Распространение наследия чамской керамики.

29 ноября 2022 года искусство керамики Чам было внесено ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Это подтверждает, что искусство керамики Чам стало общим достоянием человечества.

В то же время это возлагает ответственность и создает проблемы на все уровни, секторы и сообщества, владеющие этим наследием. В провинции Ниньтхуан активно внедряются решения по сохранению и популяризации ценности нематериального культурного наследия чамского гончарного производства, направленные на поддержание гармоничного «потокового» развития и придание наследию новой жизни.

Суть традиционных ремесел

Как традиционное ремесло, гончарное дело народа Чам в провинции Ниньтхуан уникально во всем: от выбора и обработки сырья до методов формования, создания узоров, сушки и обжига изделий. Все это отражает креативность, тщательность и мастерство ремесленников. Ремесленница Данг Тхи Там из гончарной деревни Бау Трук, город Фуок Дан (провинция Ниньтхуок), рассказала: «Основным сырьем для гончарных изделий народа Чам в Бау Трук является глина, добываемая на поле Ну Лань рядом с рекой Куао. Глина здесь мелкая, податливая, а песок тоже очень мелкий, с крошечными зернами. Глину собирают только раз в год, каждый сбор длится полмесяца. В сезон сбора глины люди приносят ее домой, чтобы хранить в течение всего года. После сбора сырой глины ремесленники должны высушить ее, измельчить на мелкие кусочки, а затем оставить на ночь замачиваться в нужном количестве воды». На следующее утро размоченную глину смешивают с мелким песком и тщательно разминают, после чего придают форму керамическим изделиям.

По словам г-жи Там, гончары в Бау-Трук не используют гончарный круг для придания своим изделиям нужной формы. Вместо этого они ходят по глине, двигаясь задом наперёд, равномерно растирая и разглаживая её, чтобы создать желаемую форму. После придания формы керамика сушится и обжигается на открытом воздухе при температуре 500-600 градусов Цельсия. Пока керамика ещё горячая, её посыпают жидкостью, приготовленной из вымоченных плодов хурмы или скорлупы кешью, чтобы создать пятнистые узоры. Поэтому каждое изделие уникально, никогда не повторяется и не бывает однообразным.

Изделия из керамики народа чам в деревне Бау Трук разнообразны и многочисленны, от предметов повседневного обихода, таких как горшки для риса и кувшины для воды, до культурных и духовных артефактов, таких как курильницы, рельефы, статуи и башни. В последние годы, чтобы удовлетворить рыночный спрос, мастера также разработали художественные керамические изделия, такие как декоративные вазы, лампы и водонапорные башни. Все они изготавливаются исключительно традиционными методами ручной работы, которые передаются из поколения в поколение в семьях чам в рамках матриархальной системы «наследования от матери к дочери».

На церемонии в провинции Ниньтхуан в июне 2023 года, посвященной получению сертификата ЮНЕСКО, признающего искусство чамской керамики нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной охране, заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха подчеркнул: признание ЮНЕСКО искусства чамской керамики нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной охране, подтверждает национальную культурную самобытность Вьетнама в рамках мирового культурного наследия. Поэтому провинции Ниньтхуан необходим более конкретный и практический план по сохранению, защите, возрождению и продвижению материальных и нематериальных культурных ценностей, включая искусство чамской керамики.

Распространение потока культурного наследия

Несмотря на гордость за своё признанное наследие, гончарное ремесло народа чам в провинции Ниньтхуан, как и многие другие традиционные ремесла, сталкивается с многочисленными проблемами. В настоящее время, из-за влияния рыночной экономики и развития науки и техники, ремесленная деревня испытывает множество трудностей, связанных с рыночным спросом, ценами на продукцию и доходами от гончарного производства.

Г-н Данг Чи Кует, глава администрации района Бау Трук в городе Фуок Дан (район Ниньфуок), сказал: «В районе Бау Трук в настоящее время действуют 2 кооператива, 11 производственных и коммерческих предприятий, а также около 300 семей, которые продолжают заниматься гончарным делом. Это ремесло необходимо сохранять и развивать на протяжении многих поколений, но в действительности многие ремесленники — пожилые люди. Поэтому крайне важно организовать обучение и повышение квалификации для молодого поколения, одновременно «возрождая страсть и любовь к традиционной гончарной практике».

