Традиционный фестиваль Бонг Дьен, коммуна Тан Лап (Ву Ту) с водной процессией на Красной реке и шествием паланкинов к могиле женщины-генерала Куэ Хоа в дни фестиваля с 13 по 15 число третьего лунного месяца (2 - 4 мая 2023 г.) - это уникальный фестиваль, привлекающий к участию с энтузиазмом местных жителей, детей, находящихся вдали от дома, и туристов. С искренним сердцем к героям, внесшим большой вклад в свою родину и страну, люди здесь организуют торжественный фестиваль, напоминая своим потомкам о необходимости всегда обращаться к своим предкам и корням.
Национальный историко-культурный реликтовый комплекс храма Бонг Дьен.
Bong Dien Communal House — это место поклонения двум генералам, которым были присвоены титулы последовательными феодальными династиями. Bong Dien Temple — это место поклонения принцессе Куэ Хоа, женщине-генералу периода Хай Ба Чунг, которая вместе с генералом Бат Наном и женщиной-генералом Ле Чан сражалась против вторгшейся армии Восточной Хань.
Согласно легенде, когда ей было 8 лет, Куэ Хоа отправилась на поиски учителя для обучения. Несмотря на то, что она была молода, она была хорошо образована и талантлива, хорошо разбиралась в классике и имела большие амбиции. Благодаря своему врожденному таланту она превосходила обычных людей. Хотя она была девушкой, ее амбиции были как у мужчины. В возрасте 16 лет многие люди предлагали ей выйти замуж, но она не принимала их и сосредоточила свой ум на великих делах. Услышав, что ее отец был убит врагом, женщина-генерал Куэ Хоа привела всех своих солдат и генерала Бат Нана обратно в Хай Ба Чунг, чтобы «отдать свой долг стране и отомстить за свою семью», участвуя в восстании и совершив множество подвигов. Во время кровавой битвы, решив не попасть в руки врага, Куэ Хоа прыгнула в реку и покончила с собой. Ее тело поплыло к реке Хыонг Диен. Жители деревни оплакивали ее, построили гробницу и возжигали благовония, чтобы поклониться ей.
Ежегодно традиционный фестиваль Бонг Дьен проходит с 13 по 15 число третьего лунного месяца в ознаменование дня, когда женщина-генерал Куэ Хоа отправилась сражаться с врагом, молясь Святой Матери о благословении страны миром и процветанием. Это также возможность удовлетворить духовные потребности всех людей в регионе, а также посетителей со всего мира.
Г-н Нгуен Сонг Тоан, Оргкомитет традиционного фестиваля Бонг Дьен 2023, сообщил: Мы организуем фестиваль с высоким чувством ответственности, сохраняя традиции наших предков. В знак благодарности за большой вклад наших предков все кадры, люди коммуны Тан Лап, соседних коммун и туристы со всей страны приехали принять участие в большом количестве. Спустя 6 лет шествие состоялось, все были взволнованы от всего сердца. Надеемся, что традиционный фестиваль, прекрасная особенность деревни, всегда будет сохраняться и продвигаться.
Посетители фестиваля с уважением воскуривают благовония, чтобы почтить память великих заслуг своих предков.
По словам г-на Тоана, согласно традиционным правилам, в водной процессии задействовано 6 паланкинов, включая длинный паланкин динь, паланкин бат конг, паланкин-гамак, паланкин с задней панелью... причем команда, несущая паланкин, состоит из молодых мужчин деревни. Чтобы провести процессию паланкина, до дня фестиваля жители деревни должны выбрать команду, несущую паланкин, из молодых мужчин с хорошим здоровьем, высоких, чистых и из престижных семей в деревне. Их обучают нести процессию паланкина умело и вдумчиво. Паланкин отправляется со двора общинного дома, поднимается по дамбе, а затем к парому, чтобы набрать воды из чистой и прозрачной воды Красной реки. Фестиваль является поводом для потомков, где бы они ни находились, вернуться, чтобы воссоединиться, искренне уважать своих предков и помнить героев, которые внесли свой вклад в народ и страну. Шествие с длинными процессиями на дамбе создало знакомую оживленную сцену деревенской жизни. На протяжении поколений водная процессия была обязательным традиционным ритуалом на празднике Бонг Дьен, напоминая потомкам о необходимости сохранять традицию пить воду и помнить ее источник.
Участвуя в шествии, местный житель Та Динь Тоан с волнением поделился: В этом году я впервые участвую в традиционном фестивале в качестве члена семьи, я действительно хочу внести свой вклад в сохранение традиционной красоты моего родного города. Помимо процессии моей деревни и коммуны, в этом году в шествии также участвуют многие другие местные группы, я очень горжусь своим родным городом, поскольку традиционный фестиваль посвящен великому вкладу женщины-генерала Куэ Хоа.
Г-жа Тран Тхи Тхи, местная жительница, сказала: Люди очень взволнованы, прошло 6 лет с тех пор, как они смогли принять участие в процессии, поэтому, несмотря на то, что их дети работают и живут далеко от дома, все они хотят вернуться в большом количестве. Я следовала за паланкином и просила Святого молиться, чтобы он благословил братьев и сестер, преклонивших колени в паланкине, чтобы они шли торжественно, быстро шли и быстро возвращались, чтобы прибыли в целости и сохранности, молиться за то, чтобы у жителей деревни был обильный урожай, чтобы каждая семья была в тепле и счастье. Я надеюсь, что фестиваль будет длиться вечно, и что каждый год люди смогут присоединиться к процессии с паланкином.
Ритуальное шествие на традиционном празднике Бонг Дьен.
В дни традиционного фестиваля Бонг Дьен, помимо уникальных жертвенных ритуалов, также проводится футбольный турнир с участием 8 команд, привлекающий посетителей со всей страны и людей, желающих прийти и с энтузиазмом поболеть за команду.
Г-н Чан Тронг Тхинь, глава оргкомитета футбольного турнира Бонгдьен, поделился: Каждый год в традиционные праздничные дни мы регулярно организуем футбольные турниры для молодежи внутри и за пределами коммуны, чтобы обменяться благородным духом спортивного мастерства . Это фестиваль, призванный укреплять дух солидарности, совместно сохраняя традиции родины.
Жители коммуны Тан Лап (Вутху), воодушевленные традиционными фестивалями с глубокими гуманистическими ценностями, надеются, что фестиваль Бонг Дьен, который сохраняется поколениями, вскоре будет признан национальным нематериальным культурным наследием, тем самым способствуя развитию потенциала и сильных сторон духовного туризма не только Вутху, но и провинции Тхай Бинь в процессе создания передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной идентичностью.
Ту Ань
Ссылка на источник
Комментарий (0)