На семинаре выступил г-н Нгуен Нам Джанг - заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма.
Сохранение и популяризация культурного наследия кхмерского Нового года (Чоль Чнам Тхмай) в провинции Тэйнинь в сочетании с развитием общественного туризма – вот цель, к которой стремится туристическая индустрия. Недавно Провинциальный музей совместно с Вьетнамским национальным институтом культуры и искусств в Хошимине организовал дискуссию на эту тему. Кхедол, где проходит фестиваль Чоль Чнам Тхмай, рассматривается как подходящее место для потенциального «спутника» туристического направления горы Ба.
Хедол - потенциальный «спутник»
По словам магистра, аспирантки Буй Тхи Хоа (Вьетнамский национальный институт культуры и искусств в Хошимине), Чол Чнам Тхмай — это кхмерский новогодний праздник, который означает празднование нового года, молитвы об удаче и счастье в новом году. Чол Чнам Тхмай завершает старый год и приветствует новый, что является частью сельскохозяйственного календаря кхмеров в целом и кхмеров Тайниня в частности.
Праздник Чол Чнам Тхмай, проводимый кхмерами в Тэйнине (в частности, благодаря исследованиям пагоды Кхедол), помимо традиционных ритуалов, также включает множество уникальных, несущие на себе отпечаток местной культуры, не встречающейся в других местах. Например, церемония поклонения ветру (Сен Палия), церемония поклонения в храме Ба Лук Дэй (Лок Ди), церемония поклонения в пагоде Онг Та.
По словам г-на Нгуена Нам Зяна, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма, реализующего Проект 6 в рамках национальной целевой программы, выделенной для провинции, Департамент культуры, спорта и туризма выбрал тему «Сохранение и популяризация культурного наследия кхмерского фестиваля Чол Чнам Тхмай». Проект был одобрен Народным комитетом провинции и будет реализован в 2023–2024 годах. Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма добавил, что туризм считается ключевым сектором экономики провинции и будет развиваться в будущем. И Чол Чнам Тхмай станет продуктом, который будет способствовать привлечению большего количества туристов в Тэйнинь.
Г-н Нгуен Тай Бинь Дуонг, руководитель отдела управления туризмом Департамента культуры, спорта и туризма, отметил, что в настоящее время туристическая зона горы Ба привлекает около 98% туристов в Тайнинь. Необходимо развивать туристические зоны вокруг горы Ба для повышения привлекательности. Менеджеры также выделили несколько дополнительных зон, таких как сельскохозяйственный туризм, посещение окружающих фруктовых садов и пагоды Кхедол. В Тайнине проводится 10 традиционных фестивалей, привлекающих туристов, включая фестиваль Чол Чнам Тхмай. Однако в настоящее время в Кхедоле существуют ограничения, связанные с развитием туризма. В этом году Департамент порекомендует Народному комитету провинции принять резолюцию о политике развития туризма. В районе Кхедол будут построены гостевые дома, выставочные павильоны и киоски с местной продукцией.
Танцевальное представление во время фестиваля Chol Chnam Thmay в пагоде Кхедол.
Много дел
На семинаре доктор Фан Ан Ту, заведующий кафедрой культурологии Университета социальных и гуманитарных наук города Хошимин, эксперт по кхмерской культуре, высоко оценил потенциал культуры кхмеров Тайнинь через фестиваль Чол Чнам Тхмай. Он также согласился с выбором Кхедола и фестиваля Чол Чнам Тхмай в качестве символов культуры кхмеров Тайнинь в развитии туризма.
Согласно анализу доктора Фан Ань Ту, Кхедол расположен на территории исторического наследия горы Ба, подходящей для паломнического туризма. В Кхедоле также есть пагода, которую можно посетить как для удовлетворения духовных потребностей, так и для знакомства с кхмерской культурой.
В инвестиционных планах необходимо уделять внимание включению в туристические продукты характерных особенностей, таких как создание пунктов регистрации, традиционных экскурсионных объектов, таких как реставрация домов на сваях и общественных домов. Однако, по его словам, развитие туризма по-прежнему обеспечивает сохранение ландшафтного наследия деревни Кхедол, такого как рисовые поля, леса, ручьи, горы, пальмы и т. д. Необходимо ограничить строительство высотных зданий, фабрик и предприятий, загрязняющих окружающую среду. Необходимо создать гармонию между жилым сообществом и кхмерским культурным пространством.
Хедол находится недалеко от города, поэтому здесь происходят культурные изменения, обычаи и практики исчезают под влиянием городской жизни... Его необходимо восстановить, чтобы он служил развитию туризма, сохраняя и развивая культуру региона. Однако при реставрации необходимо учитывать мнение этнического сообщества.
Г-н Ту подчеркнул, что самая уникальная особенность кхмерского народа — это исполнительское искусство, в первую очередь танцы, поэтому в этот вид искусства необходимо инвестировать и развивать его. По его словам, можно создать любительскую или профессиональную команду для обслуживания туристов, и при необходимости следует организовать приветственные и прощальные танцы, а также сценические представления. Фестиваль Чол Чнам Тхмай — подходящий выбор для паломнических туристов в Тэйнинь.
Во время праздника Чол Чнам Тхмай люди приносят подношения пагодам.
Развивая местный туризм, необходимо сделать кхмеров главным объектом своего внимания. Государство готовит кадры, чтобы обеспечить кхмеров ремесленниками, гидами и переводчиками, которые будут представлять определенный интерес.
Г-жа Ле Тхи Нгок Хоа, глава Ассоциации традиционных ремёсел Вьетнама в провинции, также согласилась с выбором и развитием фестиваля Чол Чнам Тхмай в качестве туристического объекта. Этот фестиваль обладает уникальными культурными особенностями, привлекающими туристов: народными играми, ярким искусством и культурой. Выбор Кхедола в качестве места для развития общественного туризма вполне оправдан. При построении туристической модели можно выбрать пространство пагоды для продвижения ритуалов фестиваля, культурной архитектуры, искусства, кухни; общественного жилья с ежедневными мероприятиями и экспозицией экспонатов.
Г-н Тран Куанг Фыонг, ответственный за культуру и социальную сферу коммуны Тхань Тан города Тайнинь, рассказал, что в коммуне проводятся два традиционных фестиваля: фестиваль Куан Лон Тра Вонг и фестиваль Чол Чнам Тхмай. Эти фестивали широко освещаются в социальных сетях. В последнее время местные власти уделяют большое внимание сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей региона.
Люди строят горы из песка во время фестиваля Чол Чнам Тмай в пагоде Кхедол.
Власти предложили подготовить кадры для сферы туризма из числа представителей этнической общины, восстановить и сохранить традиционные кулинарные ценности кхмерского народа, а также мобилизовать поддержку для создания традиционных костюмов для исполнительских искусств. В настоящее время власти предлагают поддержать обучение группы барабанщиков Чхайдам. Во втором квартале этого года власти инвестируют в строительство ограды и ворот пагоды Кхедол.
Видно, что у Кхедола есть все шансы стать туристическим объектом, сопутствующим горе Ба. Власти активно стимулируют инвестиции и развитие. Учитывая комментарии и рекомендации, высказанные в ходе обсуждения, есть надежда, что в ближайшее время туристическая деревня Кхедол постепенно обретёт форму и станет привлекательным местом для туристов, приезжающих в Тэйнинь.
Vi Xuan - Ngoc Dieu
Источник
Комментарий (0)