Это всегда преследует меня, мучает и вызывает сожаление, тревожит и заставляет размышлять о примерах мучеников, матерей, жён мучеников в мирное время. Даже мысли о смысле жизни, о качествах солдат дядюшки Хо в всё более яркой и сложной жизни. Этот вклад крови и костей, даже в сегодняшнее мирное время, должен уважаться и сохраняться. Мы должны жить более достойно крови и костей наших сестёр и братьев-мучеников. Чем проще их жертвы, тем больше живые скорбят без конца. Источники света внутри освещали и освещают пути, по которым солдаты продолжают идти плечом к плечу. Кто-то пожертвовал собой прямо у меня в офисе. Находясь в командировке, ещё вчера он звонил мне, чтобы рассказать кое-что о профессии. А всего несколько дней спустя. Он лежал там, в цинковом гробу, накрытом красным флагом с жёлтой звездой, от его костей почти ничего не осталось. Слёзы казались нам, солдатам, его товарищам, бессмысленными. Почти тридцать лет спустя я все еще ясно вижу гроб, накрытый красным флагом с желтой звездой.

Портрет мученика подполковника Нгуен Дуй Тхань.

Он мученик - подполковник Нгуен Дуй Тхань.

Когда я вернулся на Телевидение Народной Армии (февраль 1997 года), у него за плечами был многолетний опыт репортажей с полей сражений и великолепных церемоний поднятия флагов в Европе и Африке с высокопоставленными военными делегациями. Сын Йен Тханга – Йен Мо – Нинь Бинь был элегантен, но невероятно дружелюбен. У каждого сотрудника телеагентства был свой характер, но в глубине души они были полны любви. Мы могли яростно спорить о профессии, критиковать недостатки, яростно критиковать неверные подходы, резко критиковать поверхностные и легкомысленные высказывания, но, покидая зал заседаний, мы любили и обнимали друг друга. Вьетнамцы всегда поддерживают друг друга, предыдущее поколение подаёт пример следующему, а следующее поколение слушает и следует учениям старшего. Вот что ценно. Нгуен Зуй Тхань – именно такой человек. Я вернулся на Телевидение Народной Армии с комплексом неполноценности молодого человека, который никогда не учился профессии, не говоря уже о работе в профессии, где отбор был очень строгим. Многие из моих сестёр и братьев стали знаменитостями, известными на телевидении. Именно они раскрыли объятия мне, младшему брату. Нгуен Зуй Тхань сказал: «Пойдем со мной в часть. Там тренируются и взрослеют такие молодые люди, как ты».

Я ясно помнил его слова и отправился в армию. Тот день был очень тяжёлым. В четыре утра я проснулся, тихонько выбрался из-под тёплого одеяла, развёл огонь, чтобы съесть миску риса с маринованными овощами и баклажанами, затем медленно поехал на велосипеде на станцию, сел на автобус до офиса по адресу Ли Тхыонг Киет, 84. Мой дом находился в небольшом районе провинции Хынгйен , мне требовалось больше часа, чтобы добраться до офиса, более чем в двадцати километрах. Каждый день до шести утра я был на работе. Я был сыном фермера, поэтому я был полон решимости своим трудолюбием компенсировать недостаток образования и карьеры. У писателя Чи Фана, который тогда был главой Телевидения Народной армии, уже был освещён его личный кабинет на втором этаже. Именно его трудолюбие тренировало меня, не словами, а моими постоянными действиями. Я разложил газеты, скреплённые в рамке, и аккуратно расставил их на столе, затем быстро вскипятил воду, заварил чай и налил чаю дядям и братьям, чтобы начать раннюю встречу. Работа день за днём. Естественно, я взял на себя роль посредника для агентства. Нужно было напечатать документы: готово. Нужно было съездить на Вьетнамское телевидение, чтобы доставить документы: готово. Нужно было охранять ворота и подготовить мотоциклы и велосипеды сотрудников для работы: готово. Я вступил в телевизионную семью естественно и довольно мирно, вот так. Все также искренне учили меня профессии. Каждое предложение, каждое слово, каждый кадр, каждая полоска света, даже образ жизни, который мои дяди и братья искренне передали мне.

Г-н Дуй Тхань — человек, который многому учит и обладает мастерством. Он немногословен, но в личных беседах всегда даёт мне советы по профессии. Он уверяет, что я пойду по стопам профессии. Он всегда приглашает меня делать длинные репортажи о культуре и спорте . Он говорит мне, что я должен продвигать силу литературы на телевидении, чтобы иметь уникальную особенность и определять профессию. В тот роковой день, когда мы с ним попрощались, когда он уехал с высокопоставленной делегацией в Лаос летом 1998 года, он также поручил мне сделать длинный репортаж о футбольной команде The Cong. Команда была на пути к победе в чемпионате, но Дуй Тхань вскоре увидел слабости и стратегические просчеты армейской команды. Дуй Тхань очень любит футбол. Он близкий друг главного тренера Выонг Тиен Зунга, который в то время возглавлял команду.

Журналист Нгуен Зуй Тхань (крайний справа) и его коллеги во время интервью с генералом Во Нгуеном Зиапом в 1996 году. Фото предоставлено

Накануне отъезда в Лаос, днём, он пригласил молодых репортёров выпить пива возле стадиона «Флагпол». За бокалом пенящегося пива он рассказал мне об интервью с болельщиками «Конг». Он сказал, что нужно позволить им постоянно бить по команде, чтобы надеяться на её устойчивый рост. Появились признаки того, что «звёзды» в команде начинают угасать. Я посоветовал ему подождать его возвращения, потому что, учитывая, сколько в футбольном мире громких имён, я не был уверен, что смогу к ним подойти. Он посоветовал мне быть смелым. Мы делаем это ради работы, ради команды, а не ради личной репутации кого-то отдельного. Он уже позвонил им всем. Он полностью доверил мне свои комментарии. Сказал, что если я буду писать меньше «о, а», то комментарии будут более резкими. Я всё ещё «пишу» в комментариях. Комментарии должны быть литературными, но ни в коем случае не «писать». Его советы, даже после его смерти, в моих лучших кинорецензиях, отмеченных наградами, содержали много мудрости.

На следующий день (25 мая 1998 года) все агентство замолчало, услышав новость: самолет рабочей группы потерпел крушение в Сиангкхуанге.

Вечерние новости.

Мы были в шоке. Никто никому не сказал ни слова. Мы все стояли там, ошарашенные, измученные болью, ожидая какого-то чуда.

Больше всех, вероятно, переживает его жена.

Она пришла в офис, думая, что он не погиб. Она сказала, что он жив. Даже если бы самолёт действительно разбился, он всё ещё был бы жив в лесу в Лаосе. Однажды она подтвердила это. Много дней подряд она подтверждала это. Весь офис был напряжён. Не только телевизионное агентство, но и самые высокопоставленные агентства были заняты, посвящая все свои силы поискам. Приближение к месту крушения самолёта на вершине горы высотой более двух тысяч метров было крайне сложным в сезон дождей в Лаосе, когда день и ночь были пасмурными. Батальоны спецназа двух стран пробирались через лес, чтобы приблизиться к цели, чтобы точно опознать пропавших без вести, и постоянно сообщали плохие новости. Даже генерал Чу Хуй Ман, ветеран, прошедший несколько войн, был крайне обеспокоен, поскольку его сын, подполковник Чу Тан Сон, также был в рабочей группе.

Но горькая правда по-прежнему жестоко имеет место.

Вся делегация генералов и офицеров, находившаяся на борту самолета, погибла.

