Отдельный мир Тран Туан

Настоящее имя Тран Туана — Тран Нгок Туан, он родился в 1967 году в Ханое , родом из Куангнгая. Многим он известен как журналист, в настоящее время главный представитель газеты Tien Phong в Центральном регионе. Однако Тран Туан также писал во многих жанрах и добился большого успеха в области мемуаров и поэзии. На сегодняшний день он опубликовал мемуары персонажа «Не называй меня Лай Фьен Ха», «Преодолевая роман», мемуары «Пьем кофе на дороге Ву», три сборника стихов «Магия пальцев», «Медленнее, чем останавливаться» и совсем недавно «Что такое жизнь, я забыл за столько времени».

Сборник стихов «Что такое жизнь, я так давно забыл», выпущенный издательством «Да Нанг» в первом квартале (2025 г.), включает в себя две части «Дыхание» и «Стихи», включающие около 40 стихотворений, переносящих читателей в изолированный мир Тран Туана. Мир, который можно найти в предыдущих сборниках стихов: Одиночество, холод и ласковые слова.

Надо сказать, что у Тран Туана весьма «бунтарский» стиль письма. Это делает его слова острыми, как молот, но также глубокими, как ил, отложившийся на дне реки, несмотря на бурлящую воду. Этот «бунт» переходит из прозы в поэзию — жанр, который по своей сути очень эмоционален. Посмотрите на его «безразличие»: «Я не могу простить жизнь/жизнь не может простить меня/жизни не нужно прощать жизнь/мне не нужно прощать себя» («Жизнь и я не прощаем друг друга») или «отпусти/отпусти/отпусти/жди/отпусти/не надо/отпускай/я/отпускаю/отпускаю/смотрю/отпусти/уйди» («Отпусти»).

Может быть, он думает так потому, что привык жить в одиночестве? Он одинок или достиг пика своего эго, чтобы создать «безразличие» стихами с уникальным эго: «ничего не пиши, просто пиши, что я / ничего не читай, просто читай, что я». Этот припев повторяется снова и снова в стихотворении «Я ничего не хочу, я хочу только этого» как утверждение независимого существования эго Тран Туана.

Осознавая себя, сознавая такую ​​жизнь, но иногда он задается вопросом: «Что такое жизнь, я так давно забыл/Я устал, однажды днем ​​мне захочется спать» («Что такое жизнь, я так давно забыл»). Я помню, как Тран Туан однажды сказал: «Мы не можем жить без смерти. Я выбираю встретиться со смертью лицом к лицу». Резкий и холодный, спокойный, словно привыкший противостоять самому грозному противнику в жизни, признающий смерть, существующую в живом теле, он забыл, «что такое жизнь»? В разделе «Дыхание» — жизненной активности, но часто упоминаемой в контексте смерти, смерть почти всегда расплывчата, как туман: «не звони мне больше», «тоска по смерти — как тоска по дому»…

Поэт, журналист Тран Туан.

Поэзия Тран Туана подобна личности тихого человека, заставляющего читателей исследовать, чтобы увидеть мысли и чувства, скрытые глубоко внутри. Поэтический голос, хотя и жесткий и холодный, все же «огромен и безграничен любовью». Строки стихотворения «Однажды, когда я умру,/ пожалуйста, посади меня, как дерево,/ чтобы я мог прорасти глубоко в тень,/ покрывающую печальную траву на другой стороне» («Никто больше не зовет меня») являются самым ярким тому доказательством. Все еще присутствует чувство сопричастности, сочувствия поэтической души, которое кажется непреднамеренным и бесчувственным. Отсюда мы видим, что он говорит «пусть будет», но ничего не игнорирует, не забывает о жизни и ее концепции. И поэтому его поэзия словно напоминает нам о необходимости жить медленно и чувствовать жизнь, потому что «иногда дышать — значит жить» («Тысяча журавлей»).

«Что такое жизнь, я так давно забыл» также поражает своими художественными приемами, создавая особый эффект, превращающий написание стихов в интересную игру. Например, стихотворение «Могу ли я?» представляет собой перестановку трёх слов: «Могу ли я это иметь/могу ли я это иметь/не могу иметь это/не могу иметь это». Множество подобных «магических приемов» используются в 12 стихотворениях, таких как «Ке», «Чонг муон ги чи муон ранг», «Данг», «Дау»... демонстрируя смелость и креативность Тран Туана.

Каждое стихотворение Тран Туана — это история с началом, развитием и концом. Есть короткие стихи, как у немногословного человека, есть длинные стихи, как у человека, ленивого выражать свои чувства, но независимо от длины, они представляют собой подсказки для нас, как расшифровать его поэзию.

Источник: https://hanoimoi.vn/mot-the-gioi-biet-lap-cua-tran-tuan-698703.html