Уникальный вьетнамский талисман Нге появился на фестивале

В рамках Международного фестиваля сохранения и развития ремесленных деревень 2025 года, который пройдет с 14 по 18 ноября, в императорской цитадели Тханг Лонг (Ханой) пройдет выставка под названием «Хи Кхань Данг Нге», которая представляет собой культурное пространство, пропитанное вьетнамской культурой, с экспозициями, воссоздающими непреходящее распространение талисмана Нге в современной жизни.

Лаковая картина «Играющий единорог». (Автор: До Куанг Хунг)

Отмечая творческий путь восстановления талисмана

В культурном переплетении Нге является уникальным легендарным талисманом вьетнамского народа, созданным на основе фольклора, в различных формах, на протяжении многих исторических периодов, несущим региональные особенности, а также выражающим личность создателей.

Нге часто изображают парами, помещая их в религиозных и религиозных сооружениях, в деревенских домах, на колоннах... но также они присутствуют на деревянных резных фигурках деревенских домов, представляющих художественную ценность. Нге стали священными и присутствуют наряду с четырьмя священными животными (драконом, единорогом, черепахой и фениксом) королевской культуры. Нге — особое и важное священное животное вьетнамской культуры и искусства.

Бронзовая статуя XVII века. (Источник: ХАНОЙСКИЙ МУЗЕЙ, НАЦИОНАЛЬНОЕ СОКРОВИЩЕ)

Разнообразие материалов, размеров, дизайнов, цветов и форм в художественных творениях также отражает богатство выражения — яркое проявление уникальности и духа свободы в культурном творчестве вьетнамского народа.

Исследователь, доктор Чан Хау Йен Тхе, рассказал о разнообразии способов создания образа Нге вьетнамскими мастерами: «Нге можно рассматривать как показатель творческого потенциала вьетнамского народа. Этот образ воплощен на многих материалах, во многих позициях в архитектурном пространстве и особенно богат повадками. Движения Нге также очень разнообразны: иногда он торжественный в сидячей позе, но иногда изображается играющим на цитре, дующим в флейту, дующим в трубу... все это очень знакомые образы. Кажется, что это отражение вьетнамской души: простой, воодушевлённой и полной жизненной силы».

Работа «Золотая голова цилиня». (Автор: научный сотрудник, доктор наук Чан Хау Йен Те)

Название выставки «Hy Khanh Dang Nghe», заложенное в китайских иероглифах, также призвано передать послание о символе-талисмане Нге, пришедшем из вьетнамской культуры.

Исследователь, доктор Чан Хау Йен Те (крайний справа) является автором книги «Голова Золотого Дракона».

Действия Нге также весьма разнообразны: иногда они изображены в торжественной сидячей позе, а иногда – играющими на цитре, дующими во флейту, трубящими в трубу… Все эти образы очень знакомы. Кажется, что это отражение вьетнамской души: простой, восторженной и полной жизненной силы.

Исследователь, доктор Тран Хау Йен

По словам исследователя, доктора Тран Хау Йен Тхе, название «Хай Кхань Данг Нге» содержит послание: «Нге появляется в радости и удаче, символизируя радость, мудрость и процветание вьетнамского народа».

Он также пояснил: «Выражение «Hỷ Khánh Đăng Nghê» появилось во времена династии Ли, которая была периодом расцвета культуры и изобразительного искусства Дайвьет. В тот период искусство резьбы по дереву и создания талисманов высоко ценилось древними как способ передать свою философию жизни, национальный дух и стремление к миру и процветанию. «Hỷ» означает радость, хорошее начало; «Khanh» — поздравления, процветание; «Dang» — восходить, появляться, сиять; а «Nghe» — вьетнамский талисман, символизирующий целостность, мудрость, защиту и творчество».

Выставочное пространство «Счастливый праздник Дракона и Феникса» в императорской цитадели Тханг Лонг.

