Содействие всеобъемлющему стратегическому партнерству и сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Республикой Корея

Днем 20 ноября в здании Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман провел официальную церемонию приветствия председателя Национальной ассамблеи Кореи У Вон Шика и делегации Национальной ассамблеи Кореи, прибывших с официальным визитом во Вьетнам.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и его супруга Нгуен Тхи Тхань Нга, а также председатель Национального собрания Южной Кореи У Вон Сик и его супруга Шин Кёнхе на церемонии приветствия. (Фото: DUY LINH)

Сразу после церемонии приветствия председатели двух Национальных собраний провели переговоры и обсудили меры по развитию двусторонних отношений в целом и укреплению сотрудничества между законодательными органами двух стран в частности.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман тепло приветствовал и высоко оценил председателя Национального собрания У Вон Шика за то, что он выбрал Вьетнам в качестве первой страны Юго-Восточной Азии для визита; он выразил уверенность в том, что этот визит внесет важный вклад в продвижение всеобъемлющего стратегического партнерства Вьетнама и Кореи, а сотрудничество между Национальными собраниями двух стран будет развиваться более практично, эффективно и всесторонне в будущем.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман поздравил страну и народ Кореи с выдающимися достижениями в области развития за последнее время, особенно с успешной организацией Недели саммита АТЭС-2025 в городе Кёнджу. В то же время он высоко оценил усилия Кореи по оперативному предложению политики развития, ориентированной на «справедливый рост» и «технологическую трансформацию» для укрепления национальной мощи и вывода развития Кореи на новый уровень.

Вид на встречу. (Фото: ДУЙ ЛИНЬ)

Председатель Национального собрания У Вон Сик выразил своё удовлетворение новым визитом во Вьетнам и искренне поблагодарил председателя Национального собрания Чан Тхань Мана, руководство и народ Вьетнама за тёплый, дружеский и внимательный приём делегации Национального собрания Кореи. Поздравляя Вьетнам с выдающимися достижениями в строительстве и развитии страны, председатель Национального собрания Кореи выразил уверенность, что под мудрым руководством руководства Вьетнам продолжит уверенно развиваться, укрепит свои позиции и добьётся многих важных успехов.

Председатель Национального собрания У Вон Сик подчеркнул, что Корея продолжает сохранять первое место по прямым инвестициям и третье место по торговле с Вьетнамом, а также что к 2024 году стороны достигли отметки в 5 миллионов визитов друг к другу. Он также отметил, что у двух сторон много культурных сходств, что они стали ведущими экономическими партнерами друг для друга и их отношения неразрывны.

В дружественной атмосфере председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман и председатель Национальной ассамблеи У Вон Сик выразили свою радость по поводу значительного прогресса в отношениях сотрудничества между двумя странами с момента установления дипломатических отношений в 1992 году; высоко оценили парламентскую дипломатию и сотрудничество между Национальными ассамблеями двух стран, которые стали заметным событием, играя важную роль в контроле и содействии реализации соглашений на высоком уровне, обмене законодательным опытом и укреплении взаимопонимания между депутатами и народом двух стран.

Лидеры двух стран договорились продолжать укреплять политическое доверие, поддерживать регулярные обмены делегациями высокого уровня, создавая основу для расширения всестороннего сотрудничества во всех областях; содействовать расширению сотрудничества в сфере обороны и безопасности; обмениваться опытом и оказывать взаимную поддержку в нетрадиционных вопросах безопасности и борьбе с транснациональной преступностью.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман и председатель Национальной ассамблеи У Вон Сик договорились содействовать эффективному экономическому сотрудничеству в соответствии с общими интересами обеих сторон; стремиться к скорейшему достижению цели увеличения двустороннего товарооборота до 150 миллиардов долларов США к 2030 году; в то же время расширять сотрудничество в области промышленности, энергетики и передачи технологий для достижения общих целей развития.

Председатель Национального собрания У Вон Сик выразил надежду, что Вьетнам продолжит создавать благоприятные условия, уделять внимание поддержке и устранять трудности, чтобы корейские предприятия могли чувствовать себя в безопасности, инвестируя стабильно и долгосрочно во Вьетнам.

На основе Всеобъемлющего стратегического партнерства обе стороны договорились продолжить расширение сотрудничества в области подготовки кадров, культуры, туризма и обмена людьми, тем самым укрепляя связи между народами двух стран.

В связи с этим председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман выразил благодарность и надежду, что председатель Национальной ассамблеи У Вон Сик и Национальная ассамблея Кореи продолжат заботиться и защищать законные права вьетнамской общины в Корее, включая около 100 000 вьетнамско-корейских многокультурных семей, чтобы они могли чувствовать себя в безопасности, живя, обучаясь и работая в Корее в долгосрочной перспективе.

Стороны высоко оценили хорошие результаты сотрудничества между Национальными собраниями двух стран за последнее время; договорились эффективно реализовать новый Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству, подписанный между Национальными собраниями двух стран в ходе визита; поддерживать регулярные обмены высокопоставленными делегациями между Национальными собраниями двух стран для расширения обмена опытом в разработке законов и институтов для устойчивого развития; а также содействовать повышению роли законодательных органов двух стран в координации надзора за реализацией международных договоров и соглашений о сотрудничестве, подписанных между правительствами двух стран.

Стороны договорились укреплять сотрудничество и укреплять связующую роль групп дружбы парламентариев двух национальных ассамблей; продолжать укреплять координацию и взаимную поддержку на региональных и международных межпарламентских форумах, таких как Азиатско-Тихоокеанский парламентский форум (АТПФ) и Межпарламентский союз (МПС).

На переговорах стороны обсудили ряд региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес, и договорились тесно координировать свои действия и вносить вклад в дело мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и мире.

После переговоров Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и Председатель Национального собрания У Вон Сик провели церемонию подписания нового Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Национальным собранием Республики Корея. Председатель Национального собрания У Вон Сик и сопровождавшие его лица также приняли участие в 10-й сессии Национального собрания 15-го созыва. Вечером того же дня Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман устроил торжественный приём для высокопоставленной делегации Национального собрания Республики Корея.

ЛИТЕРАТУРНАЯ КАРЬЕРА ЧУК

Источник: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-hop-tac-giua-quoc-hoi-viet-nam-han-quoc-post924643.html