Была семья, в которой было довольно много детей. Вся семья работала сообща, расчищая землю у подножия горы. Их поля настолько велики, что они не слышат, как друг друга зовут. Даже если они пройдут от одного конца до другого, их ноги устанут, и они все равно не смогут пройти весь путь. Стая обезьян пришла уничтожить урожай на поле, вся семья была занята их прогоном; Гонитесь за ними слева, и они побегут направо, гонитесь за ними сверху, и они побегут вниз, гонитесь за ними далеко впереди, гонитесь за ними сзади, и они приблизятся. Они гнались за обезьянами и били их, но те убежали. Они кричали, и обезьяны тоже кричали. Обезьяны ругались в ответ на людей. Вся семья гонялась за обезьянами с утра до вечера, пропуская обед, чтобы погоняться за обезьянами. Когда стемнело и дороги не стало видно, обезьяны ушли в лес.
Вся семья была уставшей, голодной и расстроенной. Вечером, после ужина, отец обсудил с сыном план, как помешать обезьянам уничтожать урожай. Отец сказал:
- Дети! Завтра мы пойдем ставить ловушки по всему полю, чтобы ловить обезьян.
На следующий день все с нетерпением ждали возможности заняться изготовлением ловушек. Они расставляют ловушки по полям, на земле и даже на ветвях деревьев. Они заострили колья и посадили их от края леса до края поля, и посадили их вокруг поля. Шипов было так много, что даже ласки и белки не могли пробраться сквозь них.
На следующий день они снова устроили ямы-ловушки. Они вырыли десятки, сотни ям с шипами на дне.
Через два-три дня обезьяны снова пришли. Некоторые стаи держатся на деревьях, некоторые — на земле. Сначала идут маленькие дети, потом старшие. Подойдя к краю поля, кто-то попадал в ловушки на ноги, кто-то попадал в ловушки на руки, если кто-то попадался, другой помогал ему их снять. В конце концов, ловушка ничего не поймала.
Обезьяны пошли к месту, где были воткнуты шипы. Увидев, что один из них задел штырь, они сломали ветку дерева и замахали ею, чтобы сбить штырь. Там была тропинка, обезьяна выдернула все шипы, словно сорняки. Обезьяны отправились на поля, чтобы уничтожить урожай. Обезьяна упала в яму и застряла в колышке. Увидев это, обезьяна сорвала тыкву, принесла гнилую древесину и бросила камень в яму, сломав шип, а затем продолжила есть и разрушать. Вся семья пыталась кричать и прогнать их, пока их голоса не охрипли. Когда они выпустили стрелу и попали в одного, другой вытащил ее за них. Они сломали стрелу и выбросили ее. Обезьяны ели до тех пор, пока не насытились, а затем ночью вернулись в дремучий лес.
Вся семья должна была стоять и смотреть, как они рвут кукурузу, едят рис и разбивают тыквы.
Однажды, будучи пьяным, отец сказал своим детям:
- Завтра мы всей семьей отправимся в лес, чтобы собрать много растений донг (дикие дрожжи) и румуань (горькие баклажаны), все те растения, которые народ м'нонг часто использует для изготовления дрожжей для вина.
На следующий день вся семья отправилась за дикими дрожжами. Они используют бобы, кукурузу для приготовления дрожжей, клейкий рис и рис, приготовленный с дикими дрожжами. Они готовят курицу, свинину, завязывают множество банок вкуснейшего рисового вина, наливают полные банки и тыквы, расставляют рисовое вино в сушеных тыквах по полям и завязывают картофель и кукурузу с дрожжами в корзинах и веялках. В хижине они связали пять или три кувшина с вином, курицей и свининой, чтобы выставить их напоказ, словно в честь подношения риса. Вся семья попросила жителей деревни помочь и приготовить ротанг, веревку, черные баклажаны и ядовитые баклажаны.
На следующий день вся стая обезьян пришла на поле, чтобы все разрушить. Увидев, что поле пусто и там никого нет, и что никто не упал ни в какие ловушки, шипы или ямы, вся группа обезьян стала еще счастливее. Они пошли на край поля и съели вареную картошку. Они ели вино и все такое. Они съели все, что было на поле, а затем обезьяны вошли в хижину. Увидев курицу, свинину и клейкий рис, обезьяна тоже всё это съела. После еды обезьяны начали драться из-за вина и выпили всю воду из банки. Обезьяна разбила банку и нашла внутри обезьяньи кишки, которые она и съела. Чем больше обезьяна ела, тем вкуснее ей казалось. Чем вкуснее это казалось, тем более пьяным я себя чувствовал. Чем более пьяным он себя чувствовал, тем больше он ел. Он съел все вино, всю кукурузу, сладкий картофель и клейкий рис. Дрожжи опьянили обезьяну и заставили ее уснуть. Они спали в хижинах, под деревьями в полях, обнимая корни деревьев, думая, что они товарищи, обнимая тыквы и горлянки, думая, что они родственники. Обезьяны были настолько пьяны, что забыли пригласить друг друга обратно в лес.
Темнело, жители деревни были настороже и собрались вместе. Один человек держал палку, другой с помощью веревки связывал обезьян в группы по пять или семь особей, привязывая их к основанию дерева, к вершине скалы, к столбам дома, но не привязывая ни одну. Их связали на три дня и четыре ночи, днем выставляли на солнце, ночью разводили костры, согревали их факелами и светили им в лица. Обезьяна была голодна, обезьяна стонала, требуя еды. Жители деревни поджарили горький баклажан на гриле до тех пор, пока он не стал очень горячим, и дали его обезьяне. Обезьяне это показалось одновременно острым и горьким, и она так испугалась, что наморщила лоб и покраснела.
Отомстив обезьяне, уничтожившей его урожай, вся семья и жители деревни праздновали. Они ели свинину, курицу, пили вино в течение трех дней и трех ночей и ели мясо обезьян. Они съели все до единого.
Счастливые обезьяны сбежали и спрятались в кустах на краю поля. Им было так жаль своих товарищей, которые медленно умирали день за днем и которых ловили и съедали люди, что они не могли этого вынести. Они плакали днями и ночами, их лица были красными, а лбы покрылись морщинами. Они так долго сидели на дереве, что не решались спуститься на землю, и их ягодицы огрубели. Они также ели горькие баклажаны, которые были настолько неприятны, что им приходилось их сплевывать, так что их горло было пустым, и они не могли говорить.
С тех пор обезьяны не могут говорить как люди, а люди по сей день едят обезьянье мясо. Каждый раз, когда они слышали звук гонга, играющего на бамбуковом струнном инструменте, обезьяны не решались приближаться к полю. Песня «Обмен обезьян на рис» популярна и сегодня.
Источник
Комментарий (0)