поэтому провинции Ниньтхуан необходимо иметь более конкретный и практический план по сохранению, сбережению, возрождению и продвижению материальных и нематериальных культурных ценностей, включая искусство чамской керамики».

Распространение потока наследия

Гордясь своим культурным наследием, гончарное дело народа чам в Ниньтхуане, как и многие другие традиционные ремёсла, сталкивается с множеством трудностей. В настоящее время, под влиянием рыночной экономики , развития науки и технологий, ремесленная деревня сталкивается с многочисленными трудностями, связанными с рынком потребления, ценами на продукцию и доходами от гончарного дела...

Г-н Данг Чи Кует, глава правления квартала Баутрук в городе Фуокдан (Ниньфуок), отметил: «В настоящее время в квартале Баутрук действуют 2 кооператива, 11 производственных и коммерческих предприятий, а также около 300 домохозяйств, которые продолжают заниматься гончарным ремеслом. Необходимо поддерживать и развивать ремесло гончаров на протяжении поколений, но, как показывает практика, многие мастера уже в возрасте. Поэтому крайне важно организовывать обучение и повышать квалификацию молодого поколения, одновременно «подпитывая» профессию, любовь и страсть к традиционному гончарному делу».

В конце ноября 2024 года Департамент культуры, спорта и туризма совместно с Народным комитетом района Ниньфыок организовал два занятия по обучению искусству изготовления чамской керамики для 30 учеников молодого поколения и 30 учеников, являющихся опытными гончарами гончарной деревни Баучрук. Как поделилась одна из участвовавших в обучении мастерица Данг Тхи Луен: «Раньше в деревне было мало молодых людей, желающих освоить ремесло, а те, кто обладал навыками, были уже пожилыми. С тех пор, как искусство изготовления чамской керамики стало всемирным наследием, нуждающимся в срочной защите, была усилена пропагандистская работа по сохранению и популяризации ценности гончарного дела. Благодаря этому, до сих пор молодое поколение деревни проявляет интерес к изучению традиционного гончарного ремесла. Участвуя в занятиях по профессиональной подготовке, я и опытные мастера не только обучаем детей технике изготовления бытовой керамики и изделий из художественной керамики, но и объясняем значение и ценность каждого изделия, а также гончарную профессию народа Чам, чтобы молодое поколение могло лучше понять и полюбить традиционную профессию своей родины и народа.

Обучение молодого поколения традиционному гончарному делу.

Г-жа Фам Тхи Тхань Хыонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, сказала: «Провинция конкретизирует обязательства по защите наследия гончарного искусства Чам в направлении превращения деревни гончаров Бау Трук в деревню общественного туризма для разработки уникальных местных туристических продуктов, сохраняя, поддерживая и продвигая ценность наследия гончарного искусства Бау Трук. В частности, помогая гончарам зарабатывать на жизнь своей профессией. В частности, деревня гончаров Бау Трук создала Совет по развитию общественного туризма с более чем 60 членами, с полными профессиональными группами, такими как гончарное дело, кулинария, искусство и традиционные музыкальные инструменты. Благодаря своей профессиональной деятельности Совет по развитию общественного туризма деревни Бау Трук не только обслуживает туристов, посещающих деревню ремесленников, но и приглашается для представления и продвижения изделий гончарного искусства Чам по всем провинциям и городам страны, тем самым принося доход людям.

Сохранение и популяризация ценности традиционного гончарного искусства требуют синхронного участия всех уровней и секторов, чувства ответственности и бережного отношения к наследию со стороны самой общины чамов, что создает новую жизненную силу и способствует более активному распространению этого «потока» наследия. Недавно провинция Ниньтхуан разработала проект по сохранению и популяризации ценности нематериального культурного наследия «Искусство гончарного искусства чамов» на период 2023–2028 годов с общим объемом инвестиций более 220 миллиардов донгов. Конкретные цели проекта: сохранение традиционных гончарных техник и процессов; обучение и передача профессии молодому поколению; укрепление развития и популяризация гончарных изделий чамов; защита районов традиционного гончарного искусства; повышение осведомленности общественности о ценности наследия; обеспечение сотрудничества между органами власти всех уровней и общиной для защиты и популяризации гончарного искусства; обеспечение устойчивого развития и охраны окружающей среды; обеспечение долгосрочного существования гончарной профессии. Предлагается присвоить звание «Заслуженный мастер», «Народный мастер» мастерам, внесшим значительный вклад в сохранение, распространение, защиту и популяризацию наследия чамского гончарного искусства. Все эти конкретные цели направлены не только на сохранение культурного наследия, но и на развитие гончарного дела как устойчивой профессии, приносящей пользу чамскому сообществу в долгосрочной перспективе.

Благодаря реализованному проекту, а также активному и решительному участию органов власти всех уровней, а также энтузиазму и любви мастеров к изделиям из чамской керамики, можно ожидать, что в будущем гончарное искусство чамского народа в Ниньтхуане будет передаваться из поколения в поколение, словно «поток наследия», текущий вечно.

Минь Тхуонг

Источник: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm