Каждая фотография рассказывает историю.

Много лет регулярно ездя во Вьетнам, Хоай Ву-Бендер вместе с Дженни Хан (фотографом вьетнамского происхождения, в настоящее время проживающей в Италии) в 2018 году основали сообщество вьетнамских фотографов новорожденных (VNNP).

В настоящее время Хоай Ву-Бендер работает над своим личным проектом «Далеко, но близко, странно, но дорого» в Лимбурге и Ханое . Сейчас она вернулась во Вьетнам, чтобы принять участие в художественных мероприятиях в рамках подготовки к Ханойской неделе креативного дизайна, которая пройдет с 9 по 17 ноября, а также организовать ток-шоу для группы VNNP 18 октября в Хошимине, где выступит Малгожата Сулевска Чарнецка, известный польский фотограф, специализирующийся на художественных портретах детей.

- Ảnh 1. — Портреты детей, сделанные Хоай Ву-Бендер на мастер-классе «Изобразительное искусство и материнство» во Флоренции, Италия, в 2020 году.

Тем, кто знал «маленькую Хоай» раньше, было трудно представить связь между энергичной молодой переводчицей и репортером, всегда щебечущей, как маленькая птичка, и опытным фотографом Хоай Ву-Бендером, о чем свидетельствуют его поздние фотографии, отличавшиеся новаторством и сильным классическим художественным стилем. Как Хоай перешла от своей основной работы переводчика к профессиональной художественной фотографии?

На самом деле, я увлеклась фотографией совершенно случайно. Когда я впервые приехала в Германию, у меня был фотоаппарат, и я часто фотографировала цветы, пейзажи или повседневную жизнь, чтобы рассказывать родителям истории о моей семье во Вьетнаме и о моей жизни в Германии.

Когда у меня родились дети, как и у многих матерей, я «пристрастилась» к ним, постоянно хотела их фотографировать. Многие в шутку называют меня «мамарацци». Если папарацци преследуют знаменитостей, то «мамарацци» — это матери, которые всегда с камерой в руках, бегут за своими детьми, чтобы сделать снимки.

Однажды в детском саду, куда ходит мой ребенок, объявили, что придет фотограф, чтобы сфотографировать детей. Фотографы приезжают только раз в год, поэтому это был шанс для родителей получить профессиональную фотосъемку своих детей. Сначала я очень ждала этого дня. Но когда я получила фотографии из детского сада, я была так разочарована, потому что мой ребенок выглядел очень напряженным. Он сидел, его улыбка была искажена. Я подумала: как профессиональный фотограф мог сделать такие снимки?

Я попытался найти в интернете информацию обо всех фотостудиях в этом районе, чтобы посмотреть, как они делают снимки. Меня удивило, что немецкие фотостудии очень традиционны. Обычно у них всего несколько черно-белых или серых фонов. И позы очень скованные. Между тем, в США, или даже во Вьетнаме, индустрия фотографии гораздо более развита. Когда я был во Вьетнаме, я видел, как люди фотографируют свадьбы по всей стране, с севера на юг, и проводят много фотосессий на открытом воздухе…

Поэтому я решила попробовать, попросив родителей из детского сада разрешить мне сфотографировать их детей. Моя первая фотосессия состоялась осенью 2015 года. Тогда я фотографировала двоих детей моей соседки, 5-летнего и 6-месячного. Я гуляла с ними, разговаривала, играла с детьми и делала снимки. Увидев фотографии, моя соседка расплакалась, сказав, что никогда не видела таких прекрасных снимков своих детей. Она также первой рассказала об этом другим мамам: «Боже мой, мамы, вы должны поехать в Хоай, чтобы сфотографировать своих детей! Она умеет фотографировать детей с такими естественными улыбками; я чуть не расплакалась!» Так началась моя карьера фотографа, и я начала фотографировать детей и семьи подобным образом.

Я также очень рада сотрудничать со своей подругой, фотографом Дженни Хан в Италии, в развитии сообщества фотографов, специализирующихся на съемке новорожденных, беременных и семейных фотографий во Вьетнаме. Мы организовали множество мастер-классов для известных фотографов отрасли, а также семинары для фотографов в этой области по всему Вьетнаму. Надеюсь, на этот раз, когда мы будем вручать призы на предстоящем конкурсе фотографии новорожденных и семейных фотографий VNNP, мы станем свидетелями еще более сильного развития этого фотографического сообщества во Вьетнаме.

- Ảnh 4. — Фотографии Хоай Ву-Бендер заняли первое и второе места в конкурсе детских портретов AFNS 2019.

Звучит как лёгкое начало, но любой, кто знаком с фотографией, знает, что новичку нелегко достичь вершины, особенно на очень узких тропинках. Для Хоай всё началось с фотографирования новорожденных и беременных женщин. Я помню, в начале 2000-х весь мир был одержим фотографиями новорожденных Келли Браун, но во Вьетнаме никто ничего подобного не делал. Возможно, для Хоай, помимо врождённого таланта, это был совершенно другой процесс обучения, особенно учитывая жизнь за границей?

