«Когда люди в нужде, когда люди в беде, есть полиция» — содержательная и глубокая публикация о силах Народной полиции, которые забывают себя ради страны и служат народу.

(Chinhphu.vn) - По случаю 80-летия Августовской революции, Национального дня независимости 2 сентября и 80-летия Дня народных сил общественной безопасности (19 августа 1945 г. - 19 августа 2025 г.), утром 15 августа 2025 года в Ханое Национальное политическое издательство «Правда» и Центральный комитет партии общественной безопасности совместно организовали презентацию книги «Когда народ нуждается, когда народ в беде, есть общественная безопасность». Это издание имеет глубокое значение и подтверждает славные традиции народных сил общественной безопасности, беззаветно преданных партии и Отечеству, тесно связанных с народом, жертвующих собой ради страны и служащих народу.

Доцент, доктор Чан Куок То, член Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Центрального Комитета общественной безопасности партии, заместитель министра общественной безопасности , и доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства «Правда», и делегаты обсудили книгу «Когда народ нуждается, когда народ в беде, существует общественная безопасность».

Церемонию возглавили доцент, доктор Чан Куок То, член Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Центрального Комитета общественной безопасности партии, заместитель министра общественной безопасности, и доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства «Правда».

В церемонии приняли участие представители руководителей центральных и местных ведомств, министерств и отраслей, генералы и офицеры Народной общественной безопасности, представители руководства подразделений Национального политического издательства «Правда».

При жизни президент Хо Ши Мин однажды сказал: «Вьетнамская полиция — это народная полиция, рождённая народом, работающая для народа, борющаяся за народ». Он утверждал, что тесная связь с народом — это не только источник силы, но и условие выживания в полицейской работе.

Эта последовательная идеология глубоко усваивалась Народными силами общественной безопасности (НСО) в каждый революционный период, становясь основной ценностью в создании силы, которая заключается в том, чтобы рассматривать Народ как корень, опору, объект служения и неиссякаемый источник силы.

Вдохновленный учением дяди Хо и в то же время реализующий указание Генерального секретаря То Лама: «Когда народ нуждается, когда народ в беде, существует общественная безопасность», каждый офицер и солдат Народной службы общественной безопасности сегодня всегда поддерживает дух ответственности, развивает политическую волю, моральные качества и постоянно стремится к мирной и счастливой жизни для народа.

Доцент, доктор Чан Куок То, член Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Центрального Комитета партии общественной безопасности, заместитель министра общественной безопасности и доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор - главный редактор Национального политического издательства «Правда» вручили книги центральным департаментам, отделениям и подразделениям Министерства общественной безопасности.

Книга объёмом почти 300 страниц представляет собой богатую коллекцию историй, документов и подлинных, трогательных фотографий, рассказывающих о молчаливом, но чрезвычайно важном вкладе Народных сил общественной безопасности на протяжении всей истории революции, особенно в мирное время. От полицейских в отдалённых районах до солдат, несущих службу днём и ночью на передовой во время пандемии COVID-19, стихийных бедствий, штормов и наводнений... всё это представлено яркими образами мужества и духа служения народу.

Выступая на церемонии, доцент, доктор Чан Куок То, член Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Центрального Комитета общественной безопасности, заместитель министра общественной безопасности, подчеркнул, что за 80 лет строительства, борьбы и развития Народные силы общественной безопасности всегда были проникнуты и стремились изучать и следовать идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина, Шести наставлениям дяди Хо «Качествам революционного сотрудника общественной безопасности», включая следующие: «В отношении народа мы должны быть уважительны и вежливы», «Наша общественная безопасность – это народная общественная безопасность, служащая народу и опирающаяся на народ в своей работе», «Когда народ оказывает нам большую помощь, мы добьемся больших успехов, когда он помогает нам мало, мы будем менее успешными, когда он помогает нам полностью, мы одержим полную победу». Таким образом, Народные силы общественной безопасности непрерывно росли и укреплялись во всех аспектах, демонстрируя героические качества, стойкость, верность партии, преданность народу, не боясь трудностей и лишений, совершая множество славных подвигов, подтверждая свое положение и роль как ядра в выполнении задачи защиты и поддержания политической безопасности, порядка и общественной защищенности, внося весьма важный вклад в завершение целей и задач революции, защищая мирную жизнь народа.

В последние годы, под абсолютным и непосредственным руководством во всех аспектах деятельности партии и управления государством, а также следуя указаниям генерала То Лама, бывшего секретаря Центрального комитета партии общественной безопасности, бывшего министра общественной безопасности, а ныне Генерального секретаря Центрального комитета партии, в деле защиты национальной безопасности, обеспечения общественного порядка и безопасности, особенно в реализации девиза «Когда народ нуждается, когда народ в беде, существует общественная безопасность», силы общественной безопасности добились множества значительных и переломных достижений, оставив после себя сильное впечатление, в частности: являясь образцовым и лидируя в проведении реорганизации аппарата; консультируя партию и государство по многим важным политическим и стратегическим вопросам в области обеспечения безопасности и порядка; поддерживая национальную безопасность, обеспечивая общественный порядок и безопасность; точно и точно пресекая деятельность многих крупных преступных группировок; являясь образцовым и лидируя в области инноваций, внедрения науки и технологий и национальной цифровой трансформации; создавая и совершенствуя правовую систему в сфере безопасности и порядка; укрепляя международные отношения и международное сотрудничество в борьбе с преступностью; реализуя политику социального обеспечения и служа народу; в рамках которой эффективно реализовать политику строительства, реконструкции и ремонта жилья для бедных домохозяйств, политических семей, семей, имеющих особые заслуги перед революцией, и этнических меньшинств по всей стране.

