Весна на крыльях времени

1. Сорок лет назад, именно сегодня, я стоял у озера Хоан Кием после долгого путешествия. Ханой тогда был очень бедным городом. Трамвай от рынка Чо Мо, направлявшийся по улице Ханг Дао, был переполнен людьми, их поручни были сложены в горы. Образ мужчин в выцветшей старой военной форме и женщин, ютящихся в изношенных тканевых брюках, не давал мне покоя. Страна переживала трудные времена после войны. Деревья мирта все еще зеленели, приветствуя весну, но древняя Черепашья башня казалась более скромным на поверхности воды.

Ранее, во время моей поездки в Куангчи , я снова посетил Виньлинь, Джиолинь, мост Хиенлуонг и реку Бенхай. Спустя десять лет после воссоединения место, когда-то разделённое, значительно изменилось. Белые цапли вернулись на поля, всё ещё усеянные неразорвавшимися бомбами и минами. Разлучённые семьи воссоединились. Дети, родившиеся в туннелях Виньмок, теперь ходят в школу. Но на этой земле, которая когда-то так много страдала, нищета по-прежнему преследует каждого человека и каждую деревню. Я пешком дошёл от Хоса до Чунгхая, чтобы навестить госпожу Хоанг Тхи Чам, известную женщину-снайпера-партизанку с бывшей периметровой зоны, и меня искренне беспокоила её бедная семья, живущая в соломенных хижинах.

В тот раз, в разговоре с г-ном Фан Чунгом, секретарем районного комитета партии Бен Хай, я лучше понял проблемы местных лидеров. Мир – это то, к чему все стремятся. Но как выбраться из нищеты и достичь процветания – это главный вопрос. Система военных субсидий препятствует развитию. Инфраструктура слабая и устаревшая. Район по-прежнему в основном зависит от субсидий центрального правительства...

Г-н Фан Чунг, тесно связанный с этим местом на протяжении всех военных лет, поделился: «В эту новую эпоху нам нужны новые модели и механизмы развития. Между тем, трудности, с которыми сталкивается каждая семья и все сообщество, огромны. Эти мысли также являются общими проблемами во многих других местах по всей стране».

В те годы я много путешествовал и стал свидетелем многих незабываемых событий. Огонь продолжал гореть, и кровь проливалась по обе стороны страны. Экономика, которая так и не оправилась после 1975 года, столкнулась с дальнейшими трудностями из-за блокад и эмбарго со стороны Запада. Централизованная, субсидируемая экономическая модель выявила множество недостатков. Инфляция взлетела до небес, достигнув 587% в 1986 году по сравнению с 1985 годом. Производство стагнировало. Жизнь была крайне трудной.

Я вернулся на камбоджийский фронт, когда первые солдаты-добровольцы покинули страну. Я посетил пограничные пункты в Мео Вак (Хазянг), Чунг Кхань (Каобанг)... Я вернулся в родной город Херо Нупа у подножия перевала Ан Кхе, где увидел истощенных, голодных и плохо одетых детей. Я побывал в городе Бак Сон, где «индиговые оттенки смешивались с ветром», где не было электричества, и по ночам звучали только звуки громкоговорителей. Я посетил деревни, где люди мечтали о дорогах для перевозки апельсинов на продажу. Я побывал в У Минь Тхуонге, который после освобождения оставался очень диким. Я побывал на Фукуоке, пустынном и безлюдном посреди моря, богатого креветками и рыбой... После этих поездок я написал статью «Пожалуйста, не забывайте о старых зонах боевых действий» как призыв к руководителям при планировании направлений развития.

2. В конце 2025 года мне подарили фотоальбом «Ханой 1987». Автор, французский фотограф Жан-Шарль Сарразен, запечатлел множество образов повседневной жизни столицы того времени. Трамваи, рикши, велосипеды, магазины и портреты жителей Ханоя из всех слоев общества конца 1980-х годов вызвали множество эмоций. Книга рисует «портрет Ханоя» в начале периода «Дой Мой» (Обновления) страны.

Жизнь в Ханое в те времена навсегда запечатлелась в моей памяти. Ежемесячной зарплаты едва хватало на неделю. Валюта быстро обесценивалась. Реформы цен, заработной платы и валюты, из-за их недостатков, только усугубили ситуацию. Жизнь была настолько напряженной, что каждому человеку и каждой семье приходилось искать способы выжить. Люди разводили свиней и кур в тесных квартирах. Простым желанием моей жены были куриные яйца для наших двух маленьких детей. Товаров было крайне мало. Каждый день «битва» в очередях за рисом, овощами, рыбным соусом, солью, керосином и тканью (используя продуктовые талоны) истощала силы всех. Появился класс людей, которые зарабатывали на жизнь торговлей товарами и продуктовыми талонами, известных как «спекулянты».

