Представители трех сторон ( Agribank - TTPVHCC - Tran Anh Law Company Limited) подписали Соглашение о сотрудничестве - Фото: VGP/HT
Сотрудничество на благо людей – связь финансов с государственным управлением
Днем 8 октября в штаб-квартире Agribank состоялась церемония подписания Соглашения о сотрудничестве в Ханое, Центре услуг государственного управления Ханоя (TPSC), юридической фирме Tran Anh и Agribank по развертыванию «Транзакционных пунктов для консультирования, поддержки и получения документов по административным процедурам напрямую и в режиме онлайн от TPSC в транзакционных пунктах Agribank» в Ханое.
Согласно соглашению, Agribank организует помещения в пунктах обслуживания клиентов банка по всей территории под «пункты приема консультаций, поддержки и административных процедур Центра государственной службы и государственного управления». Эта инициатива направлена на повышение удобства при выполнении административных процедур гражданами и предприятиями, а также на повышение качества обслуживания.
В банковской деятельности, связанной с обеспечением сделок по предоставлению кредитов, практически 100% заемщиков ипотечных кредитов обязаны пройти как минимум одну административную процедуру в Центре государственных услуг или смежных органах, таких как органы регистрации прав на недвижимость, нотариальные конторы. К таким процедурам относятся: нотариальное удостоверение договоров ипотеки, регистрация сделок с обеспечением, регистрация изменений в информации, связанной с ипотекой, снятие ипотеки с залога, передача, выдача и обмен свидетельств о праве пользования землей, а также снятие с регистрации сделок с обеспечением после погашения кредита.
Однако в реальности многие не до конца понимают процесс и не знают, как погасить ипотеку после погашения кредитных обязательств, что приводит к тому, что недвижимость остаётся юридически закреплённой, даже несмотря на погашение долга. Кроме того, существующий процесс требует обращения в различные инстанции, из-за чего срок рассмотрения документов составляет от 10 до 30 дней, а процент возврата документов из-за отсутствия документов или несоблюдения процедур составляет около 15-20%. Это приводит к потере времени, социальным издержкам и создаёт неудобства для граждан и бизнеса.
Сопровождение правительства в построении цифрового правительства и цифрового общества
Столкнувшись с этой реальностью, Agribank совместно с TTPVHCC и юридической фирмой Tran Anh координировали работу по внедрению модели «3 стороны — 1 точка контакта» для поддержки людей и предприятий при выполнении восьми распространенных групп административных процедур, включая: регистрацию и аннулирование регистрации обеспеченных сделок; предоставление информации и данных о земле; регистрацию изменений в правах землепользования; регистрацию изменений в информации о землепользователях; выдачу и обмен сертификатов о правах землепользования и правах собственности на жилье; регистрацию создания предприятий и хозяйственных домохозяйств; а также административные процедуры по регистрации домохозяйств.
Отсюда люди могут получать консультации, рекомендации, подавать документы и получать результаты прямо в банке, без необходимости обращаться в многочисленные инстанции. Благодаря модели «Финансы – Администрирование – Юридический отдел» время обработки административных документов сокращается с 10–30 до 5–10 дней. В то же время, унифицированное руководство по документообороту помогает минимизировать ошибки и уменьшить количество возвратов документов.
В частности, эта модель помогает людям и предприятиям экономить время, сокращать транспортные расходы и снижать нагрузку на государственные административные органы. Это первая «трёхсторонняя» взаимосвязанная модель, внедрённая в Ханое, которая способствует конкретизации политики административной реформы, связанной с цифровой трансформацией, направленной на построение цифрового правительства и цифрового общества.
Заместитель управляющего Государственного банка Фам Тиен Зунг высоко оценил инициативу Agribank и Центра услуг государственной администрации города Ханой. Фото: VGP/HT
Выступая на церемонии, заместитель управляющего Государственного банка Фам Тиен Зунг высоко оценил инициативу Agribank и Центра услуг государственной администрации города Ханой. Заместитель управляющего отметил: «Это значимая модель сотрудничества, направленная на то, чтобы поставить людей в центр административной реформы, одновременно повышая роль банков в приближении государственных услуг к людям и бизнесу».
