Распространение «потока» керамического наследия Чамов

В то же время в нем излагаются обязанности и задачи для всех уровней, секторов и сообществ, владеющих наследием. В Ниньтхуане активно внедряются решения по сохранению и популяризации ценности нематериального культурного наследия чамского гончарного искусства, чтобы сохранить ритмичный «поток» и придать наследию новую жизненную силу.

Суть традиционных ремесел

Как традиционное ремесло, гончарное дело народа Чам в Ниньтхуане уникально: начиная от способа выбора и обработки сырья и заканчивая способами создания форм, узоров, сушки и обжига изделий. Все они демонстрируют креативность и скрупулезность мастеров. Ремесленник Данг Тхи Там из гончарной деревни Баутрук, города Фуокдан (Ниньфуок) сказал: Основным материалом для изготовления гончарных изделий Баутрук Чам является глина, добываемая на месторождении Нулань рядом с рекой Куао. Почва здесь гладкая и податливая, песок тоже очень мелкий, с мелкими зернами. Глину собирают только один раз в год, и каждый раз сбор занимает полмесяца. Когда наступает сезон обработки почвы, люди приносят ее домой и хранят для использования в течение всего года. После того, как рабочий взял сырую глину, он должен высушить ее, измельчить, а затем оставить на ночь с небольшим количеством воды. На следующее утро компостированную глину смешивают с мелким песком и разминают до однородной массы, после чего формуют керамическое изделие.

По словам г-жи Тэм, гончарам в Бау Трук не нужно использовать поворотный стол при формовке своих изделий. Вместо этого они ходят задом наперед вокруг куска глины, растирая и поглаживая его, чтобы придать изделию форму. После создания форм и узоров керамику сушат и обжигают на открытом воздухе при температуре 500-600 градусов по Цельсию. Еще горячую обожженную керамику сбрызгивают водой, приготовленной из звездчатых яблок или размоченной скорлупы кешью, чтобы создать разводы. Поэтому каждый продукт уникален, не дублируется и не однообразен.

Керамические изделия Чам в ремесленной деревне Баучрук очень разнообразны и богаты: от керамических изделий, используемых в повседневной жизни, таких как рисоварки, кувшины для воды, до керамических изделий, связанных с культурной и духовной жизнью, таких как горелки для огня, рельефы, статуи и башни. В последние годы, чтобы удовлетворить рыночный спрос, ремесленники в деревне гончаров также разработали художественные керамические изделия, такие как художественные керамические вазы, декоративные лампы, водонапорные башни... Все они изготавливаются исключительно традиционными ручными методами, которые семьи Чам сохраняют на протяжении многих поколений в соответствии с матриархальной системой «мать передает - дочь продолжает».

На церемонии вручения сертификата ЮНЕСКО о включении гончарного искусства чамов в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, состоявшейся в провинции Ниньтхуан в июне 2023 года, заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха подчеркнул: «Включение гончарного искусства чамов в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, является подтверждением национальной культурной идентичности Вьетнама в сокровищнице мирового культурного наследия, поэтому провинции Ниньтхуан необходимо иметь более конкретный и практический план по сохранению, сбережению, возрождению и продвижению материальных и нематериальных культурных ценностей, включая гончарное искусство чамов».

Распространение потока наследия

Гордость гончарного дела народа Чам в Ниньтхуане заключается в том, что оно является объектом культурного наследия, однако на самом деле, как и многие другие традиционные ремесла, гончарное ремесло народа Чам в Ниньтхуане сталкивается со множеством проблем. В настоящее время в связи с воздействием механизма рыночной экономики , развитием науки и техники ремесленные деревни сталкиваются со многими трудностями в плане рынка потребления, цен на продукцию, доходов от гончарного дела...

Г-н Данг Чи Кует, глава правления квартала Баутрук, город Фуокдан (Ниньфуок), сказал: «В настоящее время в квартале Баутрук действуют 2 кооператива, 11 производственных и коммерческих предприятий и около 300 домохозяйств, которые по-прежнему занимаются гончарным ремеслом. Эту профессию необходимо поддерживать и развивать на протяжении многих поколений, но на самом деле многие мастера уже пожилые. Поэтому крайне необходимо организовать обучение и повышение квалификации молодого поколения, одновременно «подпитывая» профессию, любовь и страсть к традиционному гончарному делу.