Это было совсем не просто. В то время я просто думала: «Ну, я просто буду фотографировать на улице. Природа и так прекрасна, зачем заморачиваться со студией?» Но погода в Германии очень непредсказуема; в одни дни идет дождь, в другие светит солнце, а в третьи очень холодно. Мне пришлось отменить много встреч из-за нестабильной погоды.

В то время во всем мире начинала набирать популярность тенденция фотосъемки новорожденных (фотографий младенцев в возрасте 10-14 дней). Моя подруга-фотограф из Италии и я вместе приобрели онлайн-курс у известного австралийского фотографа Келли Браун. Мы с энтузиазмом учились и практиковались на детях наших знакомых. Я даже ездила к клиентам домой, чтобы фотографировать, потому что в то время у меня не было студии.

Но в больших городах с парковкой возникают проблемы, к тому же мне приходится таскать и тащить много оборудования, чтобы установить практически мобильную студию у них дома. Каждый раз, когда я разбираю и собираю оборудование, это занимает час, не говоря уже о времени в пути, а иногда ещё и ребёнок плачет... Поэтому каждый раз после фотосессии новорождённого я чувствую невероятный стресс. Бывали моменты, когда я рыдала и говорила мужу: «Думаю, мне стоит сдаться, я больше так не могу».

Но, к счастью, мой муж всегда был рядом и поддерживал меня. Он предложил использовать пустую комнату в доме в качестве студии. Это была самая большая комната в доме, предназначенная под большую спальню для нас двоих; он лично оштукатурил стены, заложил пол и построил туалет… Но когда он увидел, что я плачу каждый раз, когда возвращаюсь домой с фотосессии, он сказал: «Тебе нужна студия, чтобы продолжать заниматься фотографией». В тот момент я подумала: я сделаю все возможное, чтобы обустроить студию, чтобы однажды с гордостью сказать мужу: «Я не сдалась. Я сделала это».

После этого я потратила много времени и денег на посещение мастер-классов самых известных в мире фотографов в области фотографии новорожденных, беременности, семейной фотографии и художественной фотографии.

В 2016 году я училась у голландской преподавательницы Джемми Вуд-Бинненейк. В то время её фотографии были очень известны во всем мире. На самом деле, изначально она была ювелиром, а не профессиональным фотографом или художником. Но всего за 16 месяцев, с тех пор как она взяла в руки фотоаппарат, до появления её первых фотографий в всемирно известных журналах и того, как они стали сенсацией, Джемми Вуд-Бинненейк была признана восходящей звездой Нидерландов в том году.

Вот почему, когда она проводила свой мастер-класс в 2016 году, я просто обязана была на него попасть. Я проехала семь поездов из Германии в Нидерланды, чтобы посетить его. Иногда пропуск одного поезда означал пропуск шести других. Моя «карьера» посещения этих занятий была невероятно изнурительной. Но после занятия я чувствовала себя совершенно подавленной. Ее команда фотографов была настолько профессиональной, включая стилиста, профессионального визажиста, профессионального специалиста по освещению… Я была поражена тем, насколько креативно они создавали эти фотографии, но я чувствовала, что не смогу этого сделать, потому что это были огромные проекты для крупных журналов, которые могли позволить себе такие инвестиции.

Затем я задумалась о том, как упростить освоенный мною процесс. Например, при фотографировании детей я сама занималась их стилизацией. Я увидела, насколько сложным было освещение, а затем посетила студию Рембрандта в Нидерландах. Я поняла, что Рембрандт создавал удивительные картины, используя только свет из окна, так зачем мне использовать сложное освещение? Я применила метод упрощения Джемми ко всему процессу. В итоге оказалось, что это очень просто, но при этом получаются фотографии, которые создают у зрителей ощущение, будто они смотрят на классические картины.

Тем, кто наблюдает (и учится) за стилем фотографии Хоай Ву-Бендера, на первый взгляд может показаться, что он прост, возможно, потому что Хоай исследовал и стандартизировал очень сложный процесс, упростив его. Но на самом деле, рассматривая фотографии Хоай, можно увидеть, что особенность его стиля заключается в эмоциях, передаваемых через свет.

Я считаю, что красивая фотография может включать в себя множество элементов: освещение, цвет, одежду, позу... Но есть одна вещь важнее: эмоция. Я всегда подчеркиваю, как фотография вызывает эмоции, как она возвращает эти эмоции зрителю. Что чувствуют люди, когда смотрят на снимок? Например, они могут даже почувствовать улыбки детей на фотографии или ощутить, что глаза ребенка полны беспокойства или удивления... Я хочу, чтобы фотография всегда рассказывала историю.