Фермер Нгуен Нгок Ан (75 лет, город Зуйтьен, провинция Ханам ) овладел духом короля, надев маску и королевскую мантию, чтобы воспроизвести сцену вспашки полей королем Ле Дай Ханем. Позади них десятки деревенских девушек шли сеять семена.
Утром 4 февраля (7 января года Ат Ти) в коммуне Тьеншон (город Зуйтьен, провинция Ханам) состоялся фестиваль Дойшон Тить Дьен 2025 года.
На церемонии присутствовали г-жа Буй Тхи Том, вице-президент Центрального исполнительного комитета Союза фермеров Вьетнама , представители руководства провинции Ханам, нескольких населенных пунктов внутри и за пределами провинции, а также тысячи людей и туристов.
Было зафиксировано, что утром 4 февраля на фестиваль Дой Сон Тить Дьен собрались тысячи людей. Для обеспечения безопасности и порядка власти разграничили движение транспорта на расстоянии, чтобы избежать заторов.
Согласно историческим записям, праздник зародился, когда король Ле Дай Хан вернулся к подножию горы Дой, чтобы провести первую в истории Вьетнама церемонию Тить Дьен (вспашка) весной года Диньхой, седьмого года эры Тхиенфук (987).
Во время вспашки полей Тич Дьен в Дойсоне король нашел горшок с золотом. В 988 году король вспахивал поля в Бан Хай и нашел кувшин с серебром, поэтому эти поля впоследствии стали называть Ким Дьен и Нган Дьен.
С тех пор Тить Дьен превратился в прекрасный обычай, который торжественно и уважительно соблюдался более поздними династиями, такими как Ли, Тран и Хау Ле. В частности, во времена династии Нгуен церемония Тить Дьен имела множество особых «правил» и была организована в больших масштабах под руководством Министерства обрядов.
Ежегодный фестиваль Тить Дьен в Ханаме стал прекрасным элементом культурной жизни общества.
После длительного перерыва, с 2009 года, этот добрый обычай был планомерно восстановлен и поддерживается до сих пор.
Выступление барабанной команды деревни Дой Там.
Ежегодный фестиваль Тич Дьен в Ханаме стал прекрасным событием в культурной жизни общины, поскольку это фестиваль, наполненный гуманизмом, способствующий развитию сельского хозяйства, выражающий благодарность предкам за освоение и расширение полей, пропагандирующий дух близости к народу, уважения к фермерам и ведению сельского хозяйства...
Во время фестиваля группы людей, несущие флаги и паланкины, направляются к полям, которые король Ле Дай Хань пахал в начале года, чтобы побудить людей выращивать рис и заниматься сельским хозяйством .
Затем последовало выступление барабанной группы деревни Дой Там и ритуал поклонения богу земледелия с целью помолиться о новом годе обильного урожая, который провел ремесленник Фам Три Кханг.
После церемонии возжигания благовоний на алтаре бога земледелия, короля Ле и богов удачи, г-н Нгуен Нгок Ан (75 лет) совершил ритуал вхождения в дух короля, надев маску, облачившись в королевскую мантию, и спустился вниз, чтобы вспахать первые плуги, открыв фестиваль Тить Дьен. Позади них десятки деревенских девушек шли сеять семена.
Ритуал поклонения Богу земледелия с целью получения обильного урожая в новом году, проводимый мастером Фам Три Кхангом.
В беседе с PV Dan Viet г-н Нгуен Нгок Ан сказал, что это уже шестой раз, когда ему выпала честь сыграть роль короля Ле Дай Ханя в Tich Dien.
Фермер из Ханама Нгуен Нгок Ан (75 лет) надевает маску, пропитанную духом короля, облачается в королевскую мантию и совершает ритуал вспахивания полей первыми плугами короля Ле Дай Хана.
Г-н Труонг Куок Хуэй, председатель Народного комитета провинции Ханам, отправился в поле пахать.
Позади них десятки деревенских девушек шли сеять семена.
« Когда меня выбрали на роль короля Ле Дай Ханя, я был очень удивлен и обеспокоен. Я до сих пор отчетливо помню, как в первый раз меня позвали, чтобы надеть королевскую мантию и пахать поля, я очень нервничал.
При поддержке лидеров коммуны и благодаря дальнейшим исследованиям и изучению, направленным на корректировку моей походки и поведения, весной 2019 года я впервые взял на себя роль короля на фестивале Тич Дьен.
В ночь перед фестивалем я чувствовала беспокойство и тревогу. Хотя я уже много раз репетировал и был знаком с буйволами и плугами, я все равно чувствовал беспокойство.
Когда фестиваль закончился, я получила от всех комплименты, слова поддержки и одобрения, почувствовала волнение, гордость и уверенность в себе. С 2019 года и по сей день я уже 6 лет исполняю роль короля пахоты.
Присутствовавшая на фестивале г-жа Ле Тхань Нян (60 лет, жительница Ханама) сказала, что она и ее семья очень гордятся тем, что родились и выросли на земле Зуйтьен.
«Фестиваль Тич Дьен был восстановлен, что делает нас счастливыми, взволнованными и гордыми. Каждый год с 2009 года я присутствовала на фестивале Тич Дьен. Для фермеров этот фестиваль — возможность помолиться о благоприятной погоде и вдохновить друг друга усердно трудиться на земле нашей родины, чтобы иметь процветающую и комфортную жизнь», — сказала г-жа Нхан.
Тысячи людей посетили церемонию Тич Дьен 2025 года.
Г-н Май Тхань Нам (50 лет, житель Ханама) сказал, что на фестивале для его семьи выбрали буйвола, поэтому семья почувствовала себя польщенной. «Каждый год на фестивале мы надеемся на богатый урожай и на то, что жизнь фермеров станет более благополучной и счастливой».
Тить диен стал прекрасным обычаем, который торжественно и уважительно соблюдался более поздними династиями, такими как Ли, Тран и Хау Ле.
Танец льва на фестивале Тич Дьен.
Проехав десятки километров, многие фермеры из Хынгйена, Намдиня и Ханоя также прибыли пораньше, чтобы стать свидетелями церемонии Тить Дьен.
«Каждый год этот фестиваль становится для нас еще одним напоминанием о необходимости иметь более полное представление о развитии сельского хозяйства», — поделился фермер Нгуен Ван Хьеу (Нам Динь).
На территории фестиваля Оргкомитет также разместил множество стендов, где люди и туристы могли посетить и приобрести сельскохозяйственную продукцию, сельскую промышленную продукцию и продукцию OCOP из Ханама; Примите участие во многих традиционных народных играх в течение трехдневного фестиваля (с 5 по 7 января).
Источник: https://danviet.vn/mot-ong-nong-dan-ha-nam-nhap-linh-khi-quan-vuong-khoac-long-bao-di-cay-ruong-tai-le-tich-dien-20250203223024079.htm
Комментарий (0)