Некоторые истории стали легендарными: вывеска государственного магазина с надписью «Сегодня в продаже детское мясо» поразила читателей. Некоторым семьям приходилось рубить курицу ножницами, опасаясь шума, который мог бы вызвать любопытство и гнев соседей… Один профессор с юмором заметил: «Не профессора выращивают свиней, а свиньи выращивают профессоров». Забавная рифма «Во-первых, я люблю тебя, потому что у тебя есть майка / Во-вторых, я люблю тебя, потому что у тебя есть сушеная рыба, которую ты постепенно ешь…» из «десяти стандартов любви» ханойских девушек того времени, до смешного забавна. Миска риса с одним зернышком, «несущим» несколько зерен сорго или несколько ломтиков сушеной маниоки. Государственные продуктовые магазины продавали фо «без водителя» (без мяса). Рифма «Донг Сюань принадлежит торговцам / Тротуар принадлежит героическим людям» родилась, когда люди выбежали на улицы, чтобы заработать на жизнь. Один из моих коллег, из-за большого количества детей, по ночам ходил на железнодорожную станцию Ханг Ко, чтобы накачать шины своего велосипеда. На работе каждый раз, когда профсоюз раздавал велосипедные шины, бритвы, сигареты или даже маленькие электрические вентиляторы с завода электромеханического оборудования (похожие на вентиляторы с мышиными ушками)... процесс отбора был настоящей головной болью. Но в трудные времена эта взаимопомощь и обмен оставляли прекрасные воспоминания о человеческой доброте.

Социальные волнения накануне Реновации также оставили свой след в трогательных журналистских произведениях, таких как «Что это была за ночь?» (Фунг Гиа Лок), «Как остаться в живых» (Минь Чуен), «Женщина на коленях» (Ле Ван Ба), «История короля шин» (Тран Хуй Куанг)... Многогранная картина периода, полного трудностей и невзгод, но который взрастил стремления к прогрессу и подготовил почву для исторического поворотного момента в истории страны.

3. Трудности в общественной жизни и недостатки централизованной, субсидируемой экономической модели проложили путь к революционным переменам. До этого в провинции Виньфу секретарь провинциального комитета партии Ким Нгок, благодаря своему уму, смелости и решимости, внедрил модель «семейного договора»: выделение земли крестьянским семьям для самостоятельного производства. В начале 1980-х годов этот метод был дополнен введением системы «договора 100» (Директива 100 Центрального комитета партии). Эта политика впоследствии была усовершенствована в «договоре 10» (Резолюция 10 Политбюро), открыв путь к революции в сельском хозяйстве и сельском производстве.

Наряду с изменениями в сельском хозяйстве проводилась политика «разрушения стереотипов» с внедрением новых моделей управления в Хошимине и Хайфоне; в Лонг-Ане проводились эксперименты по реформированию цен, заработной платы и валюты… Все эти исследования способствовали созданию основы для формирования политики «Дой Мой» (Обновления). К счастью, в самый сложный период воля партии и чаяния народа совпали, открыв поворотный момент, который коренным образом изменил механизм управления, используя внутренние силы, потенциал и возможности для преодоления трудностей. Тогдашние руководители страны, благодаря своей мудрости, преданности и мужеству, прислушались к насущным призывам реальности, кадров, членов партии и народа, приняв исторические решения.

Политика «Дой Мой» (Обновления), принятая на 6-м съезде партии в 1986 году, проложила путь к историческому периоду. Генеральный секретарь Чыонг Чинь, главный «архитектор» процесса «Дой Мой», заявил: «Мы положим конец периоду контроля над экономикой посредством административных распоряжений и перейдем к периоду контроля над экономикой на основе правильного применения объективных законов».

Прошло сорок весен, словно на крыльях времени. Годов достаточно, чтобы родилось и выросло несколько поколений. Страна пережила множество перемен, достигнув многих великих и исторически значимых успехов, которые те, кто пережил эти трудные времена, вряд ли могли себе представить. Экономика непрерывно развивалась со скоростью роста около 7% в год.

Вьетнам из бедной страны с отсталым социально-экономическим положением превратился в развивающуюся страну, глубоко интегрированную в мировую экономику и входящую в число 40 крупнейших экономик мира. Валовой внутренний продукт на душу населения за три десятилетия вырос почти в 25 раз. Индекс человеческого развития (ИЧР) неуклонно и непрерывно растет. Материальная и духовная жизнь населения постоянно улучшается. Обеспечена национальная безопасность и оборона. Вьетнам расширил свои внешние связи со 193 странами и территориями, став активным членом более чем 70 региональных и международных организаций.

Только в 2025 году по всей стране было реализовано 564 крупных проекта с общим объемом инвестиций в 5,14 миллиона миллиардов донгов, что придало импульс и силу новому циклу развития. Среди них многие крупные проекты были запущены в Ханое, такие как олимпийская спортивная зона, живописный бульвар вдоль Красной реки и ряд мостов через реку… которые изменят экономическую структуру и облик столицы.

Наступает новая весна. Начинается новая эра. Уроки процесса Дой Мой (Обновления) навсегда останутся ценным достоянием, фундаментом для Вьетнама и его народа на пути в будущее!

Источник: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html