Из страсти к фотографии

Случайно я встретил Фам Конг Тханг, и наш разговор быстро перешёл в откровенный, когда он пригласил меня посетить его «скромное жилище». Он сказал: «Приезжай ко мне домой (д. 225А, Дангтьен Донг, Ханой ), пожалуйста, дай мне совет». Это было немного ошеломляюще, потому что «пригласить» меня в гости, а потом сказать «дай мне совет», было немного неловко. Неловкость была в том, что я не знал, какой совет дать.

Только однажды днём, оказавшись дома у господина Тханг и побывав на экскурсии по его «личному музею», я понял, чего он хотел. Это было удивительное пространство с тысячами экспонатов, в основном фотоаппаратов, видеокамер и фотооборудования. Я с изумлением спросил: «Вы фотограф, значит, коллекционируете фотоаппараты, верно?» Фам Конг Тханг кивнул, затем покачал головой и через мгновение добавил: «Камеры, с помощью которых были созданы эти работы, сейчас разбросаны по семьям репортёров и художников по всей стране. Если мы найдём способ мобилизовать и сконцентрировать их, они станут ценным архивом документов, имеющих значение для истории вьетнамской фотографии».

Молодой солдат Фам Конг Тханг, родившийся в 1953 году и поступивший на службу в апреле 1975 года, ещё не отправился в Б, когда Юг был освобождён и страна объединилась. Он сказал: «Я сожалею, что не смог присоединиться к армии и войти в Сайгон, но каждый год 30 апреля я испытываю то же волнение, когда слышу весть о победе по радио «Голос Вьетнама ». После трёх лет службы в качестве связиста в 172-м военно-морском полку (позднее 172-я бригада), дислоцированном в Куангнине, солдат Фам Конг Тханг покинул армию.

Журналист Фам Конг Тханг в углу «Пространства фотографической памяти».

Фам Конг Тханг родился и вырос в Тханьхоа. Его отец был родом из Хюэ, и половина его крови была родом из Тханьхоа, что позволяло ему гордиться тем, что он сын родного города, известного как «Hello Heroic Ma River». Возможно, именно поэтому, уйдя из армии, Фам Конг Тханг остался работать в родной провинции. Он перепробовал множество профессий, чтобы заработать на жизнь, прежде чем в 1987 году пришёл в журналистику: сначала был репортёром газеты «Thanh Hoa Culture and Information Newspaper» (ныне отдел «Культура и жизнь» газеты «Thanh Hoa»), затем репортёром журнала «Vietnam Aviation Magazine», что дало ему множество преимуществ. Во-первых, это пробудило в нём страсть к рассказам о стране и людях; во-вторых, это дало ему возможность познакомиться со многими людьми, в том числе, как он сам сказал: «Я познакомился и познакомился со многими журналистами, особенно с теми, кто раньше был военными корреспондентами». В частности, это дало ему возможность развить страсть к фотографии, стать фотографом, путешествовать по разным местам и делать множество фотографий, которые действительно отражают жизнь и труд людей.

На самом деле, Фам Конг Тханг увлекся фотографией довольно рано. В 1973 году молодой человек поступил на курсы фотографии в Начальную школу культуры и искусств Тханьхоа (ныне Университет культуры, спорта и туризма Тханьхоа). Он сказал: «Фотография стала для меня судьбой». Услышав это, я сразу же согласился, ведь фотожурналист — это тот, кто «фиксирует историю» светом, это реалистично и быстро.

Истории жизни и карьеры сувениров

Глядя на камеры всех видов и возрастов, выставленные господином Фам Конг Тхангом в стеклянных витринах, мы видим, насколько щепетилен его владелец. Есть камеры, которые выцвели за годы, а некоторые старше его и меня; есть и новые камеры и видеокамеры. Я спросил: «Вы коллекционируете здесь камеры и видеокамеры?» Он кивнул и ответил: «Я коллекционирую очень хорошо – получаю их от самих журналистов. Здесь камеры таких журналистов, как Нго Минь Дао, Тран Туан, Ким Сон, Динь Куанг Тхань, Чу Чи Тхань, Сюань Лам из Вьетнамского информационного агентства; Ву Дат, Тран Хонг из газеты «Народная армия»; Буй Вьет Хунг из газеты «Сайгон Зяйфонг»… В общем, многих отечественных журналистов».

Удивительно, но я спросил ещё: «Почему журналисты, особенно ветераны и военные репортёры, подарили вам это?» Он поделился: «Каждый сувенир здесь связан с отдельной историей, историей жизни и карьеры журналистов и фотографов. Он также связан с определённым периодом истории, с вехами времён нашей страны. Моя работа, по сути, заключается в том, что я делаю её для журналистов. Они доверяют мне, поэтому отдают её мне на хранение и... Так у нас и появляется это «состояние».

Мне также потребовалось некоторое время, чтобы понять расплывчатое утверждение г-на Танга «и...»: если бы эти истории хранились в памяти отдельных людей, они бы навсегда «сохранились» в тайне. Передача их в дар и экспонирование в музее — дело специфическое, но, будучи широко разрекламированными, исторические истории, истории жизни, истории вчерашнего и сегодняшнего дня будут рассказаны, известны и оценены всеми.

Я молча стоял перед стеклянным шкафом, закрыв глаза, и слушал истории, раздававшиеся в моих ушах и в моей голове. Эти, казалось бы, «безмолвные» артефакты шептали, рассказывая истории о том, что эти артефакты были живыми и правдивыми свидетелями. Господин Фам Конг Тханг указал на меня и сказал: «Это камера Pratica, которой пользовался репортер Доан Ту Дьен на фронте Биньдинь в годы борьбы с американцами за спасение страны. Однажды, следуя за солдатами, чтобы блокировать противника, репортер Доан Ту Дьен был отброшен на десятки метров американским газом, камера выскользнула из его руки и упала в воронку от бомбы, полную воды. Репортера Доан Ту Дьена быстро доставили в полевой военный госпиталь для оказания неотложной помощи. Он пришёл в сознание и рассказал врачам о падении камеры. К счастью, солдаты нашли нужную воронку от бомбы, полную воды, и вернули камеру репортеру Доан Ту Дьену. Позже он передал камеру в пространство воспоминаний».

Указывая на другую камеру, г-н Тханг сказал: «Эта камера сопровождала репортёра Хоанг Нху Тхинь на все поля сражений на юге, в Лаосе и даже в Камбодже. Репортёр Хоанг Нху Тхинь сделал множество снимков наших сражающихся солдат. Это действительно свидетель справедливой войны, сэр!»

«А это камера репортёра Ву Хонг Хунга, который следил за формированием 7-й дивизии 7-го военного округа. Это довольно старая и редкая камера Nikon F, выпущенная в 1970-х годах. Репортёр Ву Хонг Хунг пользовался этой камерой с 1977 по 1985 год на полях сражений в Камбодже. Эта камера «проездила» вместе с репортёром Ву Хонг Хунгом восемь лет и запечатлела множество моментов, отражающих борьбу вьетнамских солдат-добровольцев за спасение камбоджийского народа от геноцида Красных кхмеров».

Я быстро спросил: «Есть ли здесь какие-нибудь более старые артефакты?»

Господин Тханг потянул меня за руку и указал на старый, изношенный предмет: «Это 8-миллиметровая кинокамера Bell & Howell. Эта кинокамера «попала во Вьетнам» от американского офицера. В начале 1945 года этот американский офицер десантировался в Тан Чао, Туен Куанг. Он привёз с собой эту пластиковую кинокамеру. Позже этой кинокамерой пользовался товарищ Вьет Хунг, телохранитель дяди Хо, для съёмок редких короткометражных фильмов о осенне-зимней кампании 1947 года во Вьетбаке и для документирования Пограничной кампании 1950 года. «Судьба» этой кинокамеры очень увлекательна: однажды она была потеряна, однажды попала в руки французского судебного офицера, а затем была найдена нашими войсками в бою. Она смешалась с военными трофеями, захваченными нашими войсками. Затем она вернулась к товарищу Вьет Хунгу. В честь 100-летия со дня рождения дяди Хо товарищ Вьет Хунг подарил её журналисту Тхань Тунгу на радиостанции «Голос Вьетнама». Товарищ Вьет Хунг. Хунг сказал журналисту Тхань Тунгу: «Это очень ценный артефакт, связанный с вьетнамской революцией. Пожалуйста, сохраните его бережно». Затем журналист Тхань Тунг передал его журналисту Фам Зуй Хунгу. Господин Хунг представил «Пространство фотографических воспоминаний».

Радостный и счастливый день настал для журналиста Фам Конг Тханг. 7 июня Вьетнамская организация по регистрации (VietKings) признала и присудила награду «Пространству фотовоспоминаний» как «Пространству для хранения и демонстрации коллекции памятных вещей и артефактов фотоиндустрии, подаренных частными лицами и организациями как внутри страны, так и за рубежом, с наибольшим количеством во Вьетнаме». Таким образом, за более чем 4 года работы «Пространство фотовоспоминаний» непрерывно развивалось как в количественном, так и в качественном отношении. В своей речи, принимая награду, журналист Фам Конг Тханг смиренно и эмоционально сказал: «Это результат творческого труда, и каким бы успешным он ни был, он неотделим от огромного вклада многих журналистов и фотографов как внутри страны, так и за рубежом, которые объединили усилия, чтобы создать это чудо!»

Выставочное пространство, хоть и небольшое, полно подлинных и трогательных историй. Каждый день журналист Фам Конг Тханг тщательно очищает, нумерует и оцифровывает каждый артефакт, по его словам, сохраняя его для будущих поколений. Я сказал ему: «Я очень надеюсь, что это „Пространство фотографической памяти“ станет более доступным для широкой публики. Например, мы можем „пожертвовать“ это пространство Музею вьетнамской журналистики, чтобы обогатить коллекцию артефактов — свидетельств 100-летней революционной журналистики, способствуя популяризации и почитанию журналистской профессии».

Статья и фотографии: НГУЕН ЧОНГ ВАН

* Читателям предлагается посетить раздел конкурса сочинений «Простые, но благородные примеры», чтобы ознакомиться с соответствующими новостями и статьями.

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/luu-giu-kho-tu-lieu-quy-gia-ve-lich-su-nhiep-anh-viet-nam-833948