Учителя и ученики средней школы Нгуен Ду (район 1, Хошимин) вместе заворачивают баньчунг во время фестиваля, проводимого перед Новым годом по лунному календарю.
Поговорка «Первый день нового года – для отцов, второй день нового года – для матерей, третий день нового года – для учителей» имеет множество значений, но все они связаны с тем, что первые дни нового года принято проводить, выражая благодарность родителям и «учителям», которые воспитали и научили нас быть хорошими людьми и добиваться успеха. В отличие от предыдущих поколений, многие современные ученики не навещают своих учителей и не поздравляют их с Новым годом на третий день, но это не означает, что мораль уважения к учителям размывается.
Генерация технологий
Прошло много лет с момента её окончания школы, но Минь Фыонг, аспирантка Университета социальных и гуманитарных наук в Хошимине, до сих пор отчётливо помнит образ учителя литературы в школе для одарённых детей Ле Кхьет (Куанг Нгай), который направлял её на пути обучения. «Мы были её первым классом по литературе, поэтому она очень любила нас, всем сердцем», — вспоминает Фыонг.
По словам Фыонг, традиция «третьего дня Тэта для учителей» священна и значима, но она не может избежать превратностей времени. В прошлом третий день Тэта был единственной возможностью для учеников, находящихся вдали от дома, встретиться с учителями, предаться воспоминаниям о прошлом и рассказать друг другу истории из прошлого. Теперь же, благодаря технологиям, обе стороны могут постоянно обновлять свою жизнь, не ограничиваясь расстоянием.
«Как и на третий день Нового года, хотя я не смогла навестить свою бывшую учительницу, чтобы поздравить её с Новым годом, наши отношения учитель-ученица не ослабли. Мы всегда поддерживали связь через Facebook, следили за новостями друг друга и комментировали их. Я также отправляла ей свои новогодние поздравления в социальных сетях во время Нового года, и многие друзья сделали то же самое», — поделилась 23-летняя девушка.
Живя в тысячах километров от Вьетнама, «третий день Тэта» совпадает со школьным днём, но Хан Доан, аспирантка Университета Лоранда Этвёша (Венгрия), всё же нашла время, чтобы поздравить с Новым годом преподавателей вьетнамского университета, где она училась на бакалавриате. «В честь Тэта желаю вам в новом году крепкого здоровья, удачи, везения и успехов во всём...» — написала Доан в текстовом сообщении.
Благодаря технологиям, особенно социальным сетям, сегодняшние ученики могут отправлять новогодние поздравления своим учителям, где бы они ни находились (иллюстративное фото)
«В нашем поколении наблюдается „взрыв“ популярности обучения за рубежом, и из-за этого сотни тысяч вьетнамских студентов вынуждены проводить Тэт вдали от дома и семьи. Однако рождение и воспитание в эпоху технологий также создаёт для нас условия для собственных уникальных способов празднования Тэта в целом и „Дня учителя“ в частности. Важно то, какие чувства ученики испытывают к своим учителям», — признался Доан.
Ле Фыонг Уен, студентка Университета социальных и гуманитарных наук в Хошимине, назвала ещё одну причину, по которой «Тет для учителей» сегодня уже не тот, что раньше. Дело в том, что всё больше молодых учителей проводят Тет в гостях и весенних поездках, а не сидят дома в ожидании студентов. «У многих учителей свои планы на Тет, поэтому мы договариваемся о встрече после Тета, чтобы не беспокоить учителей», — сказала студентка.
«На самом деле, многие молодые люди сегодня уже не знают традицию: «Первый день Тэта — для отцов, второй — для матерей, третий — для учителей». Мы с друзьями не исключение. Мы воспринимаем Тэт только как повод для свиданий и встреч друг с другом спустя год. И если мы видим, как учителя публикуют фотографии с празднования Тэта в социальных сетях, мы тоже пользуемся случаем, чтобы отправить им новогодние поздравления и спросить, как у них дела», — добавил Уйен.
Не ждите «дня учителя»
Н. Кхань, студентка Университета Хоа Сен (Хошимин), рассказала, что семья научила её праздновать Тэт только по традиции: «Первый день Тэта — для отца, второй — для матери, третий — для бабушек и дедушек». Поэтому сама концепция «учительского Тэта» довольно странна для студентки, и уже много лет она ни разу не навещала своих бывших учителей в этот день. «Многие мои друзья думают так же», — сказала Кхань.
Однако Кхань заявил, что невозможно осуждать современную молодёжь за подрыв отношений между учителем и учеником только потому, что они не знают о существовании «Дня учителя». Ведь им не нужно ждать этого дня, но до него ученики поколения Z уже организовали множество различных мероприятий, как онлайн, так и очных, чтобы связаться с «паромщиком». «Совсем недавно, 20 ноября, мой класс вернулся в нашу старую школу, чтобы навестить наших дорогих учителей», — сказал Кхань.
Старшеклассник средней школы для одаренных детей Ле Хонг Фонг (округ 5, Хошимин) ждет, когда учитель сделает запись в выпускном альбоме во время церемонии совершеннолетия в мае 2023 года.
Согласившись с этим, Данг Сюань Бао, ученик старшей школы в районе 3 города Хошимин, рассказал, что он и его одноклассники часто организуют «сплачивающие» мероприятия (веселые мероприятия, вечеринки, которые помогают сплотить группу – П.В.) или участвуют в школьных соревнованиях, чтобы сохранить воспоминания о студенческих годах, и классный руководитель всегда играет в этом незаменимую роль. «Учитель очень „охотно играет“, даже тратит собственные деньги, чтобы поддержать нас», – сказал Бао.
По словам Бао, именно динамизм и отношение друг к другу как к друзьям, которые могут делиться и доверять друг другу свои чувства, сокращают дистанцию между учителями и учениками, особенно с молодыми учителями поколения 9X, такими как классный руководитель ученика-мужчины. В их общении нет никакой формальности, поэтому поход к учителю домой с поздравлениями с Новым годом также заставляет ученика-мужчину «чувствовать себя неловко и неестественно», сказал Бао.
«Я думаю, нам не нужно ждать «Дня учителя», любой из нас может выразить свою благодарность учителям через социальные сети во время праздников, иногда прямо в канун Нового года. Или мы можем дождаться дня возвращения в школу, чтобы поздравить учителей с Новым годом, а также воспользоваться этой возможностью, чтобы получить от них «счастливые деньги», — сказал Бао с улыбкой.
Ссылка на источник
Комментарий (0)