Вьетнам и Германия укрепляют сотрудничество в торговле сельскохозяйственной продукцией

Семинар прошел в рамках визита в Федеративную Республику Германия делегации Министерства сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама во главе с заместителем министра Чан Тхань Намом. В семинаре приняли участие многие вьетнамско-германские деловые объединения, ассоциации, профессионально-технические училища, каналы сбыта, сети супермаркетов Федеративной Республики Германия и около 50 предприятий, занимающихся производством, торговлей, переработкой сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции, а также логистическими услугами по импорту и экспорту сельскохозяйственной продукции.

На семинаре вьетнамские и немецкие ассоциации и предприятия обменялись информацией о потребительском спросе и вкусах, а также о правилах импорта-экспорта и опытом экспорта овощей, сельскохозяйственной продукции, морепродуктов и мясных продуктов в сети супермаркетов Федеративной Республики Германия.

Делегаты также предложили компетентным органам создать благоприятные условия и координировать работу по развитию сельскохозяйственного сотрудничества, доступу к рынкам для приоритетной для обеих сторон продукции и удовлетворению рыночного спроса.

Выступает заместитель министра сельского хозяйства и охраны окружающей среды Вьетнама Чан Тхань Нам

Выступая на семинаре, заместитель министра Чан Тхань Нам дал обзор экономических достижений в целом и сектора торговли сельскохозяйственной продукцией в частности Вьетнама и Германии, высоко оценив потенциал многоотраслевого сотрудничества между Вьетнамом и Германией в обеспечении безопасности пищевых продуктов на протяжении всей производственной цепочки, улучшении возможностей обучения, связанных с практикой, а также достижениях в области механизации и цифровой трансформации.

Заместитель министра Чан Тхань Нам внес три предложения:

Во-первых, ассоциации Федеративной Республики Германии ежегодно организуют для предприятий связи с вьетнамскими предприятиями и ассоциациями в целях продвижения и развития потребительского рынка продукции Федеративной Республики Германии.

Вьетнамская ассоциация и предприятия сотрудничают с ассоциацией Федеративной Республики Германии с целью организации деловых делегаций для участия в мероприятиях по продвижению торговли, продвижения брендов вьетнамской сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции посредством ярмарок, торговых выставок, обзоров рынка, исследований спроса и вкусов... на рынке Федеративной Республики Германии.

Во-вторых, ассоциации производителей сельскохозяйственной продукции Федеративной Республики Германии и Вьетнама устанавливают канал связи через ассоциации с ассоциациями, создавая группы предприятий, связанных по всей цепочке поставок (холодильное хранение, консервирование, транспортировка, таможенные склады, соединительные каналы сбыта, супермаркеты и т. д.), чтобы гарантировать соблюдение нормативных требований в соответствии с цепочкой создания стоимости продукции, одновременно помогая снизить затраты на логистику и гарантировать качество продукции с момента ее производства до момента поступления ее к потребителю.

В-третьих, вьетнамским предприятиям необходимо создавать совместные предприятия и партнерства с предприятиями Федеративной Республики Германии в сфере производства и переработки, которые соответствуют нормам и отвечают вкусам рынка для экспорта в каналы сбыта, супермаркеты и вьетнамскому деловому сообществу в Федеративной Республике Германии.

Посол Ву Куанг Минь

Посол Ву Куанг Минь подтвердил, что это событие имеет особое значение в контексте того, что обе страны, как и весь мир, сталкиваются с беспрецедентными вызовами, вызывающими большие трудности и сбои в торговле в частности и экономическом сотрудничестве в целом между странами как на двусторонней, так и на многосторонней основе, включая новую тарифную политику США, конфликт на Украине и в других горячих точках мира, а также глобальную геополитическую конкуренцию.

Посол подчеркнул, что в этом контексте Германии и Вьетнаму, двум надежным стратегическим партнерам, необходимо и дальше укреплять взаимовыгодное многоплановое сотрудничество, особенно в экономике и торговле, где особое значение имеют сельское хозяйство, рыболовство и окружающая среда.

Что касается вопроса пошлин, то и Европейский союз (ЕС), и Вьетнам пытаются вести переговоры с США с максимальной доброй волей. Однако, по словам посла, все стороны должны быть готовы ко всем вариантам.

С точки зрения экономической и торговой структуры Вьетнам и Германия в значительной степени дополняют друг друга, и это дает сторонам преимущество в плане усиления координации политики, дальнейшего развития двусторонней торговли, использования сильных сторон рынков двух стран и готовности увеличить долю рынка друг друга, чтобы справиться со всеми трудными и сложными ситуациями.

С точки зрения структуры импорта-экспорта можно увидеть, что Германия является крупнейшей экономикой в ​​Европе, имеет большой и высококлассный потребительский рынок и, очевидно, может стать стратегическим альтернативным рынком номер один для Вьетнама, учитывая, что Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) предусматривает множество тарифных льгот, а две страны имеют хорошие отношения во многих аспектах, особенно в плане перехода к всеобъемлющему стратегическому партнерству.

Со своей стороны, д-р Пер Бродерсен, директор GAA, тепло приветствовал делегацию заместителя министра Чан Тхань Нама. Доктор подтвердил, что сельское хозяйство и продовольствие играют важную роль не только для всей немецкой экономической структуры, но и для мировой.

«Продовольственная безопасность — это забота для всех нас», — сказал доктор Пер Бродерсен. Этот лозунг, являющийся одновременно девизом и декларацией Немецкого сельскохозяйственного союза, будет актуален как сейчас, так и в будущем.

По словам доктора Пера Бродерсена, германо-вьетнамские сельскохозяйственные отношения вступают в новую фазу с огромным потенциалом как с точки зрения производства и эффективности, так и экспорта и добавленной стоимости.

Врач сказал, что рабочая сессия между Министерством сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама и Министерством сельского хозяйства и продовольствия Германии открыла много возможностей для сотрудничества и развития между двумя странами, особенно в области сельского хозяйства и продовольствия.

Помимо семинара, Вьетнамское торговое представительство в Германии также поддержало введение и пригласило вьетнамские сельскохозяйственные производственные предприятия для изучения и работы в немецких и азиатских системах дистрибуции в Эрфурте и Франкфурте, чтобы узнать о потребностях и вкусах рынка.

---

Источник: Торговое представительство Вьетнама в Германии.

Источник: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/viet-nam-va-duc-tang-cuong-hop-tac-ve-thuong-mai-nong-san.html