Вьетнамский водный театр кукол производит сильное впечатление на российских зрителей

По приглашению Оргкомитета XVI Международного театрального фестиваля имени А.П. Чехова со 2 по 18 июня в Москве и Воронеже выступила труппа Театра кукол на воде «Тханг Лонг» в составе 18 человек под руководством директора театра, заслуженного деятеля искусств Чан Тхань Хиена с традиционными народными музыкальными представлениями и кукольным театром на воде.

По данным корреспондента VNA в России, постановки Театра кукол «Тханг Лонг» в основном основаны на легендах и народных сказаниях вьетнамского народа, таких как «Дядя Теу», «Танец дракона», «Выпас буйволов и игра на флейте», «Плавание», «Гонки на лодках», легенда о том, как Ле Лой возвращает волшебный меч, «Танец феникса», «Танец льва», «Танец Бат Тиен», «Ту Линь»...

Российские зрители не упустили возможности увидеть уникальные выступления вьетнамской культуры после перерыва в обменных программах из-за пандемии COVID-19. На каждом представлении зал был полон. Каждое выступление труппы сопровождалось нескончаемыми аплодисментами, заставляя артистов, вместо того чтобы поприветствовать публику один раз, появляться снова и снова, чтобы помахать ей рукой.

В Воронеже выступления артистов театра кукол «Тханг Лонг» оставили глубокий след не только в сердцах российских зрителей, но и вьетнамской диаспоры, включая детей вьетнамцев во втором и третьем поколении в Воронеже.

В беседе с журналистами VNA москвичка Людмила рассказала, что впервые увидела столь впечатляющее представление. Она добавила: «Было очень интересно, цвета были очень яркими. Мне очень понравилось, как артисты играли музыку и показывали подводные куклы. Мне было очень интересно послушать их выступление, и, конечно, это было великолепное, очень особенное шоу».

Заслуженный артист театра кукол на воде Бах Куок Кхань признался: «Реакция зрителей была очень восторженной, и они почувствовали, что традиционное вьетнамское искусство, особенно кукольное искусство на воде, поистине волшебно и уникально». По словам артиста, «самое впечатляющее — это то, что российская публика с большим энтузиазмом относится к этому искусству, любит его, особенно традиционное». Он вспомнил, что во время первых представлений традиционной вьетнамской музыки на открытой сцене временами было всего лишь до 6 градусов тепла, но зрители всё равно стояли под дождём, держа в руках зонтики, чтобы понаблюдать. Артист поделился: «После представления они много говорили с артистами. Дарили цветы, подарки и много расспрашивали о погоде, о жизни, о вьетнамском народе».

В свою очередь, руководитель труппы, заслуженный артист Чан Тхань Хиен, директор театра кукол «Тханг Лонг», отметил, что это уже третье выступление труппы в России. Из-за ограниченного состава труппы артистам «пришлось выкладываться на все 200%» по сравнению с Вьетнамом. Однако это было обусловлено восторженным приёмом прекрасной российской публики. Именно это стало главной мотивацией, побуждающей артистов «выступать наилучшим образом ради российской публики».

(По данным VNA)

Ссылка на источник: https://baoninhbinh.org.vn/mua-roi-nuoc-viet-nam-ghi-dam-dau-an-trong-long-khan-gia-lb/d20230619142651519.htm