Эта страшная новость обрушилась на нас, солдат мирного времени, став смертельным ударом для каждого из нас. Во время этих долгих похорон порой казалось, что мы не вынесем этого. Глядя на ряд цинковых гробов, покрытых красными флагами, молча стоявших в зале аэропорта Зя Лам, никто не мог сдержать слёз. На улице лил проливной дождь. Гром гремел не переставая. Молнии сверкали в сером небе, покрытом дождём. С рассвета, в опустевшем зале, я почувствовал дрожь при виде трясущихся лопаток генерала и седых волос дяди Чу Хуй Мана, который держал цинковый гроб, покрытый флагом своих товарищей, своего сына. Как мог генерал ожидать такой жертвы? Десятилетиями, сражаясь с французами, сражаясь с американцами, везде, где раздавались выстрелы на северо-западной границе, рядом был генерал, один из столпов нашей армии. Теперь он сидел там, рядом с красным флагом с жёлтой звездой, покрывающим тело его сына. Это было невыносимо для такого отца, как он. Я стояла там, не в силах пошевелиться или повернуться, выходя из зала, слезы просто текли.

Журналист Нгуен Зуй Тхань (второй слева) и его коллеги сфотографировались с президентом Ле Дык Анем (1997). Фото предоставлено.

Родители Нгуен Зуй Тханя неожиданно оказались самыми стойкими. Его отец, седовласый, поднял невестку и внуков, которые были подобны увядшим листьям, к могиле, которую засыпали землёй. В небе всё ещё гремел гром, словно испытывая сердца живых. Я никогда не видел таких многолюдных похорон и такого количества слёз. Младший брат мученика Нгуен Зуй Тханя, Вьет, в то время сотрудник Министерства иностранных дел Министерства национальной обороны, подавлял свою боль и помогал в организации похорон. Позже я стал очень близок с ним и понял, что каждый раз, когда умирал близкий человек, окружающие его люди проявляли удивительную зрелость, даже не умея говорить.

Впервые я стал свидетелем подобной мученичества в мирное время.

Позже, вспоминая его, вспоминая совет подполковника-мученика Нгуен Зуй Тханя, я часто спускался вместе с войсками, особенно туда, где наши солдаты приносили жертвы, я часто приходил туда рано. Идти по назначению – это одно. Я шёл по велению сердца. В моём роду было много мучеников. В день миссии Дьенбьена, войдя на кладбище мучеников, я молчал перед мучениками, многие из которых носили фамилию Фунг. Зажигая благовония, моё сердце наполнялось скорбью под голубым небом и белыми облаками. Прошло больше полувека, но почему те, кто принёс себя в жертву в возрасте восемнадцати или двадцати лет, были всё ещё такими молодыми? Под землёй лежали кости усопших. У некоторых были неполные тела. Были даже ветряные могилы, где была только земля и земля. Но именно они заставили национальный флаг развеваться, благодаря им страна стала той прекрасной и славной страной, в которой мы живём сегодня. Поездки на кладбище Цитадели, на Национальное кладбище мучеников на шоссе 9, на Национальное кладбище мучеников Труонг Сон, перед рядами белых могил, тысячи желтых звезд, мерцающих на могилах наших братьев и сестер. Ветер дует бесконечно. Зелёная трава. Синее небо. Зелёные реки родины. А вдали синее море в тысячи миль, где наши предки хоронили свои белые кости и проливали свою кровь. Каждый год, когда мы возвращаемся на кладбища, чтобы вознести благовония нашим братьям и сестрам, нас наполняет неутолимое чувство скорби. Каждое тело рождается от наших родителей. Кто хочет войны, чтобы юноши и девушки восемнадцати или двадцати лет были вынуждены жертвовать своими телами за Отечество? Первая и вечная красота нашего Отечества — это красота героических мучеников, пожертвовавших своими жизнями, в том числе и тех, кто пожертвовал своей жизнью в мирное время, как подполковник-мученик Нгуен Зуй Тхань.

    Источник: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/liet-si-nha-bao-thuong-ta-nguyen-duy-thanh-anh-luon-trong-trai-tim-toi-842704