 |
| Автор Ли Тан Лонг был удостоен чести получить премию Cricket Aspiration Award 2025. Фото: NVCC |
Премия ежегодно учреждается газетой «Спорт и культура» (Вьетнамское информационное агентство) для награждения выдающихся литературных и художественных произведений, написанных детьми или для детей.
* Что вы думаете о победе в Cricket Aspiration Award 2025? Что эта награда значит для молодого человека на творческом пути, как вы?
- Когда мое имя было названо на Cricket Aspiration Award, я был очень взволнован и счастлив, потому что я внес вклад в детскую литературу. Эта награда - не только признание моих личных усилий, но и большая мотивация, важная веха, отмечающая мою зрелость, чтобы продолжить свой путь художественного творчества.
* Можете ли вы поделиться вдохновением или отправной точкой для рукописи «В твоих глазах плоская Земля»? Что вдохновило вас на написание?
- Я закончил рукопись, проходя военную службу в Провинциальном военном командовании. В то время я узнал о запуске награды и размышлял о том, как мне писать для детей. От ночных дежурств до тренировок на марше... все побуждало меня писать, писать со страстью, с любовью к детям.
* Название «В твоих глазах плоская Земля» одновременно и странное, и вызывающее воспоминания. Если бы вам пришлось выбирать наиболее показательное стихотворение для представления этой рукописи, какое бы вы выбрали? Почему?
- Мне очень сложно выбрать типичное произведение в этой рукописи. Сборник стихотворений состоит из 26 стихотворений, каждое стихотворение - как кусочек красочной картины детства, не замысловатой, но достаточно глубокой, чтобы заставить даже взрослых остановиться и задуматься. Однако, если бы мне пришлось выбирать свое любимое стихотворение, я бы выбрал последнее стихотворение под названием «Я заворачиваю, чтобы отправить тебе»: «Я заворачиваю, чтобы послать тебе эту юность/Розовые годы и месяцы, как плывущие облака… Я заворачиваю все это для всего/ Заворачиваю все это в моем сердце, чтобы послать тебе/ Заворачиваю так, чтобы колокол звонил вечно/ Завтра ты его откроешь/ Небо будет спокойным/ Дорога домой».
* Как инженер с высшим образованием в области инженерного дела и военнослужащий, что заставило вас обратиться к «сфере» литературы, которая полна эмоций и в то же время довольно мягкая?
- С детства я писал стихи. Я часто читал стихи Хюйна Ван Нге, подпитывая свою страсть. Когда я решил пойти в военную среду, чтобы тренироваться, я думал, что писатели и поэты, которые были до них, также вышли из военной среды. Как молодой человек, как молодой писатель, нет причин не служить в армии. Эта среда тренирует меня в дисциплине и упорстве, что очень помогает моему письму. В то же время мой опыт в армии также дает мне много вдохновения для письма.
Автор ЛИ ТХАНГ ЛОНГ родился в 2000 году в городе Бьенхоа. Окончил Университет технического образования города Хошимин в 2024 году, добровольно пошел на военную службу, в настоящее время является солдатом Информационной компании, Провинциального военного командования. Помимо премии Cricket Aspiration Award, он выиграл первую премию в категории поэзии конкурса литературных и художественных композиций на тему «Портрет солдата Донг Най» в 2024 году.
* Как изменился творческий путь Ли Тханг Лонга с точки зрения тона, тематики и перспективы — от сборника рассказов «Как странно половое созревание» до рукописи «В твоих глазах плоская Земля»?
- Сначала я писал с невинными эмоциями юности. Постепенно жизненный опыт помог мне обрести более глубокую, зрелую и вдумчивую точку зрения. В сборнике рассказов Puberty is so strange меня заказало издательство Kim Dong Publishing House. В рукописи There is a flat earth in your eyes я свободно творил, свободно летал, комфортно и писал только для детей. Дети сегодня очень умны, и я хочу изменить способ, которым я пишу, чтобы поэзия была им близка и привлекательна.
 |
| Автор Ли Тан Лонг рядом с книжной полкой своей семьи — вдохновение для его новой работы. Фото: L.Na |
* Приняв участие в Ассоциации литературы и искусств Донг Най в самом начале, что заставило вас привязаться к местной литературной и художественной жизни? Есть ли у вас какие-то особые воспоминания о ваших коллегах-писателях в ассоциации?
- Я присоединился к ассоциации, когда был подростком, посещая писательский лагерь в Кантхо. Благодаря руководству и поддержке писателей и поэтов в ассоциации, я все больше понимал, что значит держать ручку, и был полон решимости заняться писательской карьерой.
* После этой награды, думал ли Ли Тханг Лонг о своей следующей работе? Будет ли его будущая литература продолжать поэзию, короткие рассказы или попробует новые жанры?
- До того, как я пошел в армию, я планировал написать роман. И сейчас рукопись этого романа все еще пишется. Это роман, связанный с виртуальным миром, обещающий быть очень интересным, открывающим читателям новую перспективу.
* Как молодой человек, стремящийся к литературной карьере, какое послание Ли Тханг Лонг хочет передать молодым писателям?
- Как молодой человек, который любит литературу, я думаю, что молодые люди сегодня должны верить в свои эмоции и истории. Не стесняйтесь делиться, потому что каждое стихотворение, каждая рукопись имеет свою собственную ценность и заслуживает того, чтобы быть услышанными, чтобы достичь читателей, как близких, так и далеких.
* Спасибо!
Ли На (исполняет)
Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/ly-thang-long-va-giai-thuong-khat-vong-de-men-2025-57f09b2/
Комментарий (0)