Церемония презентации мемуаров «Дьенбьенфу в воздухе – эпос под огненным небом»

Недавно в Музее противовоздушной обороны и военно-воздушных сил компания Waka E-Book Joint Stock Company совместно с издательством The Gioi Publishing House провела торжественную церемонию презентации мемуаров «Дьенбьенфу в воздухе – героическая поэма под огненным небом» полковника, героя Народных вооружённых сил Динь Тхе Вана.

Полковник Динь Тхе Ван посвятил большую часть своего сердца вьетнамской культуре и истории.

Презентация книги прошла в торжественной обстановке на собрании, посвященном 60-летию со дня образования Героического зенитно-ракетного полка № 257. Полковник, Герой Народных Вооруженных Сил Динь Тхе Ван был командиром прославленного 77-го батальона в воздушной операции « Дьенбьенфу » в 1972 году.

Церемония прошла в эмоциональной, торжественной и гордой атмосфере, когда солдаты прошлого, которым теперь за восемьдесят и за девяносто, вновь встретились под шумные звуки военной музыки, среди зелени военных мундиров, среди сияющих верой глаз и незабываемых воспоминаний.

Когда на скромной сцене Музея полковник Динь Тхе Ван, автор мемуаров, поднялся на трибуну, зал внезапно затих. В его редком возрасте взгляд его был по-прежнему твердым, походка – неторопливой, голос – звучащим громко, как много лет назад, на поле боя при Чеме. Он с чувством поделился вдохновением, которое побудило его написать книгу, чтобы отдать дань уважения стране, народу и своим товарищам. Тем, кто пал за то, чтобы сегодня мы жили в мире.

Книга была вручена высоким гостям.

Родившийся в деревне Даотхук (Донгань, Ханой ) — стране, известной своими кукольными представлениями на воде, — юный Динь Тхе Ван вступил в армию в юном возрасте, став артиллеристом в роте 268, участвовавшей в кампании Дьенбьенфу в 1954 году. С тех ранних дней этот невысокий солдат весом всего 38 кг устанавливал мины, разбивал камни, прокладывал дороги, внося свой вклад в победу, «знаменитую на пяти континентах, потрясающую землю».

Спустя долгое время, в разгар огненных ночей в Ханое в декабре 1972 года, он был командиром батальона 77-го ракетного дивизиона, приказав подразделению сбить 4 самолета B-52, из которых 3 разбились на месте, внеся свой вклад в убедительную победу Дьенбьенфу в воздухе, заставив США подписать Парижское соглашение и вывести свои войска из Южного Вьетнама.

Мемуары «Дьенбьенфу в воздухе. Эпос под огненным небом» представляют собой кристаллизацию двух особых воспоминаний тех лет, а также эпос о жизни вьетнамского солдата.

Книга объёмом более 200 страниц написана в хронологическом порядке, повествуя о пути от юности в армии до становления закалённым в боях командиром. Полковник Ван рассказывает историю простым, захватывающим голосом, чтобы читатели могли прочувствовать время войны и войны, когда люди всё ещё сохраняли человечность и веру.

Он вспоминал ночи на дежурстве среди шумных волн, чашки горячего чая, выпитые посреди зимней ночи в Ханое, громкоговорители, сообщающие о том, что «цель уничтожена», и глаза его товарищей перед боем — яркие, но спокойные.

Представитель Ваки вручил книги делегатам, присутствовавшим на мероприятии.

Ценность книги заключается как в её подлинности, так и в гуманистической глубине и творческом духе вьетнамского солдата. В условиях применения Соединёнными Штатами передовых технологий электронных помех, приводивших к потере ракетами направления, он и его товарищи по команде открыли метод «преодоления полуугла» — корректировки угла запуска для преодоления зоны помех и наведения пули на цель.

Это был не только военный подвиг, но и свидетельство вьетнамской разведки в современной войне, где сила создается волей, творческим подходом и мужеством.

На церемонии представитель компании Waka E-Book Joint Stock Company сказал: «На протяжении многих лет подразделение развивало проект «Молодёжный книжный шкаф», чтобы помочь молодёжи легче знакомиться с национальной историей. Такие значимые работы, как работы полковника Диня Тхе Вана, служат источником вдохновения, связующим звеном между нынешним поколением и теми, кто прошёл через войну».

Вака добился успеха с книгой о героическом лётчике Нгуене Ван Бэе и продолжает сопровождать многих исторических деятелей в серии мемуаров о жизни и боевых заслугах героев Народных вооружённых сил. Вака надеется, что после выхода мемуаров полковника Диня Тхе Вана подразделение продолжит оказывать поддержку ветеранам 257-го полка в будущих книгах.

В тот момент, когда генерал-майор Хоанг Сон, председатель совета директоров компании «Вака», вручал первые книги Комитету по связям 257-го полка, Управлению противовоздушной обороны – Музею ВВС и высоким гостям, многие были тронуты до слёз. Товарищи, которые делили с ними окопы, жили и сражались под бомбами и пулями, теперь стали свидетелями того, как их воспоминания с гордостью переписываются на бумаге, словами.

Полковник Динь Зе Ван воссоздал героические и эмоциональные исторические воспоминания.

После войны полковник Динь Тхе Ван продолжил службу в Воздушной обороне - Военно-воздушных силах на многих важных должностях: начальник штаба 257-го полка, руководитель боевой подготовки... Выйдя в отставку, он вернулся в деревню Дао Тхук и тихо восстановил традиционный водный кукольный театр.

Из бывшего командира «Огненного дракона» он стал художником, который передал пламя культуры, восстановил водный кукольный театр, поставил спектакль «Ханой победил B-52» и воссоздал воспоминания о 12 днях и ночах языком народного искусства. «Я боролся за то, чтобы сохранить небо. Теперь я рассказываю эту историю, чтобы следующее поколение поняло, что мир не приходит сам собой», — поделился он.

«Дьенбьенфу в воздухе – эпос под огненным небом» написан с любовью и состраданием. Ценность книги – в балансе информации и эмоций. Солдат прошлого смотрит на воспоминания глазами опытного человека, спокойного, честного и полного терпения.

Представитель Waka прокомментировал: «Мемуары полковника Диня Тхе Вана выходят за рамки простого произведения о войне. Это книга о простом, стойком, добром и творческом вьетнамском народе. Waka верит, что она станет ценным документом для молодого поколения, поможет сохранить память, пробудить патриотизм и волю к восстанию».

Когда церемония закончилась, ветераны 257-го полка всё ещё были вместе. Они смеялись, пожимали руки, с волнением вспоминали старые истории, а затем перелистывали страницы новых книг, ещё пахнувших чернилами. В лучах раннего утреннего солнца их седые волосы смешивались с зелёным цветом мундиров, словно ещё больше подчёркивая цвет воспоминаний, веры и мира, которые сохранились с золотых страниц истории до наших дней.

ТУЙ ФЫОНГ

Источник: https://nhandan.vn/le-ra-mat-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post922374.html