«Языковые империи» — одна из немногих работ, посвященных всеобъемлющей истории языков мира , которая помогает визуализировать историю человечества с точки зрения языка.
Книга Николаса Остлера — глубокого исследователя 26 языков мира, впервые опубликованная в 2005 году в Англии, получила высокую оценку многих престижных газет.
Содержание книги разделено на 4 части, 14 глав, с 2 основными темами: Составление карты языков, используемых по всему миру, указание их происхождения и взаимосвязей; Обсуждение «взлета» и «упадка» популярных языков, таких как греческий, латынь, и причин этих взлетов и падений.
Остлер утверждает, что лингвистические особенности действительно имеют значение, с целью объяснить, почему язык становится важным, может распространяться далеко и существовать долго. В то же время он обсуждает связь между языком и политикой , религией, торговлей, обществом, культурой и т. д. Он сравнивает языки на макроуровне, основываясь на исторических аспектах, а не вдаваясь в детали политии языка, такие как грамматика или фонология.
В книге автор рассматривает аккадский, арамейский и арабский языки, западно-семитские языки, сменявшие друг друга в цивилизациях и империях Ближнего Востока, а также китайский и египетский языки как носители великих культурных традиций. Кроме того, в книге рассматриваются санскрит, греческий, кельтский, римский, германский, славянский и т. д.
Две короткие главы, которые переходят из первой в вторую части книги, посвящены соответственно первому и второму упадку латыни, когда она утратила свою монополию в академической среде Европы и когда она осталась только в Священном Писании, не используясь в повседневном общении.
В современный период автор рассматривает испанский язык в Новом Свете, португальский, голландский, французский и русский языки в противопоставлении истории английского языка.
Книга завершается обзором 20 ведущих языков и кратким изложением прошлых, настоящих и потенциальных будущих факторов, влияющих на распространение языков.
Интерес книги заключается в обсуждении истории человеческого языка в более широкой перспективе, включая конкретную историю отдельных языков и взаимоотношения между языками, а также связь между языком и историей человечества.
Книга очень подходит для читателей, которые хотят иметь представление об истории развития, взлетах и падениях основных языков мира или хотят узнать о происхождении - «родственных» связях популярных языков, таких как: английский, китайский, испанский.
Фуонг Хоа (по данным vietnamnet.vn)
Источник
Комментарий (0)