В Университете Малайи (УМ) — ведущем национальном университете Малайзии — вьетнамский язык и культура преподаются в качестве двух факультативных предметов на факультете языков и лингвистики.
Эти два предмета регулярно привлекают 100–140 студентов на курс, в основном из Малайзии, Китая, Индонезии, Индии и т. д.
Хотя вьетнамский язык и вьетнамская культура — это два разных предмета, они дополняют друг друга, создавая интересное учебное пространство, где учащиеся могут практиковать язык и развивать любовь к предмету.
Преподавание вьетнамского языка в старейшей и самой престижной школе Малайзии — это не только простая образовательная деятельность, но и мост, соединяющий дружбу между Вьетнамом и Малайзией.
На культурном обмене между Вьетнамом и Малайзией, приуроченном к годовщине основания факультета языков и лингвистики в 2024 году, вице-канцлер Малайского университета, профессор доктор Ивонн Лим Ай Лиан заявила: «В Малайзийском университете мы считаем, что образование не ограничивается учебниками и аудиториями. Образование также включает в себя глубокое понимание разнообразия культур, составляющих наш мир» .
Благодаря такой признательности мы можем создавать более крепкие и сострадательные сообщества. Мероприятия культурного обмена — это не только повод для праздника, но и ценные возможности для обучения и установления связей».
Действительно, язык — это средство передачи культуры, и культура ярко проявляется через язык. В процессе международной интеграции распространение вьетнамского языка также означает продвижение вьетнамской культуры на мировой карте.
В настоящее время кафедра языков и лингвистики Мичиганского университета предлагает программы бакалавриата по девяти языковым специальностям, включая арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, испанский и тамильский языки. Кроме того, предлагается ряд факультативных курсов, включая вьетнамский язык, науку и технологии, а также медицину.
Эксперт по иностранным делам и безопасности Мичиганского университета Коллинз Чонг Ю Кит подтвердил, что язык играет важную роль в двустороннем сотрудничестве.
«Культура и отношения между людьми являются основой всесторонних отношений между двумя странами», — подчеркнул он.
Помимо академического сотрудничества на высоком уровне, мы заинтересованы во взаимодействии во всех областях, включая образование, спорт, туризм, а также культурные и языковые программы.
Все это находит отклик, становится ближе и проще для народов обеих стран.
Программы обмена и культурные программы, которые мы здесь реализуем, направлены на то, чтобы дать нашим студентам лучшее понимание Вьетнама — его истории и людей, его культуры, его языка, его кухни.
Эти общие вещи можно легко упустить из виду, если у нас не будет необходимых платформ для обучения студентов».
По его словам, когда учащиеся овладеют языком или, по крайней мере, будут знать его, они легко узнают и о других аспектах, таких как культура, люди... Язык и культура являются отправной точкой всех связей.
Аналогичным образом, для вьетнамских студентов понимание языка и народа Малайзии также является основой для развития более содержательного и глубокого взаимодействия в будущем.
Говоря о вьетнамском преподавателе Нгуен Туй Тьен Хыонг, профессор Суриндерпал Каур, заведующий кафедрой языков и лингвистики UM, отметил, что на факультете с момента его основания работал вьетнамский преподаватель и профессор. Однако после его ухода на пенсию в 2017 году преподавание вьетнамского языка было временно приостановлено.
Предмет «Вьетнамский язык и культура» был вновь введен только в 2023 году после того, как факультет принял на работу вьетнамского магистра лингвистики, преподавателя Нгуен Туи Тьен Хыонга.
Г-жа Хыонг считается превосходным и опытным преподавателем. Благодаря ей учебная атмосфера и любовь к вьетнамской культуре среди студентов стали ещё глубже. Университет в целом и преподавательский состав в частности очень рады возвращению вьетнамского языка в преподавание.
После занятий по вьетнамскому языку малайзийский студент Мухаммад Аймил Иман бин Хамизон с энтузиазмом рассказал по-вьетнамски, что хочет найти работу во Вьетнаме, поэтому свободное владение вьетнамским языком крайне важно. Кроме того, знакомство с вьетнамской культурой — это интересный опыт, который делает занятия ещё более интересными.
Между тем, студент Онг Чжи Йен уверенно заявил, что выучить вьетнамский язык не так уж и сложно. Желая изучить вьетнамскую кухню, он, по его мнению, считает, что в ней много зелёных овощей, полезных для здоровья... и зарегистрировался на курс изучения вьетнамского языка, и теперь подружился со многими вьетнамскими учениками в школе.
Будучи единственным преподавателем вьетнамского языка на кафедре, несмотря на большую занятость на занятиях, г-жа Хыонг в беседе с репортером Вьетнамского информационного агентства в Куала-Лумпуре сказала, что она очень гордится тем, что каждый день знакомит малазийских и иностранных студентов с красотой вьетнамского языка и культуры.
Она верит, что этот путь распространения знаний помогает раскрыть красоту вьетнамского народа. Она всегда осознаёт свою ответственность за помощь студентам в свободном использовании вьетнамского языка как средства общения.
Для нее это также путешествие, призванное вдохновить учеников еще больше полюбить вьетнамскую культуру через каждый урок, каждое блюдо и каждую вьетнамскую традицию.
Чтобы сделать вьетнамский язык и культуру ближе к ученикам, преподаватель всегда включает в свои уроки культурные элементы, особенно кулинарную культуру, чтобы ученики могли лучше понять и полюбить Вьетнам.
Во время своего официального визита в Малайзию с 21 по 23 ноября 2024 года Генеральный секретарь То Лам посетил УМ и выступил в нем перед большим количеством преподавателей и студентов учебного заведения.
Открывая свое выступление, Генеральный секретарь То Лам подчеркнул: «Национальный университет Малайи является не только символом малайзийского образования, но и одним из ведущих центров знаний региона Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
Имея более чем 100-летнюю историю, Национальный университет Малайи стал колыбелью многих поколений выдающихся талантов, включая премьер-министра Анвара Ибрагима и пятерых других премьер-министров Малайзии.
Новаторские достижения университета в области обучения и исследований не только способствуют устойчивому развитию Малайзии, но и приносят практическую пользу всему региону АСЕАН в различных областях: от технологий, медицины, охраны окружающей среды до международных исследований».
С 2017 года число вьетнамских студентов, обучающихся в магистратуре УМ, увеличилось, что способствует культурному обмену и укреплению связей между двумя странами.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/lan-toa-ngon-ngu-viet-tai-ngoi-truong-danh-tieng-cua-malaysia-post1040383.vnp
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)