«Когда люди нуждаются в помощи, когда люди в беде, есть полиция» - Содержательная и глубокая публикация о славных традициях Народной полиции.

В ознаменование 80-й годовщины Дня народной общественной безопасности и 20-й годовщины Национального дня защиты национальной безопасности Центральный комитет партии общественной безопасности - Министерство общественной безопасности распорядился о составлении книги с целью пропаганды, распространения и углубления образа героических сил народной общественной безопасности, совершивших славные подвиги и достижения; в то же время продемонстрировать решимость эффективно реализовывать руководящие принципы и политику партии, политику и законы государства, а также указания генерального секретаря То Лама по обеспечению безопасности, порядка и укреплению сил народной общественной безопасности в соответствии с требованиями новой ситуации.

Для того чтобы и впредь воплощать в жизнь и эффективно воплощать в жизнь девиз «Когда народ нуждается, когда народ в беде, есть полиция», Центральный партийный комитет общественной безопасности товарищ Чан Куок То предложил: во-первых, партийным комитетам, руководителям и командирам органов общественной безопасности всех уровней необходимо иметь соответствующие формы для пропаганды и широкого распространения содержания и смысла книги среди кадров, солдат и народа; тесно увязывать это с реализацией Директивы № 05, Заключения № 01 Политбюро о содействии изучению и следованию идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина; Постановления № 09 Центрального партийного комитета общественной безопасности о режиме изучения и применения «Шести наставлений дяди Хо» и движения «Создавать стиль офицера народной общественной безопасности, основанный на мужестве, гуманизме и служении народу».

Во-вторых, каждый офицер и солдат Народной службы общественной безопасности должен использовать истории и примеры из книги как стимул для обучения и совершенствования; быть близким к народу, быть тесно связанным с ним, уважать народ, прислушиваться к его мнению и чаяниям; всецело служить Отечеству и народу; неукоснительно следовать наставлениям дяди Хо «Уважайте и будьте вежливы с народом», превращая их в повседневную работу и боевые действия. В то же время решительно бороться, предотвращать и давать отпор деградации политической идеологии, этики и образа жизни; преодолевать проявления «саморазвития» и «самотрансформации» внутри организации, внося вклад в создание по-настоящему чистых, сильных, дисциплинированных, элитных и современных сил Народной службы общественной безопасности, отвечающих требованиям и задачам новой ситуации.

Книга «Когда люди в беде, когда люди в нужде, есть полиция»

Выступая на церемонии, доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства «Правда», отметил, что в течение восьми месяцев кропотливой работы над книгой «Когда народ нуждается, когда народ в беде, существует полиция», от исследований, составления и редактирования до публикации, она осуществлялась под непосредственным руководством Центрального комитета партии общественной безопасности Министерства общественной безопасности, при тесной и эффективной координации и при активном участии экспертов, учёных и подразделений Министерства общественной безопасности, особенно канцелярии Министерства. Это также является результатом самоотверженной работы и постоянных усилий сотрудников и редакторов издательства.

Доцент, доктор Ву Чонг Лам подчеркнул, что в условиях, когда страна вступает в новую эпоху развития с постоянно растущими требованиями, на силы общественной безопасности возлагается особо важная ответственность. Каждый офицер и солдат должен быть абсолютно предан партии, Отечеству и народу, всегда предан, служить, сохранять политический дух, революционную этику, честность и быть готовым к самопожертвованию ради защиты национальной безопасности, обеспечения общественного порядка и безопасности.

Публикация книги станет важным учебным и исследовательским документом, эффективно служащим руководящим принципам и политике партии, политике и законам государства в деле защиты национальной безопасности, обеспечения общественного порядка и безопасности, и в то же время служащим справочным пособием для партийных комитетов всех уровней в органах народной общественной безопасности.

Для широкого распространения ценности книги директор – главный редактор Национального политического издательства «Правда» предложил опубликовать ее электронную версию для широкого круга читателей по информационным каналам Министерства общественной безопасности и издательства.

На церемонии Оргкомитет вручил книгу «Когда народ нуждается, когда народ в трудном положении, есть полиция» представителям ряда центральных ведомств, министерств и отраслей, ряда подразделений Министерства и Библиотеки Народной полиции.

Диеп Ань

Источник: https://baochinhphu.vn/luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-an-pham-y-nghia-sau-sac-ve-luc-luong-cong-an-nhan-dan-vi-nuoc-quen-than-vi-dan-phuc-vu-102250815131425374.htm