В конце ноября 2024 года Департамент культуры, спорта и туризма в координации с Народным комитетом района Ниньфуок организовал два учебных курса по изготовлению чамской керамики для 30 молодых людей и 30 опытных гончаров из деревни Бау Трук. Одна из участниц, Данг Тхи Луен, поделилась: «Раньше мало кто из молодежи в деревне хотел учиться этому ремеслу, а те, кто обладал навыками, были в основном старшего возраста. Поскольку чамское гончарное дело стало объектом всемирного наследия, требующим срочной защиты, усилилась работа по его сохранению и повышению ценности. В результате молодое поколение в деревне теперь заинтересовано в изучении традиционного гончарного дела». Участвуя в профессиональных учебных занятиях, я и другие опытные мастера не только обучали детей и внуков технике изготовления домашней и художественной керамики, но и объясняли значение и ценность каждого изделия, а также особенности гончарного ремесла чамского народа, чтобы молодое поколение могло лучше понять и полюбить традиционное ремесло своей родины и этнической группы.

Передача традиционного гончарного ремесла молодому поколению.

По словам заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма г-жи Фам Тхи Тхань Хуонг: провинция конкретизирует свои обязательства по защите наследия чамского гончарного искусства, превращая деревню гончаров Бау Трук в деревню общинного туризма, чтобы развивать уникальные местные туристические продукты, сохраняя, защищая и продвигая ценность наследия чамского гончарного искусства Бау Трук. В частности, это направлено на то, чтобы помочь гончарам зарабатывать на жизнь своим ремеслом. В частности, в деревне гончаров Бау Трук создан Совет по развитию общинного туризма, насчитывающий более 60 членов, в состав которого входят специалисты различных направлений, таких как гончарное дело, кулинария, искусство и культура, а также традиционные музыкальные инструменты. Благодаря своей профессиональной работе, Совет по развитию общинного туризма Бау Трук не только обслуживает туристов, посещающих деревню, но и приглашается для демонстрации и продвижения изделий из чамской керамики по всей стране, тем самым обеспечивая доход местному населению.

Сохранение и популяризация ценности традиционного гончарного дела требует согласованного участия всех уровней и секторов, чувства ответственности и сохранения наследия самими чамскими общинами, что позволит вдохнуть новую жизнь в это дело и активнее распространять его. Недавно в провинции Ниньтхуан был разработан проект по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия «Искусство чамского гончарного дела» на период 2023-2028 годов с общим объемом инвестиций более 220 миллиардов донгов. Конкретные цели проекта: сохранение традиционных техник и процессов гончарного дела; обучение и передача ремесла молодому поколению; укрепление развития и популяризация чамской гончарной продукции; защита традиционных районов гончарного дела; повышение осведомленности населения о ценности наследия; обеспечение участия и сотрудничества между всеми уровнями власти и общинами в защите и популяризации художественной ценности гончарного дела; обеспечение устойчивого развития и охраны окружающей среды; и обеспечение долгосрочного сохранения гончарного ремесла. Предложение предусматривает присвоение званий «Выдающийся мастер» и «Народный мастер» мастерам, внесшим значительный вклад в сохранение, обучение, защиту и популяризацию ценности керамического наследия народа чам. Все эти конкретные цели направлены не только на сохранение культурного наследия, но и на развитие гончарного дела как устойчивой отрасли, приносящей пользу сообществу чам в долгосрочной перспективе.

Учитывая уже реализованный проект, активное и решительное участие властей всех уровней, а также преданность и любовь ремесленников к изделиям из чамской керамики, можно надеяться, что в будущем искусство гончарного дела у народа чам в провинции Ниньтхуан будет передаваться из поколения в поколение, как «поток наследия», вечно текущий сквозь время.

Минь Тхуонг

Источник: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm