
Репортер газеты «Нян Дан» взял интервью у товарища Чан Хюй Туана - председателя Народного комитета провинции Лаокай о первых результатах, преимуществах, трудностях и ключевых направлениях для эффективной и практичной работы модели двухуровневого правительства в новый период.
Преодоление первоначальных трудностей переходного периода
Репортер: Как изменилась общая картина в Лаокае, товарищ, после 4 месяцев внедрения двухуровневой модели управления?
Товарищ Тран Хуэй Туан: После 4 месяцев работы двухуровневой модели местного самоуправления с 1 июля 2025 года Народный комитет провинции Лаокай поручил департаментам, отделениям и народным комитетам коммун и районов завершить разработку и реализацию рабочих программ и планов; обнародовать рабочие правила и четко распределить задачи между каждым коллективом и отдельным лицом в соответствии с назначенными функциями и полномочиями.
Реализация осуществлялась ответственно, обеспечивая преемственность, эффективность и результативность государственного управления, сохраняя при этом четкое руководство и администрирование социально -экономического развития, национальную оборону, безопасность и поддержание общественного порядка. Центры государственных услуг всех уровней работали организованно, оперативно решали административные процедуры, создавая организациям и гражданам удобства в доступе к государственным услугам.
После реорганизации и перестройки аппарата провинция Лаокай сократила 24 административных организации провинциального уровня; 149 департаментов, отделений и приравненных к ним подразделений; 3 подразделения государственных услуг провинциального уровня; 51 подразделение государственных услуг в составе департаментов, отделений и районов; сократила 18 административных единиц районного уровня и 220 административных единиц коммунного уровня (183 коммуны, 19 городов, 18 районов).

В настоящее время в провинции имеется 17 департаментов и отделений; 114 управлений, филиалов и эквивалентных им учреждений; 99 коммун и районов (включая 89 коммун и 10 районов) с 297 специализированными департаментами и 99 центрами государственного управления. 100% специализированных департаментов и административных организаций в 99 коммунах и районах были созданы и введены в эксплуатацию в соответствии с нормативными актами.
Провинциальный народный комитет распорядился завершить разработку должностей, функций, задач и организационных структур департаментов, отделений и государственных служб; коммуны и районы также опубликовали рабочие регламенты на период 2021–2026 годов. Министерство внутренних дел руководит оценкой проекта по утверждению должностей и структуры должностей государственных служащих и государственных служащих административных и обслуживающих учреждений, обеспечивая завершение работы в четвертом квартале 2025 года.
Работа по организации и назначению кадров, государственных служащих и работников сферы государственного управления была проведена оперативно. К настоящему времени 100% руководителей, менеджеров и 99% специалистов и технических работников сферы государственного управления в новых административных единицах на уровне общин соответствуют стандартам профессиональной квалификации и политической теории. В целом, после объединения кадровый состав, государственные служащие и работники сферы государственного управления в целом соответствуют требованиям к работе, быстро адаптируются к новой модели управления; многие сотрудники повысили свой потенциал, чувство ответственности, активно обучались и отрабатывали навыки для успешного выполнения своих задач.

Некоторые чиновники всё ещё испытывают растерянность из-за расширения территории, роста населения, раздробленности местности и сложностей с транспортом, но это лишь начальные трудности переходного периода. Двухуровневый государственный аппарат функционирует стабильно, обеспечивая чёткую структуру кадров, чёткую работу, чёткое распределение обязанностей, подтверждая правильность политики оптимизации организации и инноваций в методах управления.
Проактивно и синхронно внедряйте множество решений
Репортер: Какие ключевые решения реализовала провинция, чтобы эта модель действительно стала глубокой и повысила ее эффективность?
Товарищ Тран Хуэй Туан: Чтобы сделать модель двухуровневого правительства эффективной, провинция Лаокай заблаговременно разработала конкретные планы, выпустила своевременные директивы и синхронно внедрила множество решений для обеспечения единства, эффективности и результативности работы аппарата.
Прежде всего, провинция провела хорошую пропагандистскую работу в политической системе, создав высокий уровень согласия среди кадров, членов партии и населения. Упорядочение административных единиц и создание двухуровневой модели управления – это важная политика, имеющая огромное значение для оптимизации организационного аппарата, оптимизации фонда оплаты труда, сокращения административных расходов и создания единого пространства развития, преодоления разобщённости, разрозненности и фрагментации инвестиций.
Во-вторых, усовершенствовать правовую систему, регулирующую функции, задачи, полномочия и методы работы органов местного самоуправления; полностью устранить дублирование и наложения полномочий; исключить промежуточные уровни, обеспечить бесперебойную, эффективную и производительную работу и приблизить правительство к народу.
В-третьих, четко определите задачи и полномочия каждого уровня: провинциальный уровень сосредоточен на разработке механизмов, политики, стратегий, планировании, макроуправлении и решении межрегиональных и межотраслевых вопросов; уровень коммуны организует реализацию политики, напрямую обслуживает людей, решает общественные проблемы и предоставляет основные государственные услуги.
В-четвертых, повысить квалификацию, профессиональный потенциал и опыт кадрового состава, государственных служащих и работников бюджетной сферы посредством учебных курсов, развития и оснащения знаниями и навыками для работы в новой модели государственного управления; проанализировать и оценить качество кадров в соответствии с требованиями должностных обязанностей и организовать персонал в сочетании с оптимизацией фонда заработной платы и реструктуризацией команды.
В-пятых, укреплять демократию и общественный контроль, повышать роль людей в контроле за деятельностью правительства, способствовать укреплению доверия и повышать служебную ответственность государственного аппарата.
В-шестых, содействовать применению информационных технологий и цифровой трансформации, считая это ключом к повышению качества управления, более быстрому, прозрачному и эффективному обслуживанию людей.
Благодаря синхронному внедрению двухуровневая модель управления изначально принесла положительные результаты: аппарат работает слаженно, существенно повышается эффективность; многие административные процедуры быстро решаются на низовом уровне, что снижает неудобства для людей и предприятий; чувство ответственности и способность персонала выполнять общественные обязанности значительно повышаются; разумная децентрализация и наделение полномочиями способствуют развитию инициативы и творчества на уровне коммун, а также усиливают контроль со стороны провинциального уровня.

Сосредоточьтесь на устранении препятствий для повышения эффективности управления
Корреспондент: С точки зрения практического руководства и управления, как вы оцениваете преимущества и трудности в процессе внедрения новой модели?
Товарищ Тран Хуэй Туан: Во исполнение резолюции № 18-NQ/TW от 25 октября 2017 года 12-го Центрального исполнительного комитета о продолжении инноваций и реорганизации политической системы с целью ее оптимизации, эффективности и действенности, а также указаний Центрального комитета о двухуровневой модели правительства, Комитет партии и Народный комитет провинции Лаокай определили это как особо важную задачу, которую необходимо выполнять в духе безотлагательности, сплоченности и синхронизации от провинции до низового уровня.
После четырёх месяцев реализации программы партийные комитеты и органы власти всех уровней действовали стабильно, что наглядно подтвердило правильность основного курса. Политическая система функционировала относительно гладко, специализированные учреждения на провинциальном уровне и 99 административных единиц на уровне коммун были упорядочены, с чётким составом персонала, чёткой работой, чёткими обязанностями и без пробелов в руководстве и управлении.
Персонал и государственные служащие назначаются надлежащим образом, обладают стабильным мышлением и активно выполняют свои обязанности. Координация между ведомствами и подразделениями после слияния не нарушается, обеспечивая единство и согласие. Состояние объектов и информационно-технологической инфраструктуры оперативно проверяется и приводится в соответствие с требованиями функционирования аппарата. Обеспечивается политическая безопасность, общественный порядок и безопасность; приём граждан и рассмотрение обращений осуществляются ответственно, без напряжённых ситуаций, сложных жалоб и больших скоплений людей.

Что ещё важнее, консенсус между кадровыми кадрами, членами партии и народом продолжает укрепляться; доверие всех слоёв населения к руководству партии и правительства укрепляется. Административно-территориальное деление придало политической системе провинции новый импульс для внедрения инновационных методов управления, реформирования административного управления и более эффективного обслуживания населения и бизнеса.
Однако, помимо преимуществ, провинция по-прежнему сталкивается с некоторыми трудностями: центральное правительство до сих пор официально не распределило фонд заработной платы между провинциальными и общинными агентствами и подразделениями по типу, что затрудняет определение фонда заработной платы на конец периода; в некоторых коммунах по-прежнему не хватает материально-технического обеспечения и рабочего оборудования, особенно в коммунах с особыми трудностями; база данных по земельным ресурсам не синхронизирована, отсутствуют связи между уровнями и секторами, что затрудняет управление и обработку информации; процедуры землепользования по-прежнему сложны, людям и предприятиям приходится много ездить, теряя время. Именно на решение этих проблем провинция ориентируется для повышения эффективности управления.

Репортёр: Цифровые технологии считаются важной движущей силой в работе двухуровневого правительства. Как Лаокай реализовал этот контент, товарищ?
Товарищ Чан Хуй Туан: В провинции Лаокай информационно-технологическая система была синхронизирована от провинции до коммуны. В настоящее время 95% подразделений на уровне коммуны используют информационную систему для обработки административных процедур (электронный центр обслуживания по принципу «одного окна»), синхронно подключенную к системе документооборота, управления рабочим процессом, общей базе данных и официальной электронной почте.
Провинция продвигает использование программного обеспечения для безбумажных совещаний, цифровых подписей и управления работой в цифровой среде. Многие административные процедуры были децентрализованы и переданы коммунам и районам для онлайн-обработки; многие населённые пункты развернули онлайн-услуги для государственных нужд на 3-м и 4-м уровнях. В области науки и технологий 121 из 194 административных процедур были децентрализованы и переданы на уровень коммун.
Особое внимание уделяется обучению и развитию цифровых навыков у низовых должностных лиц; в провинции организовано множество учебных курсов и сформированы общественные группы по цифровым технологиям в деревнях и селах для оказания помощи людям в выполнении административных процедур в режиме онлайн, постепенно формируя привычку работать в цифровой среде.
Несмотря на положительные результаты, всё ещё существуют трудности: инфраструктура информационных технологий неоднородна, особенно в горных районах; во многих коммунах отсутствует такое оборудование, как компьютеры, принтеры, сканеры и цифровые подписи; интернет-соединение нестабильно; ряд пожилых чиновников не знакомы с технологиями; жители сельской местности и районов проживания этнических меньшинств обладают ограниченными цифровыми навыками, а привычка составлять бумажные документы по-прежнему распространена. Кроме того, нехватка финансовых ресурсов для инвестиций в оборудование и программное обеспечение замедлила процесс цифровой трансформации в некоторых коммунах.
Тем не менее, цифровая трансформация по-прежнему остаётся ярким пятном административной реформы Лаокая. Применение информационных технологий способствовало повышению эффективности аппарата, улучшению качества услуг, сокращению разрыва между правительством и народом, что способствует построению цифрового правительства и цифрового общества в провинции.

Репортер: Не могли бы вы рассказать нам, на каких ключевых задачах в ближайшее время сосредоточится провинция Лаокай, чтобы обеспечить стабильную и устойчивую работу двухуровневой модели государственного управления?
Товарищ Тран Хуэй Туан: Провинция продолжит издавать правовые документы, решения и директивы, чтобы оперативно уточнять постановления центрального правительства, особенно те, которые связаны с децентрализацией, авторизацией и новыми режимами работы.
В то же время пересмотреть, мобилизовать и разумно распределить кадры, государственных служащих и работников государственных учреждений после слияния; организовать учебные курсы, развивать специализированные навыки, улучшить управленческий и операционный потенциал в соответствии с новой моделью; содействовать урегулированию режимов и политики для кадров, государственных служащих и работников в соответствии с Указом № 154/2025/ND-CP и Постановлением № 07/2025/NQ-CP Правительства.
В провинции создается синхронный и тесный механизм координации между Народными комитетами и партийными органами, Отечественным фронтом и общественно-политическими организациями; укрепляется связь и координация обязанностей между специализированными учреждениями и нижестоящими Народными комитетами, обеспечивается прогресс и качество работы, быстрое и эффективное обслуживание населения.
В то же время провинция продолжает инвестировать в инфраструктуру цифровой трансформации, совершенствовать общие базы данных, продвигать административные реформы, повышать качество кадров и государственных служащих, а также соответствовать требованиям служения народу в новый период.
Репортер: Большое спасибо , товарищ!
Источник: https://nhandan.vn/mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-o-lao-cai-bo-may-tinh-gon-van-hanh-thong-suot-phuc-vu-nhan-dan-tot-hon-post919901.html






Комментарий (0)