Выставка «Hỷ Khánh Đăng Nghê» открывает диалог между наследием и творчеством, между традиционной мудростью и современным вдохновением. В потоке вьетнамской культуры образ нге впервые был утверждён и широко представлен современной публике. В свете этих ценностей вьетнамский нге предстаёт символом удачи, радости, мудрости, честности и творчества, всегда присутствующим в жизни, защищающим и освещающим вьетнамскую душу.

Нге Вьет выступает символом удачи, радости, мудрости, честности и творчества.

По словам доктора Нго Выонг Аня, историка, это первая выставка, посвящённая исключительно вьетнамскому талисману, что само по себе является новаторским, поскольку ранее не проводилось отдельной выставки, посвящённой талисманам. Он отметил, что эта выставка создаёт предпосылки для исследователей и создателей для организации более подробных экспозиций, посвящённых другим вьетнамским талисманам.

Посетители выставочного пространства.

Доктор Нго Выонг Ань прокомментировал: «Эта выставка знаменует собой долгий путь, который исследователь Чан Хау Йен Тхе посвятил изучению, исследованию и восстановлению образа Нге. Можно сказать, что он один из первых, кто активно продвигал образ этого исконно вьетнамского талисмана. Благодаря выставке публика может увидеть множество разных обликов Нге – очень известного талисмана, часто встречающегося в деревенских храмах, священных местах и ​​даже в древних знатных семьях... Кроме того, образ Нге отражает богатую духовную жизнь вьетнамского народа. Благодаря этой выставке публика может ясно увидеть образ вьетнамского Нге – дружелюбного, жизнерадостного и обладающего множеством возможностей для применения в современной жизни».

Творчество входит в современную жизнь

Благодаря творчеству художников, ремесленников и групп авторов образ народа нге предстает в яркой и наполненной историями и ценностями, которые вьетнамский народ хранит на протяжении веков, посредством произведений искусства, дизайна, архитектуры, прикладных изделий и культурных творений, выполненных из множества материалов, таких как дерево, керамика, лак, бронза и т. д. Выставка «Хи Кхань Данг Нге» знакомит с историей тихого распространения вьетнамского народа нге в современной жизни много лет назад.

Коллекция вин «Нгу Нге».

До Куанг Хунг, родившийся в 2000 году, — молодой художник, питающий особую привязанность к народным культурным образам Севера. Стремясь сохранить и распространить ценности Нге в современной жизни, он разработал множество практичных изделий, благодаря которым образ Нге органично вписывается в интерьер и повседневную жизнь вьетнамцев.

36 лаковых картин, каждая картина — это мгновение, другой оттенок Нге.

В выставочном пространстве «Hy Khanh Dang Nghe» художник До Куанг Хунг представляет 36 лаковых картин, каждая из которых представляет собой отдельный момент, особый оттенок этого талисмана. Несмотря на разнообразие форм, работы объединяет то, что образ Нге всегда устремлён вверх, с ясными глазами и нежной улыбкой.

До Куанг Хунг — молодой художник, питающий особую привязанность к образам народной культуры Севера.

Художник Куанг Хунг сказал, что он особенно хотел подчеркнуть два элемента: состояние и глаза Нге, потому что для него Нге — это не просто талисман, но и эмоциональный и близкий друг.

По словам художника До Куанг Хунга, он выбрал лак, потому что его великолепие и таинственность очень соответствуют духу Нге.

Он поделился: «Я использую традиционные техники лакировки тела, используя множество различных форм Нге, чтобы рассказать историю о том, что Нге не только величественно восседает, но и пребывает в различных состояниях: сидит, лежит, движется или играет двумя Нге. Я хочу подчеркнуть это разнообразие и богатство визуального языка».

Произведение «Пара Нге». (Автор: До Куанг Хунг)

Художник Куанг Хунг надеется, что посредством серии работ «Нге» публика воспримет этот талисман как знакомого друга, не свирепого, как многие талисманы в культурах других стран, а доброго, умного и глубоко привязанного к культурной жизни вьетнамского народа.

Работа «Happy Nghe». (Автор: До Куанг Хунг)

Помимо картин, на выставке представлено множество предметов с изображением Нге, связанных с интерьером и повседневной жизнью, что помогает этому талисману стать ближе к публике. Среди них керамические и лакированные головки Нге, предназначенные для воскуривания благовоний; милые и яркие коробочки/трубочки для сбережений в форме Нге также представляют собой интересные творения, способствующие глубокому проникновению образа Нге в современную жизнь и становясь более дружелюбным к современной молодёжи.

Керамические и лакированные головы дракона предназначены для воскурения благовоний.

Г-н Нгуен Ван Хьеу ( Бакнинь ), очень впечатленный изделиями с изображением Нге, поделился: «Я считаю, что работы на выставке очень красивы и пропитаны традиционными отпечатками. Видно, что образ Нге широко применяется в жизни через декоративные предметы и продукты. Меня особенно впечатлили лаковые картины и модели курильниц, каждая работа демонстрирует тонкое творчество. Во многих работах присутствуют традиционные вьетнамские цвета; для меня, чем они более деревенские, тем они красивее, потому что сохраняют свою древнюю самобытность. Больше всего я ценю то, что работы передают «душу» Нге. Глядя на них, я ясно чувствую чистый вьетнамский дух этого талисмана».

Г-н Нгуен Ван Хьеу (Бакнинь) был особенно впечатлен лаковыми картинами и моделями курильниц.

Каждая работа представляет собой интерпретацию, несущую новое послание о народе Нге, одновременно уважающую изначальное наследие и расширяющую творческий диапазон молодых художников и ремесленников, благодаря чему Нге становится не только образом прошлого, но и живым символом современного вьетнамского духа.

Студент Чан Хоанг Куан из Университета промышленных и изящных искусств посещает выставочное пространство.

Посетив выставочный зал, студент Университета промышленных и изящных искусств Чан Хоанг Куан сказал: «Я считаю, что выставка «Hỷ Khánh Đăng Nghê» очень интересна, поскольку не так много выставок посвящено такому традиционному вьетнамскому талисману, как нге. Согласно моим исследованиям, нге — очень типичный образ вьетнамской культуры. В то же время, в других странах есть и другие образы, например, китайский единорог, поэтому многие люди часто путают льва и нге. Поэтому эта выставка помогает публике более чётко различать эти два образа и одновременно способствует воспитанию любви и уважения к традиционным талисманам вьетнамского народа».

«Hỷ Khánh ăng Nghe» знакомит с путешествием молчаливого распространения вьетнамского языка нгэ в современной жизни, произошедшим много лет назад.

Образ Нге может быть в полной мере представлен в культурной индустрии посредством множества разнообразных продуктов и приложений. Мы надеемся, что благодаря созданию и развитию культурной индустрии вьетнамские культурные ценности получат более широкое распространение и станут широко известны зарубежным друзьям.

Доктор истории Нго Выонг Ань

Оценивая глубокий смысл выставки «Hỷ Khánh Đăng Nghê», доктор исторических наук Нго Выонг Ань подчеркнул: «Благодаря этой выставке мы ясно видим возможность использования образа Нге в современной жизни, тем самым более ярко продвигая вьетнамскую культуру. Этот образ может быть в полной мере внедрен в культурную индустрию посредством множества разнообразных продуктов и приложений. Мы надеемся, что благодаря созданию и развитию культурной индустрии вьетнамские культурные ценности получат более широкое распространение и станут широко известны зарубежным друзьям».

Выставка «Счастливый фонарь» — это приветствие возвращения вьетнамского талисмана в современную жизнь, несущего в себе дух удачи, мудрости и творчества.

ЦАО ХЫОНГ

Источник: https://nhandan.vn/linh-vat-nghe-viet-dac-sac-buoc-ra-tu-festival-post923780.html