Г-н То Гуй Ву, председатель Совета директоров Агрибанка, выступает. Фото: VGP/HT
Представитель Agribank, г-н То Гуй Ву - председатель Совета директоров Agribank, подчеркнул: «Сегодняшняя церемония подписания - это новый шаг вперед в мышлении обслуживания, когда банк становится не только местом для финансовых транзакций, но и точкой поддержки государственных административных процедур для людей и предприятий».
По словам г-на То Гуй Ву, эта модель отражает концепцию «Обслуживание правительства — Сопровождающий банк — Бенефициары», благодаря которой Agribank становится инструментом государства в проведении административной реформы и цифровой трансформации.
Между тем, правительство поставило цель к 2025 году обеспечить 100% предоставление государственных услуг в режиме онлайн для соответствующих процедур, а к 2030 году Вьетнам войдет в число 50 стран, лидирующих в индексе онлайн-доступа к государственным услугам ООН. Поэтому активное участие Agribank в реализации этой модели рассматривается как практический шаг, способствующий реализации основной политики правительства.
По словам г-на То Гуй Ву, цифровая трансформация в банковской сфере — это не только гонка технологий, но и революция в обслуживании населения. Agribank меняет свой подход, превращаясь из «банка управления» в «банк услуг», от «пассивного приёма» к «проактивному предоставлению услуг населению».
Наряду с этим Agribank продвигает цифровизацию бизнес-процессов, расширяет цифровой банкинг, внедряет eKYC, безналичные платежи, создает прямую и онлайн-платформу обслуживания населения в филиалах, тем самым способствуя формированию экосистемы банковских услуг, связанной с государственным управлением.
Кроме того, следуя философии бизнеса «Приносить процветание клиентам», имея в штате более 40 000 должностных лиц и сотрудников и более 2 300 точек транзакций, охватывающих 100% коммун по всей стране, Agribank подтверждает, что каждый сотрудник является «послом доверия», сопровождающим правительство на пути служения народу.
«Когда государственные услуги будут внедрены в Agribank, люди и предприятия сэкономят десятки дней ожидания, сократят расходы, ограничат количество ошибок и получат специальные рекомендации; местные органы власти снизят нагрузку по обработке документов, повысят индекс удовлетворенности населения; а банковская отрасль внесет вклад в распространение духа «обслуживания, а не управления», построив прозрачную и современную администрацию», — подчеркнул председатель То Гуй Ву.
Г-н Труонг Вьет Зунг — заместитель председателя Ханойского народного комитета. Фото: VGP/HT
Со стороны местного самоуправления заместитель председателя Народного комитета Ханоя Труонг Вьет Зунг подтвердил: «Город расширяет свои возможности по обслуживанию органов государственного управления; банки укрепляют свою сеть, насчитывающую более 300 филиалов и операционных офисов; а люди и предприятия получают прямую выгоду, когда они могут осуществлять административные процедуры и банковские операции в одном месте».
Руководство города Ханой высоко оценило новаторский дух, ответственность и профессионализм Agribank в координации внедрения новой модели, содействии повышению эффективности обслуживания населения, продвижении цифровой трансформации, реформировании административных процедур и развитии современной финансовой системы.
Делегаты перерезали ленточку на открытии «Пункта консультирования, поддержки и приёма посетителей государственных услуг» в штаб-квартире Ханойского отделения I. Фото: VGP/HT
Пилотное внедрение в первых 5 точках транзакций
На первом этапе модель будет опробована в 5 операционных точках Agribank в Ханое, включая: филиал Soc Son Branch - операционный офис Phu Lo; филиал Ha Tay I - операционный офис Tan Linh; филиал Ha Tay (головной офис филиала); филиал Hanoi I (головной офис филиала) и филиал Tam Trinh (головной офис филиала).
В тот же день, 8 октября 2025 года, Agribank совместно с Центром государственной службы и государственного управления организовал церемонию открытия пункта консультирования, поддержки и приема государственных услуг в штаб-квартире Ханойского филиала I (90 Нгуен Туан, район Тхань Суан, Ханой).
ПВ
Комментарий (0)