В конце ноября 2024 года Департамент культуры, спорта и туризма совместно с Народным комитетом района Ниньфыок организовал два занятия по обучению гончарному искусству чамской керамики для 30 учеников молодого поколения и 30 учеников, являющихся опытными гончарами из гончарной деревни Баучрук. Как рассказала одна из мастеров, участвовавших в обучении, мастерица Данг Тхи Луен: «Раньше в деревне было мало молодых людей, желающих изучать ремесло, а те, у кого были навыки, были уже пожилыми». Поскольку гончарное искусство чамов стало мировым наследием, нуждающимся в срочной защите, была усилена пропагандистская работа по сохранению и популяризации ценности гончарного дела. Благодаря этому до сих пор молодое поколение в селе проявляет интерес к обучению традиционному гончарному ремеслу. Участвуя в занятиях по профессиональной подготовке, я и опытные мастера не только обучаем детей приемам изготовления бытовых гончарных изделий и художественных керамических изделий, но и объясняем значение и ценность каждого изделия, а также гончарного ремесла народа чам, чтобы молодое поколение могло лучше понять и полюбить традиционную профессию своей родины и народа.

Обучение подрастающего поколения традиционному гончарному делу.

Товарищ Фам Тхи Тхань Хыонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, сказал: Провинция конкретизирует обязательства по защите наследия гончарного искусства Чамов в направлении превращения гончарной деревни Баучрук в деревню общественного туризма для разработки уникальных местных туристических продуктов, одновременно сохраняя, поддерживая и продвигая ценность наследия гончарного искусства Чамов Баучрук. В частности, помогая гончарам зарабатывать на жизнь своей профессией. В частности, в гончарной деревне Бау Трук был создан общественный совет по развитию туризма, в состав которого входят более 60 членов, а также полноценные профессиональные группы, занимающиеся гончарным делом, кулинарией, искусством и традиционными музыкальными инструментами. Благодаря своей профессиональной деятельности Совет по развитию туризма общины деревни Баучрук не только обслуживает туристов, посещающих ремесленную деревню, но и приглашается для демонстрации и продвижения керамических изделий Чам в провинциях и городах по всей стране, тем самым принося доход людям.

Сохранение и популяризация ценности традиционной керамики требует синхронного участия всех уровней и секторов, чувства ответственности и практики наследия со стороны самой общины чамов, создания новой жизненной силы и более активного распространения этого «потока» наследия. Недавно в провинции Ниньтхуан был разработан проект по сохранению и популяризации ценности нематериального культурного наследия «Искусство керамики Чам» на период 2023–2028 годов с общим объемом инвестиций более 220 млрд донгов. Конкретной целью проекта является сохранение традиционных технологий и процессов изготовления гончарных изделий; обучение и передача навыков молодому поколению; Усиление разработки и продвижения изделий из чамской керамики; защищать районы традиционного гончарного производства; повышать осведомленность общественности о ценности наследия; обеспечить сотрудничество между органами власти и обществом в целях защиты и популяризации ценности керамического искусства; обеспечить устойчивое развитие и охрану окружающей среды; обеспечить долгосрочное выживание гончарной профессии; Предложить присвоить звания «Заслуженный мастер» и «Народный мастер» мастерам, внесшим большой вклад в сохранение, обучение, защиту и популяризацию гончарного искусства народа чам. Все эти конкретные цели направлены не только на сохранение культурного наследия, но и на развитие гончарного дела как устойчивой профессии, приносящей пользу общине чамов в долгосрочной перспективе.

Благодаря реализованному проекту, а также активному и решительному участию властей всех уровней, а также энтузиазму и любви мастеров к чамским керамическим изделиям, можно ожидать, что в будущем гончарное искусство народа чамов в Ниньтхуане будет передаваться на протяжении многих поколений, как «поток наследия», текущий вечно во времени.

Минь Туонг

Источник: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm