Бесконечный Сюань Лой

Нет, я назвал эту статью так не из-за названия сборника стихов. Но это также верно, потому что стих «nghien to the infinite» стал для меня символом, позволяющим узнать душу и эмоции автора сборника. Сюань Лой, кажется, не пишет стихи, а заимствует слова, чтобы позволить вибрациям своей души излиться в рифму. И душа Сюань Лоя очень легко трогается, резонирует с любым проявлением жизни. Кажется, что куда бы он ни посмотрел, он ищет способ рифмовать и вызвать поэзию. Эта поэзия – это тот человек, этот стих можно применить к Сюань Лою. Он называет свою поэзию «глотком смущения», и я думаю, это правильно. Поэзия Сюань Лоя проста и искренна.

Давайте прочитаем его личные стихи, то есть стихи, написанные им о семейной жизни, о себе. Сюань Лой писал о своей матери, овдовевшей в двадцать лет и прожившей шестьдесят лет в одиночестве в качестве невестки, и вспоминал, как мать кормила ребёнка губами до сих пор . Первая половина стихотворения, «кормившая ребёнка губами», – это воспоминания о том, как мать воспитывала её в детстве, следуя традиционному для вьетнамских сельских матерей способу, а вторая половина, «кормившая ребёнка губами до сих пор», – это представление себя самой, прожившей шестьдесят лет, всё ещё ребёнком в глазах матери, всё ещё нуждающейся в её заботе.

В 2019 году он написал «Tu tinh» как автопортрет.

Радости и горести государственных служащих непредсказуемы.

Беспокоюсь и тревожусь... ох

Шепчущий "Танцы зовут" играет

Отправьте духу сообщение с номером души...

«Танец называется» — так автор читает название своего предыдущего сборника стихов «Листья зовут сезон». Но эти три слова, прочитанные наоборот, выражают душевное состояние государственного служащего в системе, танец называется проживанием в жизни. Тело каждый день прикреплено к столу, к бухгалтерской профессии, самоуничижительный стих может заставить вас смеяться, вверх и вниз наоборот , а душа остается на месте сообщения minh linh . Автор использует эти два слова «minh linh» в нескольких местах сборника стихов, объясняя, что это расплывчато, но перечитывая это также чувствуется расплывчато. Что ж, «ay oi» означает ai oi, вы поймете сердце человека, который кричит. «Em oi co bao nhieu sau doi nam cuoc doi» — это слова песни, которая так долго находила отклик в сердцах людей, поэтому стихотворение Сюань Лоя также грустное : Взлеты и падения судьбы / Шестьдесят лет жизни так мимолетны .

Стихотворение, давшее название сборнику, «Сюань Лой», описывает чувства отца к дочери, обучающейся в медицинском институте. Всего две строки : «Я усердно учусь, потому что люблю свою мать больше всех на свете / Я не делаю ничего неожиданного, потому что боюсь, что отец расстроится», – выражая как родительскую любовь, так и характер ребёнка. Любовь отца к своему ребёнку выражена очень точно и искренне, и чтение этого стихотворения трогает меня:

Папа балует и любит каждую еду

Беспокойство о том, что у вас недостаточно рыбы

Девушки любят кислый суп с карамболей и побегами бамбука.

Звоните каждые несколько дней и спрашивайте о состоянии вашего ребенка.

Но любовь отца к дочери - это не только еда и питье, когда он вдали от дома. Сюань Лой завершает стихотворение своими переживаниями за жизнь дочери. Когда дети покидают родительские объятия, чтобы выйти в мир, в общество, родители одновременно счастливы и обеспокоены. Тревоги превращаются в мысли. Мысли о том, что они не знают, как помочь своим детям, о том, что они не смогут держать их за руки и вести их, как в детстве, превращаются в затяжное, ноющее чувство в их умах. Дочь мечтательна и импульсивна / Переворачиваясь, отец бесконечно наклоняется к ней . Последние четыре слова последней строки стихотворения поэтически выражают преследующие чувства отца, и читатель стихотворения преследуется этими чувствами с тех пор.

Это также сердце отца, но и величайшая боль отца, потерявшего сына. Стихотворение Сюань Лоя «Развал» сдерживает его слёзы, рыдания от сожаления о сыне, боль за себя перед сценой «зелёные листья падают, жёлтые остаются», когда он смотрит на портрет сына на алтаре, мир и живое разделяются. Образ бутылки и тени слышит и говорит, но не произносит ни слова . Бесконечное стремление Сюань Лоя тянется к таким предчувствиям судьбы. Бесконечное погружение.

Из своей собственной судьбы Сюань Лой касается судеб других, таких как судьбы солдат, которые много лет назад пересекли реку Тхать Хан, чтобы увидеть реку теперь как речное кладбище: Ночью я заблудился в красной реке / На речном кладбище нет могил / Название реки . Многие люди писали о трагической и героической реке Тхать Хан в течение 81 дня и ночи борьбы за защиту цитадели Куангчи со многими душераздирающими стихами. Сюань Лой вносит свой вклад в это , молодая, ясноглазая сестра, которая сейчас стоит у речного кладбища , глядя на что-то с водой вдали . Этого достаточно, чтобы поглотить цену вчерашней победы и сегодняшнего мира. Будучи сам солдатом, Сюань Лой чувствителен к жертвам своих товарищей не только во время войны, но и в мирное время. Он написал стихотворение для своих молодых товарищей, которые пожертвовали своими жизнями, помогая народу Центрального Вьетнама во время жестоких штормов и наводнений последних лет, со следующей сценой: Я кричу от тоски по необъятному морю и волнам / Европа ждет, странно знакомая , ждет , когда ее муж превратится в камень / Какое кладбище может сосчитать любовь зеленого леса, сбрасывающего свои листья / Какой музей может измерить слезы ночи, мой муж!

Сюань Лой изучал финансы и бухгалтерский учёт в университете. После окончания университета он сблизился с цифрами и расчётами, работая в Департаменте промышленности провинции Биньчи Тьен, Департаменте рыболовства, а затем в Департаменте сельского хозяйства провинции Куангчи, вплоть до выхода на пенсию в родном городе. Скучная жизнь госслужащего упоминалась в его стихах с самоиронией, как в приведённом выше стихотворении.

Но это офисный работник, запертый в четырёх стенах. Что же касается эмоционального человека, поэта в «Сюань Лое», то, выходя из дома и приходя к творчеству, он легко поддаётся влиянию любви. Но в этой поэзии, которую я называю «письмом вне себя», Сюань Лой часто не достигает себя в своих стихах.

Здесь, эта болтовня иногда заставляет его сплетничать в стихах, особенно в тех, что он пишет о внешнем, по какому-то поводу. Памятные стихи не недостойны написания, их нельзя написать хорошо, но поэт может писать хорошо лишь тогда, когда его чувства достаточно зрелы, не в зависимости от внешней реальности, а от зрелости чувств его души.

Стихи, выделяющиеся в этом сборнике Сюань Лоя, – это те, где автор пишет, исходя из резонанса души с реальностью. Читатель не знает и не нуждается в том, чтобы знать, где находится эта сцена, кто этот человек, что это за событие, он знает лишь, что душа поэта вибрирует в рифме слов, заставляя вибрировать и его душу.

Длительность поэзии Сюань Лоя именно такая, поэтому она должна быть пронизана любовью, а не повествованием. Если бы я мог, я бы хотел, чтобы его поэзия оставалась протяжённой и «смутной» (название стихотворения в сборнике) души. Как в стихотворении о свадьбе дочери Ту, вышедшей замуж за жителя побережья в Халонге, последние две строки могут сжато выразить любовь: Старый берег, волны пьяны, вечно обнимают и целуют / Море плещется у берега, обнимая песок, поёт с любовью .

Блуждающая поэзия также легко заставляет поэта чувствовать себя подвешенным, и стихотворение «Внезапно забываю» – стихотворение, которое лучше всего передает душу поэзии Сюань Лоя. Внезапные состояния «тишины, слушания, грусти, удовольствия, любви, боли, жажды, ревности, обиды» после слова «внезапно» – это конкретные выражения тоски, сожаления и скорби. Это высокие ноты любовной мелодии, поэтому, когда все эти состояния сводятся к «Внезапно душе», они переходят в низкую ноту «Внезапно забываю». Форма шестивосьмистихий добавляет стихотворению музыкальности, делая душу и любовь ещё более подвешенными, поэтому стихотворение кажется нежным, но протяжным. Говоря о шестивосьмистихийном стихотворении Сюань Лоя, можно также упомянуть стихотворение «Браунволосый один человек». Стихотворение начинается с полуденного солнца, а заканчивается полнолунием. Возможно, автор поддался бесконечному потоку эмоций, а может быть, он хотел поговорить об ареке в двух разных моментах, чтобы выразить смысл стихотворения. Я был поражен, прочитав стих «Пышная грудь, круглая и полная любви», потому что никогда не видел, чтобы кто-то так страстно описывал лист ареки или сравнивал грудь молодой женщины с листом ареки. Читая стихи Сюань Лоя, я иногда поражался и радовался, смакуя неожиданные сравнения без слова «подобно». Давайте прочитаем ещё два стиха: Зная тебя, когда рис созрел, ты была девушкой / Аромат полей, полный молока, полный любви (Нерешительно, до слёз).

Блуждающая и колеблющаяся душа Сюань Лоя позволяет стихам легко растягиваться и течь, порой слова переплетаются и сплетаются. Кажется, таким образом автор создаёт музыкальность, чтобы стихи могли выразить его чувства. Поэтому суть стихотворения порой кроется в музыке, а не в смысле. Не поэтому ли некоторые музыканты черпают вдохновение в его стихах, чтобы сочинять на их основе песни и музыку? Песня «Nho hoai song trang», написанная о реке Нятле ( Куангбинь ), — типичный пример. Прочитайте стихотворение «Hoa Mua», чтобы увидеть, как Сюань Лою создавать музыкальную поэзию. Используя стихотворение «Нам Кау» , в одном предложении он повторяет игру слов «hoa mua, которая продаёт и покупает». Но всё стихотворение — это мелодия любви к цветам, опьянённая цветами, опьянённая любовью, слова которой настолько свободны, что, просто читая, приходится следовать ритму и музыке стиха:

Фиолетовые капли цветов муа заполняют мои веки.

Золотистый аромат разносится словно летящая пчела.

Кто продает и хочет купить?

Сезон полевых цветов нелегко сделать более ярким, чем другие.

Мягкая помада больше боится выцветания, чем стойкости...

Сюань Лои часто помещает эти длинные, бессвязные предложения в конце стихотворения, чтобы завершить и раскрыть его, создать томительное, гудящее ощущение. Тон ровный, тон тяжёлый, а рифмы связаны в предложение, поэтому автор часто использует их. Читая такие предложения и стихи Сюань Лоя, не прибегайте к логике для выводов или сравнений. Это поэзия!

Разноцветная радуга, хрупкие облака, румянец на щеках

Прохладный аромат ночных цветов оттеняет сладкие фрукты на ветвях .

(Ночное цветение)

Весенние полуденные цветы и солнечный свет убаюкивают людей.

Жду, когда заплачу

Мерцающая тень на мгновение смутно...

упал!

(Он упал на бок)

Глаза обменялись любовью больше тысячи раз

Любовь потеряна, сердце колеблется навсегда!

(Вечно в мыслях)

Но иногда Сюань Лой играет с поэтическим стилем. Как в стихотворении «De gi nhu song» в последней строфе, он объединяет первые слова жирных строк в осмысленное предложение, и вся строфа рифмуется плоской рифмой.

Легко, как волна

Я только что понял, как больно любить тебя!

Впервые поняла, насколько восхитительны розовые губы !

Я просто так безумно в тебя влюбился !

Только что понял, как сильно я скучаю по нашему свиданию...

Или вот ещё стихотворение Сюань Лоя, которое заставляет меня дрожать, когда я его читаю. В стихотворении описывается девушка глазами поэта, чьи слова и образы показывают, что она прекрасна, прекрасно прекрасна. Она также прекрасна в весеннем пейзаже. Читая первые четыре строки, где говорится о глазах, губах, щёках, волосах, я думаю, что один только взгляд на неё заставляет меня влюбиться. Но затем автор бросает последнее предложение, которое ошеломляет читателя. Её фигура. Слишком много! Жутковато... Что такое «Нин», что когда вы слишком долго смотрите, тот, кто смотрит на её красоту, чувствует жути? А последние два слова последнего предложения используются в качестве названия стихотворения.

Весеннее солнце плывет низко над

Хрупкая, она жаждет любви

Красивые персиковые щечки

Ароматные губы, глаза, волосы, как облака...

Фигура. Такая жуткая.

Поэзия Сюань Лоя бесконечна. Иногда он прост и простоват. Иногда у него неожиданные и тонкие стихи и идеи. Кажется, что он сделал свой собственный выбор, придя в литературу, войдя в сферу поэзии. Он считает важным литературное слово, а не способ писать пустые слова . Поэзия для него — это не попытка кричать и выражать сожаление , не желание изображать жалость , не напрягаться, чтобы показать печаль и трагедию. Поэт должен найти правильные слова и правильные слова литературного слова, то есть быть честным, честным с самим собой и честным с другими. Честным от сердца, а не заимствованным, приукрашенным или приукрашенным.

Грусть останавливает драму

Какие слова являются литературными?

Определив для себя такой поэтический путь жизни, я верю, что Сюань Лой продолжит странствовать с поэзией и жизнью, полной любви.

Ханой, 27 августа 2024 г.

Фам Суан Нгуен

Источник: https://baoquangtri.vn/mien-man-xuan-loi-189991.htm